Smooth - Wonder Why - translation of the lyrics into French

Wonder Why - Smoothtranslation in French




Wonder Why
Je me demande pourquoi
Told my moms I won′t play victim to a homicide
J'ai dit à ma mère que je ne jouerais pas la victime d'un homicide
Prolonging shit inside my mental that's why I′m always high
Garder tout ça dans ma tête, c'est pour ça que je suis toujours perché
Y'all do the most I keep it simple somehow I'm always fly
Vous en faites trop, je fais simple et pourtant je suis toujours frais
N never boast my on my credentials I′m not that kind of guy
Et je ne me vante jamais de mes références, je ne suis pas ce genre de mec
And I knoooo u live by the sword u die by the sword
Et je sais que tu vis par l'épée, tu meurs par l'épée
But can′t deny the fact that I cry when my homies die
Mais je ne peux pas nier le fait que je pleure quand mes potes meurent
Faced a couple setbacks seen some shit that left me traumatized
J'ai subi quelques revers, j'ai vu des choses qui m'ont traumatisé
Sometimes I just sit back put my head up and just wonder why
Parfois, je m'assois, je relève la tête et je me demande pourquoi
I just wonder why
Je me demande pourquoi
How I tried to give the b*#*# my all but she did was lie
Comment j'ai essayé de tout donner à cette pétasse mais elle n'a fait que mentir
Or how the internet filled with flaws please don't believe the hype
Ou comment Internet est rempli de défauts, ne crois pas au battage médiatique
The devil trynna knock down walls God lead me me through the night
Le diable essaie de faire tomber les murs, Dieu me guide à travers la nuit
N I remember nightsss when I ain′t have a quarter
Et je me souviens des nuits je n'avais pas un sou
Cereal was stale my granny use to be a horder
Les céréales étaient rassies, ma grand-mère était une collectionneuse
Even tho we making bail Ju still gotta get his mind in order
Même si on paie sa caution, Ju doit encore mettre de l'ordre dans sa tête
Cus sitting in a cell don't really strengthen up a soldier stay patient bro just hold up
Parce qu'être assis dans une cellule ne renforce pas vraiment un soldat, sois patient mon frère, tiens bon
Told my moms I won′t play victim to a homicide
J'ai dit à ma mère que je ne jouerais pas la victime d'un homicide
Prolonging shit inside my mental that's why I′m always high
Garder tout ça dans ma tête, c'est pour ça que je suis toujours perché
Y'all do the most I keep it simple somehow I'm always fly
Vous en faites trop, je fais simple et pourtant je suis toujours frais
N never boast my on my credentials I′m not that kind of guy
Et je ne me vante jamais de mes références, je ne suis pas ce genre de mec
And I knoooo u live by the sword u die by the sword
Et je sais que tu vis par l'épée, tu meurs par l'épée
But can′t deny the fact that I cry when my homies die
Mais je ne peux pas nier le fait que je pleure quand mes potes meurent
Faced a couple setbacks seen some shit that left me traumatized
J'ai subi quelques revers, j'ai vu des choses qui m'ont traumatisé
Sometimes I just sit back put my head up and just wonder why
Parfois, je m'assois, je relève la tête et je me demande pourquoi
I wonder why the streets really changing nowadays be the strangest fu shit happen each n everyday
Je me demande pourquoi les rues changent vraiment de nos jours, c'est le bordel, il se passe des trucs bizarres chaque jour
N these niggas with the sets that they claiming aint 10 years
Et ces mecs avec les bijoux qu'ils prétendent avoir n'ont pas 10 ans
They'll leave u stanking lowkey im starting to think these niggas gay
Ils te laisseront tomber, je commence à penser que ces mecs sont gays
How could I hate I′m doing me live life with no complaints
Comment pourrais-je détester ? Je fais mon truc, je vis ma vie sans me plaindre
Might want some cake ain't gotta d mouthpiece finesse a claim
Je veux peut-être un gâteau, je n'ai pas besoin de mendier, je peux me débrouiller
Don′t front yo move beat ya feet if that shit ain't ya lane
Ne fais pas semblant, bouge-toi si ce n'est pas ton truc
N hold ya cool these hoes is freaks that′s just part of the game
Et reste cool, ces salopes sont des folles, ça fait partie du jeu
Told my moms I won't play victim to a homicide
J'ai dit à ma mère que je ne jouerais pas la victime d'un homicide
Prolonging shit inside my mental that's why I′m always high
Garder tout ça dans ma tête, c'est pour ça que je suis toujours perché
Y′all do the most I keep it simple somehow I'm always fly
Vous en faites trop, je fais simple et pourtant je suis toujours frais
N never boast my on my credentials I′m not that kind of guy
Et je ne me vante jamais de mes références, je ne suis pas ce genre de mec
And I knoooo u live by the sword u die by the sword
Et je sais que tu vis par l'épée, tu meurs par l'épée
But can't deny the fact that I cry when my homies die
Mais je ne peux pas nier le fait que je pleure quand mes potes meurent
Faced a couple setbacks seen some shit that left me traumatized
J'ai subi quelques revers, j'ai vu des choses qui m'ont traumatisé
Sometimes I just sit back put my head up and just wonder why
Parfois, je m'assois, je relève la tête et je me demande pourquoi
Wasn′t well mathematics but my teacher looked good so best believe a nigga stayed cheatin
Je n'étais pas très bon en maths, mais ma prof était bonne, alors crois-moi, je trichais tout le temps
I call fred the mechanic cus the way he play with them tools a have a nigga think it's killa season
J'appelle Fred le mécanicien parce que la façon dont il joue avec ses outils te donne l'impression que c'est la saison des meurtres
Use to have hoop dreams of momma watching me from nose bleeds
Je rêvais de jouer au basket, que ma mère me regarde depuis les tribunes
But the coach gave up on me ever since I had that ose bleed
Mais le coach m'a laissé tomber depuis que j'ai eu ce saignement de nez
Had dreams of wearing a Rollie been taking risk no acting
Je rêvais de porter une Rolex, j'ai pris des risques, j'ai arrêté de faire semblant
Got up with coach terry had suicides after practice
Je me levais avec le coach Terry, je faisais des suicides après l'entraînement
Told my moms I won′t play victim to a homicide
J'ai dit à ma mère que je ne jouerais pas la victime d'un homicide
Prolonging shit inside my mental that's why I'm always high
Garder tout ça dans ma tête, c'est pour ça que je suis toujours perché
Y′all do the most I keep it simple somehow I′m always fly
Vous en faites trop, je fais simple et pourtant je suis toujours frais
N never boast my on my credentials I'm not that kind of guy
Et je ne me vante jamais de mes références, je ne suis pas ce genre de mec
And I knoooo u live by the sword u die by the sword
Et je sais que tu vis par l'épée, tu meurs par l'épée
But can′t deny the fact that I cry when my homies die
Mais je ne peux pas nier le fait que je pleure quand mes potes meurent
Faced a couple setbacks seen some shit that left me traumatized
J'ai subi quelques revers, j'ai vu des choses qui m'ont traumatisé
Sometimes I just sit back put my head up and just wonder why
Parfois, je m'assois, je relève la tête et je me demande pourquoi





Writer(s): Aaron Leftridge


Attention! Feel free to leave feedback.