Cigareta - Smola a Hrušky translation in German

Cigareta

Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu cigaretu
...
Dal by som si cigaretu
Dal by som si cigaretu
Dal by som si jednu tvoju
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
...
Dal by som si tvoju tetu
Dal by som si aj raketu
Dal by som si na odvetu
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju
CIGARETU

Zigarette

Denn jeder Raucher weiß genau, dass fremde am besten schmecken
Aber auch die eigenen sind nicht so schlecht.
Bitte, hast du eine?
Nein, habe ich nicht!
Dann nehme ich meine eigene armselige
Dann nehme ich meine eigene armselige Zigarette
...
Ich hätte gerne eine Zigarette
Ich hätte gerne eine Zigarette
Ich hätte gerne eine von deinen
Deine leckere Zigarette
Deine schmecken wie Nektar
Und meine trauern wie ein Hektar
Wenn von seiner Ernte
Fremde Hände die Früchte nehmen
Denn doch, denn doch, denn doch, denn doch
Denn jeder Raucher weiß genau, dass fremde am besten schmecken
Aber auch die eigenen sind nicht so schlecht.
Bitte, hast du eine?
Nein, habe ich nicht!
Dann nehme ich meine eigene armselige
Dann nehme ich meine eigene armselige
...
Ich hätte gerne deine Tante
Ich hätte auch gerne eine Rakete
Ich hätte gerne als Revanche
Deine leckere Zigarette
Deine schmecken wie Nektar
Und meine trauern wie ein Hektar
Wenn von seiner Ernte
Fremde Hände die Früchte nehmen
Denn doch, denn doch, denn doch, denn doch
Denn jeder Raucher weiß genau, dass fremde am besten schmecken
Aber auch die eigenen sind nicht so schlecht.
Bitte, hast du eine?
Nein, habe ich nicht!
Dann nehme ich meine eigene armselige
Dann nehme ich meine eigene armselige
Dann nehme ich meine eigene armselige
Dann nehme ich meine eigene
ZIGARETTE