Smola a Hrušky - Prasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smola a Hrušky - Prasa




Prasa
Cochon
Celý život žijem v chlieve
Toute ma vie, je vis dans une étable
Žeriem hnusné pomyje
Je mange des déchets dégoûtants
A keď budem vykŕmené
Et quand je serai bien gras
Tak ma človek zabije
L'homme me tuera
Zabije ma jedno ráno
Il me tuera un matin
S úsmevom a bez slova
Avec un sourire et sans un mot
Keď sa to len v ľuďoch berie
C'est comme ça que les humains sont
Tak sa svinsky zachovať
Se comporter comme un cochon
Celý život žijem v chlieve
Toute ma vie, je vis dans une étable
Žeriem hnusné pomyje
Je mange des déchets dégoûtants
A keď budem vykŕmené
Et quand je serai bien gras
Tak ma človek zabije
L'homme me tuera
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Každým svojim ďalším kilom
Avec chaque kilo de plus
Robím všetkým ľuďom fasa
Je fais plaisir à tous les hommes
mi iné neostáva
Je n'ai pas d'autre choix
Veď som predsa iba prasa
Après tout, je ne suis qu'un cochon
Poznám krutý koniec svojho
Je connais la fin cruelle de mon
Zasraného osudu
Destin merdique
Po prechode hrubým črevom
Après avoir traversé le gros intestin
Všetci na mňa zabudnú
Tout le monde m'oubliera
Celý život žijem v chlieve
Toute ma vie, je vis dans une étable
Žeriem hnusné pomyje
Je mange des déchets dégoûtants
A keď budem vykŕmené
Et quand je serai bien gras
Tak ma človek zabije
L'homme me tuera
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Čo by som však nespravilo
Mais que ne ferais-je pas
Pre chudáka človeka
Pour ce pauvre homme
Pre to jeho šťastie v očiach
Pour son bonheur dans les yeux
Keď ma bude opekať
Quand il me fera griller
Celý život žijem v chlieve
Toute ma vie, je vis dans une étable
Žeriem hnusné pomyje
Je mange des déchets dégoûtants
A keď budem vykŕmené
Et quand je serai bien gras
Tak ma človek zabije
L'homme me tuera
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie
Som pekná sviňa
Je suis une belle truie





Writer(s): Jozef Kramar, Vladimir Krausz


Attention! Feel free to leave feedback.