After you - Smolin translation in German

After you

Она не может
Забыть его
Она не может
Простить его
И наши души
Сошлись для одного
Целую твоё тело
Чтобы забыть её
Так всё легко (я)
Да, да, да
Мы юзаем друг друга
До утра
Расскажи только подругам
Знаешь я
Отдам тебе
Всё своё тепло
Но только до утра

Ты никогда не заменишь любовь
И тут её
Как и я его
И мы так сильно
Всем этим убиты
И мы знаем друг друга
Лишь только на одну ночь
Мы не спасём друг друга
И навеки разбиты

Дай мне сил
Я устал
Целый мир
Всё забрал
Но я знаю
Что ты как и я
Мы с ней не верим в любовь
Мы только до утра

Она не может
Забыть его
Она не может
Простить его
И наши души
Сошлись для одного
Целую твоё тело
Чтобы забыть её
Так всё легко (я)
Да, да, да
Мы юзаем друг друга
До утра
Расскажи только подругам
Знаешь я
Отдам тебе
Всё своё тепло
Но только до утра

Nach dir

Sie kann nicht
ihn vergessen
Sie kann nicht
ihm verzeihen
Und unsere Seelen
trafen sich für einen
Ich küsse deinen Körper
Um sie zu vergessen
Alles ist so leicht (ich)
Ja, ja, ja
Wir benutzen uns gegenseitig
bis zum Morgen
Erzähl es nur deinen Freundinnen
Weißt du, ich
gebe dir
meine ganze Wärme
Aber nur bis zum Morgen

Du wirst niemals die Liebe ersetzen
Und hier ist sie
Wie auch ich ihn
Und wir sind so sehr
von all dem zerstört
Und wir kennen uns
Nur für eine Nacht
Wir werden uns nicht retten
Und sind für immer gebrochen

Gib mir Kraft
Ich bin müde
Die ganze Welt
Hat alles genommen
Aber ich weiß
Dass du wie ich bist
Wir mit ihr glauben nicht an Liebe
Wir sind nur bis zum Morgen

Sie kann nicht
ihn vergessen
Sie kann nicht
ihm verzeihen
Und unsere Seelen
trafen sich für einen
Ich küsse deinen Körper
Um sie zu vergessen
Alles ist so leicht (ich)
Ja, ja, ja
Wir benutzen uns gegenseitig
bis zum Morgen
Erzähl es nur deinen Freundinnen
Weißt du, ich
gebe dir
meine ganze Wärme
Aber nur bis zum Morgen