Smooky MarGielaa feat. Chris Brown, Juicy J & A$AP Rocky - Flight To Memphis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooky MarGielaa feat. Chris Brown, Juicy J & A$AP Rocky - Flight To Memphis




Flight To Memphis
Vol Pour Memphis
You are now listening to a Bobby Johnson Beat
Vous écoutez maintenant un Beat de Bobby Johnson
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin′ on the game, y'all be sittin′ on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless (Yeah, ho)
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables (Ouais, ho)
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin' on the game, y′all be sittin′ on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables
Okay, took a flight to Memphis, need to mind your business
Okay, j'ai pris un vol pour Memphis, mêle-toi de tes affaires
Whippin′ foreign, Lambo tinted, you are not squad
Je roule en voiture étrangère, Lambo teintée, tu n'es pas du gang
Yeah, the ice too bright, I'm too high off the whippets
Ouais, la glace est trop brillante, je suis trop défoncé aux whippets
Got your bitch′s attention, bye-bye, heard she mine
J'ai l'attention de ta meuf, bye-bye, j'ai entendu dire qu'elle était à moi
You say that's your shorty, then why she all over me?
Tu dis que c'est ta meuf, alors pourquoi est-elle partout sur moi ?
She like smokin′, takin' money with the team (Oh, yeah, she do)
Elle aime fumer, prendre de l'argent avec l'équipe (Oh, ouais, c'est ce qu'elle fait)
By herself, you can't blame this shit on me (Uh-uh)
C'est son choix, tu ne peux pas me reprocher ça (Uh-uh)
All this jealousy, that′s why I keep a .40 on me
Toute cette jalousie, c'est pour ça que je garde un .40 sur moi
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin′ on the game, y'all be sittin′ on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless (Yeah, ho)
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables (Ouais, ho)
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin′ on the game, y'all be sittin′ on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables
North, North
Nord, Nord
All my niggas rich, bitch, known to keep a big stick
Tous mes potes sont riches, salope, je suis connu pour avoir la bite dure
I can't give a bitch shit, I be on my pimp shit
Je ne peux rien donner à une salope, je suis dans mon délire de proxénète
She know I don′t give a shit, but I′m on her wishlist
Elle sait que je m'en fous, mais je suis sur sa liste de souhaits
Your Rollie ain't worth shit, if it goes tick-tick
Ta Rollie ne vaut rien, si elle fait tic-tac
I′m from North Memphis, you can get your wig split
Je viens de North Memphis, tu peux te faire fendre le crâne
If a nigga talk shit, put him on a hit-list
Si un négro dit de la merde, mets-le sur une liste noire
I be poppin' big shit, smokin′ on that Christmas
Je fais des trucs énormes, je fume cette Christmas
My whip costs me six bricks, gotta keep my wrist lit
Ma caisse m'a coûté six kilos, je dois garder mon poignet brillant
Yeah, she wanna fuck me 'cause she saw what I′m whippin'
Ouais, elle veut me baiser parce qu'elle a vu ce que je conduis
(North Memphis, North Memphis)
(North Memphis, North Memphis)
Took that ho and hit her, buddy thought she was missin'
J'ai pris cette pute et je l'ai sautée, son pote pensait qu'elle avait disparu
(North Memphis, North Memphis)
(North Memphis, North Memphis)
Bitch gon′ miss she loves me but i wasn′t even listen
La salope va regretter de m'aimer mais je n'écoutais même pas
(North Memphis, North Memphis)
(North Memphis, North Memphis)
Says she want to take a trip I drop that hoe off in Memphis
Elle dit qu'elle veut faire un voyage, je largue cette pute à Memphis
(North Memphis, North Memphis)
(North Memphis, North Memphis)
North, North
Nord, Nord
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin' on the game, y′all be sittin' on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn′t expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless (Yeah, ho)
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables (Ouais, ho)
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin' on the game, y′all be sittin' on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables
I got Flacko with me in the ′Rari, we stay flexin′
J'ai Flacko avec moi dans la 'Rari, on reste flex
And they want me walk through, boy, you better have that check in
Et ils veulent que je me pointe, mec, tu ferais mieux d'avoir ce chèque
Call up V-lone, V-lone what I'm dressed in
J'appelle V-lone, V-lone c'est ce que je porte
Ayy, scoop your shorty, take her home, she what I need
Ayy, je chope ta meuf, je la ramène à la maison, c'est ce dont j'ai besoin
She stay smokin′, yeah, that gang shit with the team
Elle fume tout le temps, ouais, ce truc de gang avec l'équipe
Foreign cars, watch me skrrt off in a Beam'
Voitures étrangères, regarde-moi déguerpir dans une Beam
Hey Margiela fiends, boy, you know I stay fiendin′
les fans de Margiela, mec, vous savez que je suis toujours à fond
(Yeah, ho)
(Ouais, ho)
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin' on the game, y′all be sittin' on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn't expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless (Yeah, ho)
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables (Ouais, ho)
Take a flight to Memphis, we came from the trenches
Prends un vol pour Memphis, on vient des tranchées
Ballin′ on the game, y′all be sittin' on the benches
On domine le game, vous êtes tous assis sur le banc de touche
50 for my necklace, boy, they didn′t expect this
50 pour mon collier, mec, ils ne s'y attendaient pas
Ice on my wrist, try to take it, we go reckless
Glace sur mon poignet, essaye de la prendre, on devient incontrôlables
Put the gangsta on me, make me feel I'm in Memphis
Mets le gangsta sur moi, fais-moi sentir que je suis à Memphis
Way she gangsta walkin′, make me feel I'm in Memphis
Sa façon de marcher gangsta, me donne l'impression d'être à Memphis
When I think about it, girl, I feel I′m in Memphis
Quand j'y pense, bébé, j'ai l'impression d'être à Memphis
And the pussy good money and it still up in business (Uh)
Et la chatte est une bonne affaire et elle est toujours en activité (Uh)
Put the gangsta on me, make me feel I'm in Memphis
Mets le gangsta sur moi, fais-moi sentir que je suis à Memphis
Way she gangsta walkin', make me feel I′m in Memphis
Sa façon de marcher gangsta, me donne l'impression d'être à Memphis
But, when I′m in that pussy, girl, I'm scared I′ma miss it
Mais, quand je suis dans sa chatte, bébé, j'ai peur de la rater
Ever since then you...
Depuis ce jour tu...





Writer(s): Christopher Maurice Brown, Jordan Houston, Filifing Diabate, Adrian Bruesch


Attention! Feel free to leave feedback.