Lyrics and translation Smola a Hrušky feat. Berenika Kohoutova - Vylizem

Vylizem

I may not get there with you.
But I want you to know tonight,
That we, as a people, will get to the Promised Land.
So I'm happy, tonight.
I'm not worried about anything.
I'm not fearing any man.
Mine eyes have seen the glory
Niggaz just wanna know if your still gonna be on some crooked ass nigga shit
...
Please tell me what's a nigga to do and it's true
Ain't nuttin' new so I do what I can to get through
Now first they had me trapped and now I'm pissed
A loaded AK47 layin on my hips so don't trip
One motherfucker from the underground
And Big Stretch buckin' niggaz if they fuck around
Yo, why ya'll got beef with police?
Ain't that a bitch them motherfuckers gotta beef with me
They make it hard for me to sleep
I wake up at the slightest peep and my sheets are 3 feet deep
I guess it's hard for you to see
But now I'm pointin the finger at police instead of motherfuckers blamin' me
I got the right to bear a pistol
And when them punk motherfuckers get to trippin' I got shit too
And maybe then you'll see the truth
But until then I gotta do what I do and stay a crooked nigga too
Who taught you to hate the texture of your hair?
Who taught you to hate the color of your skin?
To such extent you bleach, to get like the white man.
Who taught you to hate the shape of your nose
And the shape of your lips?
Who taught you to hate yourself
From the top of your head to the soles of your feet?
They plan was to knock me out the top of the game
But I overstand they truth is all lame
I hold cannons that shoot balls of flames
Right in they fat mouth then I carve my name
Nas – too real, Nas – true king
It's however you feel, go 'head, you swing
Your arms too short to box with God
I don't... soloists, only...
Fame went to they head, so now it's "... Nas"
Yesterday you begged for a deal, today you tough guys
I seen it coming, soon as I popped my first bottle
I spotted my enemies tryna do what I do
Came in with my style, so I fathered you
I kept changing on the world since "Barbeque"
Now you wanna hang with ... I hung with
... I hit, it's funny I once said, if I.
A long life; longevity
Has its place.
But I'm not concerned about that now.
I just want to do God's will.
And He's allowed me to go up to the mountain.
And I've looked over.
And I've seen the Promised Land.
I may not get there with you.
But I want you to know tonight,
That we, as a people, will get to the Promised Land.
Yeah yeah yeah
...
I was a terror since the public school era
Bathroom passes, cuttin classes, squeezing asses
Smoking blunts was a daily routine
Since thirteen, a chubby nigga on the scene
I used to have the tre' duce
And the deuce deuce in my bubblegoose
Now I got a mac in my knapsack
Loungin' black, smoking sacks up in acts
And sidekicks with my sidekicks rockin fly kicks
Honeys want to chat
But all we wanna know is "Where the party at?"
And can i bring my gat?
If not, I hope I don't get shot
But i throw my vest on my chest
'Cause niggaz is a mess
It don't take nothin' but frontin'
For me to start somethin'
Buggin' and barkin' at niggaz like i was duck huntin'
Dumbing out, just me and my crew
Cause all we wanna do is...???
That's how I live for a nigga
...
Things just ain't the same for gangstas
But I'm a little too famous to shoot these pranksters
All of these rap singers claiming they bangers
Doing all sorts of twisted shit with their fingers
Disrespecting the game, no home training or manners
I was doing this shit when you was shitting your Pampers
I was moving them grams before you knew what a hand in hand was
Ducking the vans, radars, the scanners
Before you knew what "hard white" or "tan" was
I was hitting the turnpike, aight, with the bammers
I was nice with my hands, cuz aight with them hammers
I was pricking my finger before you knew what a "Fam" was
I had it laid out 'fore you knew what a plan was
300 mil later, now you understand us
Y'all ain't see us coming through Vegas
You ever seen so much cham' bust in one night, grand fucked up one fight
I was on the Peter Pan bus
You was putting Peter Pan up in your room, y'all fucking with whom?
Allow me to retort
You cowards is just now learning the shit that we taught
You niggas ain't know about a Robb Report
About a high speed Porsche, i.e
You niggas ain't know how to floss 'til I came through the door
Like Eric B. for Pres, respect me in this bitch!
You can't disrespect us cause you got a little check cut
You was sucking 'em so long, fucking your little neck up
Now you too big for your britches, you got a few little bitches
You think you Hugh Hefner, you just ridiculous
I blew breath for you midgets, I gave life to the game
It's only right I got the right to be king
Niggas that got life really like what I sing
Cause they know what it's really like, niggas feel my pain
Know the shit I don't write be the illest shit that's ever been recited
In the game word to the hyphen in my name!
J-A-Y,
Dash,
Hoffa
The past, present, nigga the future,
Proper
The holy trinity of hip-hop is us
We give Dre his props but that's where it stops,
It's the Roc

On va tout lécher

Je ne pourrai peut-être pas y arriver avec toi.
Mais je veux que tu saches ce soir,
Que nous, en tant que peuple, nous atteindrons la Terre Promise.
Alors je suis heureux, ce soir.
Je ne m'inquiète de rien.
Je ne crains aucun homme.
Mes yeux ont vu la gloire
Les mecs veulent juste savoir si tu vas continuer à faire des conneries de voyou véreux
...
Dis-moi ce qu'un négro doit faire et c'est vrai
Y a rien de nouveau alors je fais ce que je peux pour m'en sortir
D'abord, ils m'ont piégé et maintenant je suis énervé
Un AK47 chargé sur mes hanches alors ne t'inquiète pas
Un enfoiré du métro
Et Big Stretch qui défonce les négros s'ils font les malins
Yo, pourquoi vous avez des problèmes avec les flics ?
C'est pas con, ces enfoirés ont des problèmes avec moi
Ils me donnent du fil à retordre pour dormir
Je me réveille au moindre bruit et mes draps sont à un mètre de profondeur
Je suppose que c'est dur pour toi de voir
Mais maintenant, je pointe du doigt les flics au lieu des enfoirés qui me blâment
J'ai le droit de porter une arme
Et quand ces enfoirés de flics se mettent à faire les malins, j'ai de quoi riposter
Et peut-être qu'alors tu verras la vérité
Mais d'ici là, je dois faire ce que j'ai à faire et rester un voyou véreux
Qui t'a appris à détester la texture de tes cheveux?
Qui t'a appris à détester la couleur de ta peau?
À tel point que tu te blanchis la peau, pour ressembler à l'homme blanc.
Qui t'a appris à détester la forme de ton nez
Et la forme de tes lèvres?
Qui t'a appris à te détester toi-même
De la pointe des pieds à la racine des cheveux?
Leur plan était de me faire tomber du sommet du game
Mais je comprends bien que leur vérité est complètement nulle
Je tiens des canons qui tirent des boules de feu
Juste dans leur grosse gueule, puis je grave mon nom
Nas – trop vrai, Nas – le vrai roi
C'est comme tu le sens, vas-y, balance
Tes bras sont trop courts pour boxer avec Dieu
Je ne fais pas... solistes, seulement...
La célébrité leur est montée à la tête, alors maintenant c'est "... Nas"
Hier, vous mendiez un contrat, aujourd'hui, vous faites les durs
Je l'ai vu venir, dès que j'ai fait sauter ma première bouteille
J'ai repéré mes ennemis qui essayaient de faire ce que je fais
Je suis arrivé avec mon style, alors je vous ai engendrés
J'ai continué à changer le monde depuis "Barbeque"
Maintenant tu veux traîner avec ... avec qui j'ai traîné
... J'ai frappé, c'est drôle que j'aie dit un jour, si je.
Une longue vie, la longévité
A sa place.
Mais je ne m'en soucie pas maintenant.
Je veux juste faire la volonté de Dieu.
Et Il m'a permis de monter sur la montagne.
Et j'ai regardé par-dessus.
Et j'ai vu la Terre Promise.
Je ne pourrai peut-être pas y arriver avec toi.
Mais je veux que tu saches ce soir,
Que nous, en tant que peuple, nous atteindrons la Terre Promise.
Ouais ouais ouais
...
J'étais une terreur depuis l'époque de l'école publique
Cartons de sortie, cours séchés, fesses serrées
Fumer des joints était une routine quotidienne
Depuis treize ans, un négro potelé sur la scène
J'avais l'habitude d'avoir le tre' duce
Et le deuce deuce dans ma doudoune
Maintenant j'ai un mac dans mon sac à dos
Je me détends, je fume des joints en spectacle
Et des acolytes avec mes acolytes qui portent des baskets
Les meufs veulent discuter
Mais tout ce qu'on veut savoir c'est "Où est la fête?"
Et puis-je apporter mon flingue?
Sinon, j'espère ne pas me faire tirer dessus
Mais je mets mon gilet pare-balles sur ma poitrine
Parce que les négros sont un bordel
Il suffit de peu de choses
Pour que je déclenche quelque chose
J'engueule et j'aboie sur les négros comme si je faisais la chasse au canard
Je fais le con, juste moi et mon équipe
Parce que tout ce qu'on veut faire c'est...???
C'est comme ça que je vis pour un négro
...
Les choses ne sont plus pareilles pour les gangsters
Mais je suis un peu trop célèbre pour tirer sur ces farceurs
Tous ces rappeurs qui se prétendent des tueurs
Faire toutes sortes de trucs tordus avec leurs doigts
Manquer de respect au jeu, aucune éducation ni aucune manière
Je faisais cette merde quand tu étais en train de chier dans tes couches
Je déplaçais ces grammes avant que tu ne saches ce qu'était une main dans la main
Esquivant les fourgons, les radars, les scanners
Avant que tu ne saches ce qu'était la "blanche" ou le "tan"
Je roulais sur l'autoroute, d'accord, avec les bammers
J'étais bon avec mes mains, d'accord avec les flingues
Je me piquais le doigt avant que tu ne saches ce qu'était une "Famille"
J'avais tout prévu avant que tu ne saches ce qu'était un plan
300 millions plus tard, maintenant tu nous comprends
Vous ne nous avez pas vus traverser Vegas
Tu as déjà vu autant de champagne péter en une nuit, un grand bordel après une bagarre
J'étais dans le bus Peter Pan
Tu mettais Peter Pan dans ta chambre, avec qui tu te fous de notre gueule?
Permets-moi de répliquer
Vous, les lâches, vous êtes en train d'apprendre la merde qu'on vous a apprise
Vous, les négros, vous ne connaissiez pas le Robb Report
A propos d'une Porsche à grande vitesse, c'est-à-dire
Vous, les négros, vous ne saviez pas comment faire des flosses avant que je ne passe la porte
Comme Eric B. pour Pres, respectez-moi dans cette pute!
Tu ne peux pas nous manquer de respect parce que tu as un petit chèque
Tu les suçais depuis si longtemps, en train de te bousiller le petit cou
Maintenant, tu te prends pour un autre, tu as quelques petites salopes
Tu te prends pour Hugh Hefner, tu es ridicule
J'ai soufflé un vent de fraîcheur pour vous les nains, j'ai donné vie au jeu
C'est normal que j'ai le droit d'être roi
Les négros qui ont la vie aiment vraiment ce que je chante
Parce qu'ils savent ce que c'est vraiment, les négros ressentent ma douleur
Ils savent que la merde que je n'écris pas est la merde la plus malade qui ait jamais été récitée
Dans le jeu, parole au tiret de mon nom!
J-A-Y,
Tiret,
Hoffa
Le passé, le présent, négro le futur,
Correct
La sainte trinité du hip-hop, c'est nous
On tire notre chapeau à Dre, mais ça s'arrête là,
C'est le Roc