Smolasty - Tłumy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smolasty - Tłumy




Tłumy
Foule
Przejdź na stronę główną Interia.pl
Aller sur la page d'accueil d'Interia.pl
SMOLASTYTYTUŁ: TŁUMY (FEAT. RETO)
SMOLASTY TITRE : FOULE (FEAT. RETO)
TEKST
TEXTE
TŁUMACZENIE
TRADUCTION
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
To nie zmienia się cały czas
Ça ne change pas tout le temps
Zawsze chciałem to oglądać z góry
J'ai toujours voulu voir ça d'en haut
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
Porywać tłumy, tłumy /6x
Entraîner les foules, les foules /6x
Myślałem o tym co noc
J'y pensais chaque nuit
Gdy oni tracili kolor
Quand ils perdaient leur couleur
Ja go zyskuje ponoć
Apparemment, je le gagne
Każdy mi to mówi
Tout le monde me le dit
Wszyscy nagle wolą
Soudain, tout le monde préfère
Taki chyba jest mój film tutaj cały czas
C'est comme ça, mon film, tout le temps
Chcecie styl mój, nie wiedze was
Vous voulez mon style, vous ne le savez pas
Moje osy nabrały barw
Mes guêpes ont pris des couleurs
Kiedy ty straciłaś jedną z szans
Quand tu as perdu une de tes chances
To jest ta noc
C'est ce soir
To jest ta noc
C'est ce soir
To jest nasz los
C'est notre destin
Ja uwielbiam
Je l'aime
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
To nie zmienia się cały czas
Ça ne change pas tout le temps
Zawsze chciałem to oglądać z góry
J'ai toujours voulu voir ça d'en haut
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
Porywać tłumy, tłumy /6x
Entraîner les foules, les foules /6x
Od zawsze to miałem w planach
Je l'avais prévu depuis toujours
Gram live no i rozpierd
Je joue en live et je déchire
A pamiętam pusto w kielni
Et je me souviens quand il n'y avait personne dans la salle
Jakby Saddam na patelni
Comme Saddam dans une poêle
Zima także nie grzeje
L'hiver ne réchauffe pas non plus
Jakby sugerowała nazwa
Comme son nom l'indique
Zapierd za śmieszną pensję
Tu te démènes pour un salaire de misère
żeby wbić do studia i nagrać
Pour aller en studio et enregistrer
I nikt mnie wtedy nie znał
Et personne ne me connaissait à l'époque
Może okoliczne miasta
Peut-être dans les villes voisines
Się kręcić coś zaczęło
Ça a commencé à bouger
Jak puściłem Minotaura
Quand j'ai lâché le Minotaure
A pierdolnik się zaczął kiedy wypłynęła łajba
Et le bordel a commencé quand le bateau est sorti
Przy czym dali taki suport że sami stali na tratwach
En même temps, ils ont donné un tel soutien qu'ils étaient eux-mêmes sur des radeaux
Dzisiaj pierd to
Aujourd'hui, c'est fini
Zwiedzam jedno, drugie miasto
Je visite une ville, puis une autre
Co ze pierd ktoś żebym zdechnął
Que quelqu'un dise que je vais crever
W chu mam ot
Je m'en fous
Nie pierd o bólu
Ne parle pas de douleur
Bo znak go
Parce que je le sais
Cięgnie mnie do tłumów
Je suis attiré par les foules
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
To nie zmienia się cały czas
Ça ne change pas tout le temps
Zawsze chciałem to oglądać z góry
J'ai toujours voulu voir ça d'en haut
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
Porywać tłumy, tłumy /6x
Entraîner les foules, les foules /6x
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
Zawsze chciałem tu umierać z dumy
J'ai toujours voulu mourir de fierté ici
Zawsze chciałem tutaj burzyć mury
J'ai toujours voulu abattre des murs ici
Zawsze chciałem wznosić głowę w chmury
J'ai toujours voulu lever la tête vers les nuages
Nie ma ciebie, nie ma nas
Tu n'es pas là, nous ne sommes pas
Teraz nadchodzi mój czas
Maintenant, mon heure est venue
Teraz sięgam tylko gwiazd
Maintenant, je ne vise que les étoiles
Nie ma ciebie, jestem ja
Tu n'es pas là, je suis
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
To nie zmienia się cały czas
Ça ne change pas tout le temps
Zawsze chciałem to oglądać z góry
J'ai toujours voulu voir ça d'en haut
Zawsze chciałem tu porywać tłumy
J'ai toujours voulu entraîner la foule ici
Porywać tłumy, tłumy /6x
Entraîner les foules, les foules /6x





Writer(s): norbert smolinski


Attention! Feel free to leave feedback.