Lyrics and translation Smolik - Who Told You?

Who Told You?

Who told you
That baby i'd come by tonight
To lazy and tired in spite
Of the fact that i like you

Maybe instead i'll write
Of all of the dreams i had last night
While you were sleeping
And dreaming and feeling and sckeming
I saw beatiful thing
I saw a blue moon kissed by orange stars
Dancing in th eland of wishes quite far
I saw tou kissing my finger tips
With your brite crazy yellow lpis

Maybe instead i'll grab my friends guitar
And write a toon or two
About how fine you are
Or maybe about the words
And the absurds and the disturbs
That we axchanged when you were here
What places we can travel to
And how to get there
India philippines cuba brazil

Our ideas can get quite ill

Кто тебе сказал?

Кто тебе сказал,
Что я зайду сегодня вечером, детка?
Слишком ленив и устал, несмотря
На то, что ты мне нравишься.

Может, вместо этого я напишу
Обо всех снах, что мне снились прошлой ночью,
Пока ты спала,
И видела сны, и чувствовала, и строила планы.
Я видел прекрасные вещи.
Я видел голубую луну, целуемую оранжевыми звездами,
Танцующими в далекой стране желаний.
Я видел, как ты целуешь кончики моих пальцев
Своими яркими безумными жёлтыми губами.

Может, вместо этого я возьму гитару друга
И напишу мелодию или две
О том, какая ты прекрасная.
Или, может быть, о словах,
И нелепостях, и волнениях,
Которыми мы обменивались, когда ты была здесь.
О местах, куда мы можем отправиться,
И о том, как туда добраться.
Индия, Филиппины, Куба, Бразилия.

Наши идеи могут быть довольно безумными.