Lyrics and translation Smola a Hrušky - Matura

Matura

Ja indície mám niečo pamätám
V kapse ťahák veď zaňho nič nedám
Týždeň sa mučím vo dne v noci
Všetko musím dohnať niet pomoci
Myslím na otázku na Štúra a Krasku
A pevne verím že ju vytiahnem

Hurá, hurá dneska je matura
Som dutý ako rúra
ťahám Ľudovíta Štúra
Hurá, hurá dneska je matura
Končí sa drezúra
Všade hraje sepultura

Hej ja už to mám už kričím hurá
Dávam padák na večerný flám

Moja láska má dnes maturu a ja si dávam liečivú kúru
Ona sa trápi ja skúšam niečo riešiť s ňou

Hurá, hurá dneska je matura
Make up a frizúra
Manikúra, pedikúra
Hurá, hurá dneska je matura
Otázok ju fúra
Pomôže len otec Furas
Hurá, hurá dneska je matura
Som dutý ako rúra
ťahám Ľudovíta Štúra

Le Bac

J'ai quelques indices, je me souviens de quelque chose
J'ai un petit papier dans ma poche, je ne le donnerai pas pour rien
Je me torture toute la journée et toute la nuit
Je dois tout rattraper, il n'y a pas d'aide
Je pense à la question sur Štúr et Krasko
Et je suis convaincu que je la trouverai

Hourra, hourra, aujourd'hui c'est le bac
Je suis vide comme un tuyau
Je triche avec Ľudovít Štúr
Hourra, hourra, aujourd'hui c'est le bac
La dressage se termine
La sépulture joue partout

Hé, j'ai déjà fini, je crie hourra
Je fais un saut pour le festin du soir

Ma chérie passe son bac aujourd'hui et je prends un remède
Elle est stressée, j'essaie de trouver une solution avec elle

Hourra, hourra, aujourd'hui c'est le bac
Du maquillage et une coiffure
Manucure, pédicure
Hourra, hourra, aujourd'hui c'est le bac
Elle a beaucoup de questions
Seul papa Furas peut l'aider
Hourra, hourra, aujourd'hui c'est le bac
Je suis vide comme un tuyau
Je triche avec Ľudovít Štúr