Lyrics and translation Smola a Hrušky - Cigareta

Cigareta

Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu cigaretu
...
Dal by som si cigaretu
Dal by som si cigaretu
Dal by som si jednu tvoju
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
...
Dal by som si tvoju tetu
Dal by som si aj raketu
Dal by som si na odvetu
Tvoju chutnú cigaretu
Tie tvoje chutia ako nektár
A moje smútia jako hektár
Keď z jeho úrody
Cudzie ruky berú plody
Veď predsa predsa predsa predsa
Predsa každý fajčiar dobre vie, že cudzie chutia najlepšie
No aj tie vlastné nie sú tak zlé.
Prosím ťa, nemáš jednu?
Nie, nemám!
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju biednu
Tak potom dám si tú svoju
CIGARETU

Cigarette

Après tout, chaque fumeur le sait bien, les cigarettes des autres ont meilleur goût
Mais les siennes ne sont pas si mauvaises.
S'il te plaît, tu n'en as pas une ?
Non, je n'en ai pas !
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre cigarette
...
J'aimerais bien fumer une cigarette
J'aimerais bien fumer une cigarette
J'aimerais bien fumer une des tiennes
Ta délicieuse cigarette
Les tiennes ont le goût du nectar
Et les miennes ont le goût de la tristesse, d'un hectare
Lorsque ses récoltes
Sont cueillies par des mains étrangères
Parce que, parce que, parce que, parce que
Après tout, chaque fumeur le sait bien, les cigarettes des autres ont meilleur goût
Mais les siennes ne sont pas si mauvaises.
S'il te plaît, tu n'en as pas une ?
Non, je n'en ai pas !
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
...
J'aimerais bien fumer ta tante
J'aimerais bien fumer une fusée
J'aimerais bien fumer en retour
Ta délicieuse cigarette
Les tiennes ont le goût du nectar
Et les miennes ont le goût de la tristesse, d'un hectare
Lorsque ses récoltes
Sont cueillies par des mains étrangères
Parce que, parce que, parce que, parce que
Après tout, chaque fumeur le sait bien, les cigarettes des autres ont meilleur goût
Mais les siennes ne sont pas si mauvaises.
S'il te plaît, tu n'en as pas une ?
Non, je n'en ai pas !
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
Alors je vais fumer la mienne, la pauvre
Alors je vais fumer la mienne
CIGARETTE