Smoo - Royal Rumble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smoo - Royal Rumble




Royal Rumble
Grondement Royal
Let's get ready to rumble
Let's get ready to rumble
Goldfinger, oh-oh
Goldfinger, oh-oh
Negro (flex), Gang Gang, Lucio, Loco-Member
Negro (flex), Gang Gang, Lucio, Loco-Member
Heute Steak auf Teller, medium-well und nicht mehr Tenner
Aujourd'hui, Steak sur assiette, moyen-bien et pas plus Tenner
Top-Ten, bretter', doch sie hassen, suchen Bela
Top dix "planches", mais ils détestent, cherchent Bela
Lad' meine Locos ein, Grill Royal mit GEMA-Gelder
Inviter mes Locos, Grill Royal avec des fonds GEMA
Fendi-Pulli, Prada-Tasche, trag' es durcheinander
Pull Fendi, sac Prada, portez-le en désordre
Früher Tanke rein mit Sattla, Riyad, Kilo, Hamma
Avant de faire le plein avec Sattla, Riyad, Kilo, Hamma
Kopf ist wieder kafa, bin Berliner Motherfucker
La tête est à nouveau kafa, suis Berliner Motherfucker
Links-Rechts-Kombo oder zieh' Elektroschocker
Combo gauche-droite ou pistolet paralysant
Guck, jetzt mach' ich Money, viel Patte, geb' es Papa
Regarde, maintenant je fais de L'argent, beaucoup de Patte, donne-le à Papa
Zahle Bares, hol' 'ne G-Klasse und geb' sie Mama
Payez de L'argent, obtenez une classe G et donnez-la à maman
Will nur Euro, Dollar (Money), Neuner-Milli-Donner
Je veux juste de L'Euro, du Dollar (de L'argent), du neuf Milli Thunder
Heut in Hotellobbys Pérignon und nicht mehr Tokat
Aujourd'hui dans les halls de L'hôtel Pérignon et non plus Tokat
Leben ist Gesetz, also mach die Mio schnell
La vie est la loi, alors faites le Mio vite
Und zum Leben brauchst du Geld
Et pour vivre, vous avez besoin D'argent
Also mach die Mio schnell
Alors faites le Mio rapidement
Ah, so sind Jungs aus der Gosse (wooh)
Ah, c'est comme ça que les gars sont hors du caniveau (wooh)
Wir sind nicht zufrieden, wir woll'n mehr haben
Nous ne sommes pas satisfaits, nous voulons avoir plus
Flache Hand, Brösel, Knolle
Main Plate, Miettes, Tubercule
Hoff', dass wir alle in Coupés fahr'n
Hoff 'que nous conduisons tous dans les Coupés' n
Immer alles cool, wenn wir kommen
Toujours tout cool quand nous venons
Lass Million'n machen, Bruder, Zukunft ist offen
Laisse Million ' N faire, frère, L'avenir est ouvert
24 Stunden täglich Hektik, Tage nur bewegen
24 heures D'agitation quotidienne, jours seulement bouger
Handy klingelt, zehn Termine
Téléphone portable sonne, dix dates
Geldmaschine muss sich dreh'n
La machine à argent doit tourner
Alte Liebe fickt Geld, macht Abhänger, Taş-Penner
Le vieil amour baise de l'argent, fait des adeptes, des fesses de Taş
Früher multi, heute fix (Hadouken), das bedeutet nix
Anciennement multi, aujourd'hui fix (Hadouken), cela signifie rien
Morgen wieder reich wegen Insider
Demain à nouveau riche à cause de L'initié
Rolle wieder Schein, aktiv, bis die Sonne wieder scheint
Rouler à nouveau briller, actif jusqu'à ce que le soleil brille à nouveau
Stein zieh'n, klein machen
Pierre tire, fais petit
Mein Team macht Batzen
Mon équipe fait Batzen
Kein'n zieh'n, ein'n paff'n, zieh' zwei Waffen
Pas de 'n tire' n, un 'n paff' n, tire ' deux armes
Mach' Scheine klar, keine Wahl, einpacken
Fais des apparences claires, pas de choix, emballer
Unterschreib' mein'n Vertrag beim Packen, drr
Signez mon contrat lors de L'emballage, drr
Le le le, Gucci Italia
Le le Le, Gucci Italia
Haze-Packs, Kaviar, S-Benz, Mafia (oh-oh)
Haze Packs, caviar, s-Benz, Mafia (oh-oh)
Scheinwerfer vor deiner Einfahrt
Phares devant votre allée
Es macht (puff-puff), weil ich Schalldämpfer dabei hab'
Ça fait (puff-puff) parce que J'ai des silencieux avec moi'
Le le le, Gucci Italia
Le le Le, Gucci Italia
Haze-Packs, Kaviar, S-Benz, Mafia (oh-oh)
Haze Packs, caviar, s-Benz, Mafia (oh-oh)
Scheinwerfer vor deiner Einfahrt
Phares devant votre allée
Es macht (brr-brr), weil ich Schalldämpfer dabei hab'
Ça fait (brr-brr) parce que J'ai des silencieux avec moi'
Ich bin zufrieden aber irgendwie auch nicht
Je suis content mais pas non plus
Weil ich es spüren kann
Parce que je peux le sentir
Dass mich bald etwas Ekelhaftes trifft, Ekho
Que quelque chose de dégoûtant me frappe bientôt, Ekho
Für jedes Herz und jeden Knochen, den man bricht
Pour chaque cœur et chaque os que vous brisez
Für jedes Wort, das man verspricht
Pour chaque mot que l'on promet
Aber nicht hält, wird man gefickt, Ekho
Mais ne tient pas, on se fait baiser, Ekho
Ich konsumiere täglich Gift
Je consomme du poison tous les jours
Aber verteil' es nicht an Kids
Mais ne le distribuez pas aux enfants
Und somit ficke ich nur mich, Ekho
Et donc je ne baise que moi, Ekho
Wer sagt: "Das ist nicht so!"
Qui a dit: "ce n'est pas le cas!"
Bist nur 'ne kleine Missgeburt
C'est juste une petite fausse couche
Die nicht mal eine Stunde
Pas même une heure
In meiner Hood klarkommen würde, Punkt
Dans mon capot serait clair, point final
Diese Fotzen häng'n mit Fotzen in der Disco rum
Ces chattes traînent avec des chattes à la discothèque
Mit Disco-Hoes
Avec Des Houes Disco
Und diskutieren stundenlang auf Whiskey-Coke
Et discuter pendant des heures sur le whisky Coke
Aber vergiss nicht, du Winnie Puuh, ich bin nicht wie du
Mais n'oublie pas, Winnie L'Ourson, Je ne suis pas comme toi
Wenn du mich mal im Club siehst
Si tu me vois au Club
Werd' ich für 'nen Gig gebucht
Suis-je réservé pour un concert
Deine Welt ist Cartoon, du ein Hund wie Scooby-Doo
Votre monde est un dessin animé, vous un chien comme Scooby-Doo
Deine Abla eine ehrenlose Bitch, so wie Betty Boop
Votre Abla une salope sans honneur, tout comme Betty Boop
Bald verpixelst du, bald ist die Geschichte zu
Bientôt vous pixélisez, bientôt L'histoire est trop
Ich ficke deine Mutter, wah, du ehrenlose Witzfigur
Je baise ta mère, wah, personnage de blague sans honneur
Neuer Sponsor für die Promophase, Philip Morris
Nouveau Sponsor de la phase promotionnelle, Philip Morris
Fick Termine, neun Uhr morgens
Baise dates, neuf heures du matin
Lak, ich bin mit Models
Lak, je suis avec des modèles
In die Lacoste-Hose, abpacken und Patte zähl'n
Dans le pantalon Lacoste, déballer et rabat Compter
Komisch, wenn mich jeder in Verdacht hat
C'est drôle quand tout le monde me soupçonne
Wenn die Kasse fehlt
Si la caisse est manquante
Meine Siedlung kocht Shore
Mon règlement cuisine Shore
Zehnte Kippe brennt im Treppenhaus
Dixième cant brûle dans la cage d'escalier
Ich träume, wie ich mir morgen ein Loft hole
Je rêve de me prendre un Loft demain
Medusa um den Hals, Hemd ist von Prada
Medusa autour du cou, la chemise est de Prada
Ich hör' sie singen bei den Bullen wie Vicente Zambada
Je les entends chanter avec les flics comme Vicente Zambada
Ich fahr' Benziner und kein'n Diesel
Je conduis de L'essence et pas de Diesel
Hab' im Seitenfach ein Springmesser
J'ai un couteau à sauter dans le compartiment latéral
34 Riesen, Chaye, einfach mal so hinblättern
34 Géants, Chaye, il suffit de tourner la page comme ça
Rote Schachteln in der Tasche, so wie Santa
Boîtes rouges dans votre poche, comme le Père Noël
Besser macht nicht wie Samra
Mieux ne fait pas comme Samra
Nagelneue Nikes, steig' aus dem weiß-matten CLS
Nikes tout neuf, sortez du blanc-mat CLS
Schmuck von Versace, Cartier, Hermès
Bijoux de Versace, Cartier, Hermès
Ficke jeden, der die Finger nicht von Cataleya lässt
Baise tous ceux qui ne laissent pas les doigts de Cataleya
Und alle wissen, ich hab' Hype und ADHS
Et tout le monde sait que J'ai du battage médiatique et du TDAH
Le le le, Gucci Italia
Le le Le, Gucci Italia
Haze-Packs, Kaviar, S-Benz, Mafia (oh-oh)
Haze Packs, caviar, s-Benz, Mafia (oh-oh)
Scheinwerfer vor deiner Einfahrt
Phares devant votre allée
Es macht (puff-puff), weil ich Schalldämpfer dabei hab'
Ça fait (puff-puff) parce que J'ai des silencieux avec moi'
Le le le, Gucci Italia
Le le Le, Gucci Italia
Haze-Packs, Kaviar, S-Benz, Mafia (oh-oh)
Haze Packs, caviar, s-Benz, Mafia (oh-oh)
Scheinwerfer vor deiner Einfahrt
Phares devant votre allée
Es macht (brr-brr), weil ich Schalldämpfer dabei hab'
Ça fait (brr-brr) parce que J'ai des silencieux avec moi'






Attention! Feel free to leave feedback.