Smolin - Ангелы летят с этих крыш - translation of the lyrics into German




Ангелы летят с этих крыш
Engel fliegen von diesen Dächern
Ever been in love?
Warst du jemals verliebt?
Не мог подумать
Hätte nie gedacht
Что я столько буду скучать
Dass ich so viel vermissen würde
Целый год
Ein ganzes Jahr
Я устал себе врать
Ich bin müde mich anzulügen
Пора сказать прощай
Zeit Lebwohl zu sagen
И навсегда потерять
Und für immer zu verlieren
Я буду помнить твой свет
Ich werde dein Licht in Erinnerung behalten
И этого не отнять
Und das kann niemand nehmen
Forgive me
Vergib mir
Ангелы летят с этих крыш
Engel fliegen von diesen Dächern
Пора всё пережить
Zeit alles zu durchleben
Пора всё изменить
Zeit alles zu verändern
И ничего не забыть
Und nichts zu vergessen
И ты часть меня
Du bist ein Teil von mir
И мне её не стереть
Den ich nicht auslöschen kann
Я верю в твои мечты
Ich glaube an deine Träume
Ты сможешь всё суметь
Du kannst alles schaffen
Пора начать новую жизнь
Zeit für ein neues Leben
Покинув этот город
Verlasse diese Stadt
Где-то в ноябре Saint P
Irgendwann im November Saint P
Меня ждёт обнова
Erwartet mich ein Neuanfang
Пора сбежать от флэшбэков
Zeit Flashbacks zu entfliehen
И всё просто принять
Und einfach alles anzunehmen
И я сам удивлён
Und selbst ich bin überrascht
Что целый год могу скучать
Dass ich ein Jahr lang vermissen kann
И ты знаешь сама
Und du weißt es selbst
Не разу не желал зла
Nie Böses gewünscht habe
И каждый мой близкий
Jeder meiner Nächsten
Подтвердит эти слова
Wird diese Worte bestätigen
Я запомнил
Ich habe mir gemerkt
Что важно для тебя
Was dir wichtig ist
Я уверен, что тобой
Ich bin sicher, deine Schwester
Будет гордиться сестра
Wird stolz auf dich sein
Не мог подумать
Hätte nie gedacht
Что я столько буду скучать
Dass ich so viel vermissen würde
Целый год
Ein ganzes Jahr
Я устал себе врать
Ich bin müde mich anzulügen
Пора сказать прощай
Zeit Lebwohl zu sagen
И навсегда потерять
Und für immer zu verlieren
Я буду помнить твой свет
Ich werde dein Licht in Erinnerung behalten
И этого не отнять
Und das kann niemand nehmen
Ангелы летят с этих крыш
Engel fliegen von diesen Dächern
Пора всё пережить
Zeit alles zu durchleben
Пора всё изменить
Zeit alles zu verändern
И ничего не забыть
Und nichts zu vergessen
И ты часть меня
Du bist ein Teil von mir
И мне её не стереть
Den ich nicht auslöschen kann
Я верю в твои мечты
Ich glaube an deine Träume
Ты сможешь всё суметь
Du kannst alles schaffen
Forgive me
Vergib mir





Writer(s): смолин алексей андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.