Lyrics and translation Smola a Hrušky - Analog Digital

Analog Digital

Ja som analog ty si digital
Väčšie nadšenie by som privítal
Ja som našlapaný ty si vybitá
Ja som poistený ty si nekrytá

Ja som akusticky ty si optická
Fungujem v čase a ty v hodnotách
Som čistý teba vírus nachytal
Všetky tvoje kontakty som vychytal

Ref: 2x
Ja som analog ty si digital
Iné rozhranie by som privítal

Ja som analog ja mám pocity
Ty si high tech máš čipy na city
Ja som analog ty si digitalka
Pozri aká je medzi nami diaľka

Analogique Numérique

Je suis analogique, toi, tu es numérique
J'aimerais un enthousiasme plus grand
Je suis chargé, toi, tu es déchargée
Je suis assuré, toi, tu n'es pas couverte

Je suis acoustique, toi, tu es optique
Je fonctionne dans le temps, et toi, dans les valeurs
Je suis pur, toi, tu as attrapé un virus
J'ai récupéré tous tes contacts

Refrain: 2x
Je suis analogique, toi, tu es numérique
J'aimerais une autre interface

Je suis analogique, j'ai des sentiments
Toi, tu es high-tech, tu as des puces pour les sentiments
Je suis analogique, toi, tu es numérique
Regarde quelle distance nous sépare