Lyrics and translation Smola a Hrušky - Kvások a Ja (Corona Quarantine Home Office Sourdough Song)

Kvások a Ja (Corona Quarantine Home Office Sourdough Song)

Som si nevšimol a už je letný čas,
Včera som leňošil a dnes chillujem zas,
Bol som povaľač v minulom období,
Teraz zachraňujem svet aj keď nič nerobím,
Predám Porsche a kožuch norkovy,
Značka umelec zbytočný jak faceID,
Nezvládam písať pesničky,
Ešte že vládze pečeň aj obličky,
Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.

Milá sa ma zas pýta,
Prečo tak hlasno dýchaš?
A fakt, prečo ešte vlastne dýcham,
A vidíš zas hlasno dýchaš.

Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.
Psychiatri hrdinovia ďaľších dní,
Naše duše sú v ohrození,
Zavreté, už mi zo všetkého šibe,
Synak ma debku, či ... šibe.
Dívam sa na kvások,
On sa díva na môj opasok,
Výzva za výzvou,
Idem si pre prášok,

Pozorujem kvások ako nekysne,
Kvások kuká ako ja kysnem.
Vymením 3-izbák za droždie,
Poprosím len vážny záujem.
Zívam na plafón,
Zízam na telefón,
Výzva za výzvou,
Vo vzťahu s chladničkou.
Vo vzťahu s chladničkou.
Keby som mal toľko múky ako času,
Vymením ju za klobásu.

Закваска и я (Карантинная песня о домашней закваске)

Не заметил, как пришло лето,
Вчера ленился, и сегодня отдыхаю,
Был лентяем в прошлом,
Теперь спасаю мир, даже ничего не делая,
Продам Порше и норковую шубу,
Звание артиста бесполезно, как FaceID,
Не могу писать песни,
Хорошо, что печень и щёчки ещё справляются,
Наблюдаю, как закваска не поднимается,
Закваска смотрит, как поднимаюсь я.
Меняю 3-комнатную квартиру на дрожжи,
Только серьёзные предложения.
Зеваю в потолок,
Смотрю в телефон,
Челлендж за челленджем,
В отношениях с холодильником.

Любимая снова спрашивает,
Почему ты так громко дышишь?
И правда, почему я вообще ещё дышу,
И снова ты громко дышишь.

Наблюдаю, как закваска не поднимается,
Закваска смотрит, как поднимаюсь я.
Меняю 3-комнатную квартиру на дрожжи,
Только серьёзные предложения.
Зеваю в потолок,
Смотрю в телефон,
Челлендж за челленджем,
В отношениях с холодильником.
Психиатры - герои грядущих дней,
Наши души в опасности,
Закрыты, меня уже от всего клинит,
Сын спрашивает, не ... клинит ли меня.
Смотрю на закваску,
Она смотрит на мой ремень,
Челлендж за челленджем,
Пойду за лекарством.

Наблюдаю, как закваска не поднимается,
Закваска смотрит, как поднимаюсь я.
Меняю 3-комнатную квартиру на дрожжи,
Только серьёзные предложения.
Зеваю в потолок,
Смотрю в телефон,
Челлендж за челленджем,
В отношениях с холодильником.
В отношениях с холодильником.
Будь у меня столько муки, сколько времени,
Обменял бы её на колбасу.