Smola a Hrušky - Pridaj Si Ma - translation of the lyrics into French
Smola a Hrušky Pridaj Si Ma

Smola a Hrušky - Pridaj Si Ma

Lyrics and translation Smola a Hrušky - Pridaj Si Ma




Pridaj Si Ma
Ajoute-moi
Sprístupni mi svoj profil,
Rends-moi ton profil accessible,
Práve som prehodnotil
J'ai repensé
Ten môj vzťah aktuálny
Ma relation actuelle
Vyskúšam virtuálny
Je vais essayer une relation virtuelle
Ja nie som anonymný
Je ne suis pas anonyme
Som slušný a úprimný
Je suis gentil et honnête
Môj status je som voľný
Mon statut est "célibataire"
Milujem aj cezpoľných
J'aime aussi les filles à distance
Ref.:
Refrain:
Ooo Chytám pavučinov
Ooo Je capture des toiles d'araignées
Ooo Do mojich snov
Ooo Dans mes rêves
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Alors ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
2.
2.
Hej dievča počkaj moment
Hé fille, attends un peu,
Napíšem ti ďalší koment
Je vais te laisser un autre commentaire
Prezradím nové info
Je vais te donner une nouvelle information
Že som skončil už s tou ninfou
Que j'en ai fini avec cette nymphe
Hej drahá hybaj na sieť
Hé chérie, va sur le réseau
Ako hviezda v noci zasvieť
Brille comme une étoile dans la nuit
Sprístupni mi svoj profil
Rends-moi ton profil accessible
Práve som prehodnotil
J'ai repensé
Ref.:
Refrain:
Ooo Chytám pavučinov
Ooo Je capture des toiles d'araignées
Ooo Do mojich snov
Ooo Dans mes rêves
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Alors ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
Ako priateľa, môjho priateľa
Comme ami, mon ami
Ako priateľky, moje priateľky
Comme amie, mon amie
Ako priateľa, môjho priateľa
Comme ami, mon ami
Ako priateľky, moje priateľky
Comme amie, mon amie
Ref.:
Refrain:
Ooo Chytám pavučinov
Ooo Je capture des toiles d'araignées
Ooo Do mojich snov
Ooo Dans mes rêves
Tak pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Alors ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
Pridaj pridaj pridaj si ma bejbe
Ajoute ajoute ajoute-moi bébé
Pridaj pridaj pridaj ako priateľa
Ajoute ajoute ajoute-moi comme ami
Ako priateľa, môjho priateľa
Comme ami, mon ami
Ako priateľky, moje priateľky
Comme amie, mon amie
Ako priateľa, môjho priateľa
Comme ami, mon ami
Ako priateľky, moje priateľky
Comme amie, mon amie




Writer(s): Jozef Kramar
Smola a Hrušky - Palec Hore
Album
Palec Hore
date of release
23-04-2012

1 Intro
2 Pridaj Si Ma
3 Fake
4 Nikdy to Tak Nebude
5 Filmy
6 Analog Digital
7 Lovesong
8 Palec Hore
9 Zlate Casy
10 Som Najebany
11 Fajčiť treba (Randy Distress mix)
12 Honey Honey
13 Fajčiť Treba
14 Fajcit Treba (Randy Distress Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.