Smola a Hrušky - Elvis presný - translation of the lyrics into German
Smola a Hrušky Elvis presný

Elvis presný

Smola a Hrušky

Elvis presný - Smola a Hruškytranslation in German




Elvis presný
Elvis der Pünktliche
Ja som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som veľmi elegantný v švajčiarskych hodinkách
Ich bin sehr elegant mit meiner Schweizer Uhr
Ktoré ma podporujú v rôznych úchylkách
Die mich in meinen verschiedenen Schrullen unterstützt
Som preto nebezpečný už po troch minútach
Deshalb bin ich schon nach drei Minuten gefährlich
Keď na schôdzku prídem sám
Wenn ich alleine zum Termin komme
A hneď sa mračím, keď čas tlačí
Und sofort finster dreinschaue, wenn die Zeit drängt
Keď som presný iba sám
Wenn ich nur alleine pünktlich bin
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný, na mňa nikto nečaká
Ich bin Elvis der Pünktliche, auf mich wartet niemand
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný
Ich bin Elvis der Pünktliche
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche
Ja som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som veľmi populárny vo všetkých krajinách
Ich bin sehr populär in allen Ländern
V ktorých kohútom sa ľudia nebudia
In denen die Menschen nicht vom Hahn geweckt werden
Som synom hodinárky, a tak len tak nenechám
Ich bin der Sohn einer Uhrmacherin, und so lasse ich das nicht einfach so
Keď na schôdzku prídem sám
Wenn ich alleine zum Termin komme
A hneď sa mračím, keď čas tlačí
Und sofort finster dreinschaue, wenn die Zeit drängt
Keď som presný iba sám
Wenn ich nur alleine pünktlich bin
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný, na mňa nikto nečaká
Ich bin Elvis der Pünktliche, auf mich wartet niemand
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný
Ich bin Elvis der Pünktliche
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný, na mňa nikto nečaká
Ich bin Elvis der Pünktliche, auf mich wartet niemand
Som Elvis Presný, nikdy nemeškám
Ich bin Elvis der Pünktliche, ich verspäte mich nie
Som Elvis Presný
Ich bin Elvis der Pünktliche
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis, Elvis, Elvis
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche
Elvis Presný
Elvis der Pünktliche




Writer(s): Jozef Kramar
Smola a Hrušky - Jeseň 2003 (2017 Remastered)
Album
Jeseň 2003 (2017 Remastered)
date of release
23-09-2003

1 Elvis presný
2 Hypermarket
3 Ruža
4 Svokra
5 Páslo dievča kozy
6 Posteľ
7 Andrea Verešová
8 Úsmev
9 Starosta
10 Nikto nie je doma
11 Zlodej
12 Sms-ka
13 Spoločná hrobka
14 Posteľ (Karol Mikloš melancholic mix)
15 Spýtaj sa ma (Nylon Union remix)
Attention! Feel free to leave feedback.