Smola a Hrušky - Prasa - translation of the lyrics into German

Prasa - Smola a Hruškytranslation in German




Prasa
Schwein
Celý život žijem v chlieve
Mein ganzes Leben lang lebe ich im Schweinestall
Žeriem hnusné pomyje
Fresse eklige Spülungen
A keď budem vykŕmené
Und wenn ich fettgefüttert bin
Tak ma človek zabije
Dann schlachtet mich der Mensch
Zabije ma jedno ráno
Er schlachtet mich eines Morgens
S úsmevom a bez slova
Mit einem Lächeln und ohne ein Wort
Keď sa to len v ľuďoch berie
Woher nehmen die Menschen das nur
Tak sa svinsky zachovať
Sich so schweinisch zu verhalten
Celý život žijem v chlieve
Mein ganzes Leben lang lebe ich im Schweinestall
Žeriem hnusné pomyje
Fresse eklige Spülungen
A keď budem vykŕmené
Und wenn ich fettgefüttert bin
Tak ma človek zabije
Dann schlachtet mich der Mensch
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Každým svojim ďalším kilom
Mit jedem weiteren Kilo
Robím všetkým ľuďom fasa
Mache ich allen Menschen eine Freude
mi iné neostáva
Mir bleibt ja nichts anderes übrig
Veď som predsa iba prasa
Ich bin ja nur ein Schwein, meine Liebe
Poznám krutý koniec svojho
Ich kenne das grausame Ende meines
Zasraného osudu
Beschissenen Schicksals
Po prechode hrubým črevom
Nach der Passage durch den Dickdarm
Všetci na mňa zabudnú
Werden mich alle vergessen
Celý život žijem v chlieve
Mein ganzes Leben lang lebe ich im Schweinestall
Žeriem hnusné pomyje
Fresse eklige Spülungen
A keď budem vykŕmené
Und wenn ich fettgefüttert bin
Tak ma človek zabije
Dann schlachtet mich der Mensch
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Čo by som však nespravilo
Was würde ich nicht alles tun
Pre chudáka človeka
Für den armen Menschen
Pre to jeho šťastie v očiach
Für sein Glück in den Augen
Keď ma bude opekať
Wenn er mich braten wird
Celý život žijem v chlieve
Mein ganzes Leben lang lebe ich im Schweinestall
Žeriem hnusné pomyje
Fresse eklige Spülungen
A keď budem vykŕmené
Und wenn ich fettgefüttert bin
Tak ma človek zabije
Dann schlachtet mich der Mensch
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein
Som pekná sviňa
Ich bin ein hübsches Schwein





Writer(s): Jozef Kramar, Vladimir Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.