Smolik - Elektryczny - translation of the lyrics into Russian

Elektryczny - Smoliktranslation in Russian




Elektryczny
Электрический
Lewą ręką podtrzymuję twarz
Левой рукой поддерживаю лицо,
Paznokciem kciuka prawej skrobię stół
Ногтем большого пальца правой скребу по столу.
I nagle elektryczny staję się
И вдруг становлюсь электрическим,
Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś
Должен уйти, должен уйти немедленно куда-нибудь.
I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
И не раз, и не два, гораздо больше!
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu
Я буду чувствовать чистую мощь, дикость в сердце.
Wszyscy z drogi, idę jak czołg!
Все с дороги, иду как танк!
To miasto będzie dziś zdobyte
Этот город сегодня будет взят.
Poddajcie się, poddajcie się dziewczyny też
Сдавайтесь, сдавайтесь, девушки тоже!
Kto nie jest ze mną, na przeciwko jest
Кто не со мной, тот против меня.
Tu będzie bal, będzie bal czy chcesz czy nie
Здесь будет бал, будет бал, хочешь ты этого или нет!
I nie raz, i nie dwa, dużo więcej! (Dużo więcej!)
И не раз, и не два, гораздо больше! (Гораздо больше!)
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu (będę tu, tak!)
Я буду чувствовать чистую мощь, дикость в сердце буду здесь, да!)
Leżę, stopą wystukując rytm
Лежу, ногой выбивая ритм.
Liczę każdą z sufitowych rys
Считаю каждую из потолочных трещин.
I nagle elektryczna staję się
И вдруг становлюсь электрической,
Muszę wyjść, muszę wyjść natychmiast gdzieś
Должна уйти, должна уйти немедленно куда-нибудь.
I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
И не раз, и не два, гораздо больше!
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu
Я буду чувствовать чистую мощь, дикость в сердце.
(Będziesz czuł to!)
(Ты почувствуешь это!)
I nie raz, i nie dwa, dużo więcej!
И не раз, и не два, гораздо больше!
(Aaa, dużo więcej!)
(Ааа, гораздо больше!)
Będę czuł czystą moc, dzikość w sercu
Я буду чувствовать чистую мощь, дикость в сердце.





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Andrzej Smolik


Attention! Feel free to leave feedback.