Lyrics and translation Smola a Hrušky - Na com zalezi

Na com zalezi

Raz hore, raz dole
Raz život na konzole
Na chate na chate
Ta trippe aj výlete

Hustý aj krotký
Tanec s flašou vodky
Aj citrón aj med
Brutál, haluz, dead

Raz dlhý, raz krátky
Raz soboty a piatky
Natiahni, pretiahni
A potom hneď vytiahni

Aj in, aj out
Pionier aj skaut
Aj ja, aj ju
Na SKYPE, ICQ

Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Dnešnej mláďeži

Byť sám sebou, slobodný
Nad vecou, každý je iný
Byť sám sebou, slobodný
Pod oblohou, bez pocitu viny
Niekto proti a niekto s nimi

Tu zápal, tam zákal
Len aby pes neskapal
Disk napal, disk vypal
A kotol rychlo pripál

A hekni a krekni,
A všetky baby sekni
Tu sadni, tam ľahni
Prosim ťa nevychladni

Mam pearcing, tunnig,
Večer body bulding
Jing a Jang
Som oldom very Jang.

Download, offroad
Na offroade snowboard
Skateboard, iPod,
Pozri na ten billboard.

Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Dnéšnej mláďeži

Byť sám sebou, slobodný
Nad vecou, každý je iný
Byť sám sebou, slobodný
Pod oblohou, bez pocitu viny
Niekto proti a niekto s nimi

Uóó, uóó, uóó

Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Na čom záleží, uóó
Dnéšnej mláďeži

Byť sám sebou, slobodný
Nad vecou, každý je iný
Byť sám sebou, slobodný
Pod oblohou, bez pocitu viny
Niekto proti a niekto s nimi

Ce qui compte

Parfois haut, parfois bas
Parfois la vie sur la console
Dans la cabane dans la cabane
Ce voyage et cette excursion

Épais et docile
Danse avec une bouteille de vodka
Du citron et du miel
Brutal, hallucinant, mort

Parfois long, parfois court
Parfois les samedis et les vendredis
Étire-le, tire-le
Et puis retire-le tout de suite

À l'intérieur, à l'extérieur
Pionnier et scout
Moi, toi
Sur SKYPE, ICQ

Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Pour la jeunesse d'aujourd'hui

Être soi-même, libre
Au-dessus des choses, tout le monde est différent
Être soi-même, libre
Sous le ciel, sans culpabilité
Certains contre, certains avec eux

Ici de l'enthousiasme, là du chagrin
Du moment que le chien ne crève pas
Grave le disque, brûle le disque
Et chauffe vite la chaudière

Et regarde et crie,
Et frappe toutes les filles
Assieds-toi ici, allonge-toi là
S'il te plaît, ne refroidis pas

J'ai un piercing, un tuning,
Le soir body building
Yin et Yang
Je suis oldom très Yang.

Téléchargement, tout-terrain
En tout-terrain, snowboard
Skateboard, iPod,
Regarde ce panneau d'affichage.

Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Pour la jeunesse d'aujourd'hui

Être soi-même, libre
Au-dessus des choses, tout le monde est différent
Être soi-même, libre
Sous le ciel, sans culpabilité
Certains contre, certains avec eux

Ouais, ouais, ouais

Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Ce qui compte, ouais
Pour la jeunesse d'aujourd'hui

Être soi-même, libre
Au-dessus des choses, tout le monde est différent
Être soi-même, libre
Sous le ciel, sans culpabilité
Certains contre, certains avec eux