Lyrics and translation Smola a Hrušky - Tanga

Tanga

Niekto sedí,
Iní stoja,
Som opretý v kúte
Kým príde moja,
Najkrajšia z múz,
Tá, čo má vkus,
Riadi môj kurz
Vždy dvíha mi pulz

Už je vo dverách
Nahodená
A na každý pohľad
Pripravená
Tanečny parket
To je jej svet
Ked krúti bokmi
Sa nedá nevidieť

Mám rád tie tvoje tangá
V rytme nášho tanga
A ty to tango tancuješ
A flirtuješ
A miluješ
A žiaru v očiach máš
A spaľuješ
A zraňuješ
A nik sa v tebe nevyzná

Si najkrajšia z víl
Tá, čo má štýl
Miluje tango
A ma sexappeal
Si na kolenách
Ja ti na ramenách
Prenesiem hory
A nemám strach

Mam na lícach rúž
Som divný čo už
Dávam ti srdce,
Som pre teba muž

Mám rád tie tvoje tangá
V rytme nášho tanga
A ty to tango tancuješ

Tango

Quelqu'un est assis,
D'autres se tiennent debout,
Je suis appuyé dans le coin
En attendant que ma muse arrive,
La plus belle de toutes,
Celle qui a du goût,
Elle dirige mon cours
Elle me fait toujours battre le cœur

Elle est déjà à la porte
Élégante
Et prête à chaque regard
Préparée
Le dancefloor
C'est son monde
Quand elle bouge ses hanches
Impossible de ne pas la regarder

J'aime tes tangas
Au rythme de notre tango
Et tu danses ce tango
Et tu flirtes
Et tu aimes
Et tu as des étoiles dans les yeux
Et tu brûles
Et tu blesses
Et personne ne te comprend

Tu es la plus belle des fées
Celle qui a du style
Aime le tango
Et a du sex-appeal
Tu es à genoux
Moi sur tes épaules
Je déplacerai des montagnes
Et je n'ai pas peur

J'ai du rouge à lèvres sur les joues
Je suis bizarre, quoi
Je te donne mon cœur,
Je suis ton homme

J'aime tes tangas
Au rythme de notre tango
Et tu danses ce tango