Lyrics and translation Smooth Ace - Drive for the beach

Drive for the beach

Goin′ up Goin' down Goin′ on
つづら折りのカーブを抜ければ Oh
Shinin' up Shinin' down Shinin′ on
生まれたての真夏が待ってる
Oh yeah
らぶらぶモードの
ドライブには １人邪魔だけど
フラレたばかりの
親友だもの 誘う 気持ちは解る
（It′s the reason 光騒ぐ季節）
友達の目 盗んでは
（In the seaside 清く甘い交際）
あなたから 手を つないだね
Goin' up Goin′ down Goin' on
波が踊る ビーチに着いたら Oh
Shinin′ up Shinin' down Shinin′ on
物語は始まってるでしょう
Oh yeah
サングラスの奥 あなたの目は
何を見ているの？
信号(シグナル)？カーナビ？
もしかしたら チラリ 私の瞳？
（Let me motion 灼けたSuntan lotion）
太陽から 降りそそぐ
（In the bayside 恋の風は繊細）
魔法の陽射し 浴びながら
Goin' up Goin' down Goin′ on
つづら折りのカーブを抜ければ Oh
Shinin′ up Shinin' down Shinin′ on
生まれたての真夏が待ってる Oh yeah
インターを降り
国道抜けて 海沿いの道
激しい 胸の鼓動が
あなたにも 聴こえそうで...
（Rocomotion 派手なままの Tension）
Carradioは 休みなく
（Keep on B-side 通なDJ 天才）
パラダイスヘと 急がせる
Goin' up Goin′ down Goin' on
明日告白してもいいかな Oh
Shinin′ up Shinin' down Shinin' on
こんな夢をずっと 見ていたと Oh yeah
Goin′ up Goin′ down Goin' on
つづら折りのカーブを抜ければ Oh
Shinin′ up Shinin' down Shinin′ on
生まれたての真夏が待ってる Oh yeah

Поездка на пляж

Вверх Вниз Вперед
За поворотом серпантина О
Сверкает вверху Сверкает внизу Сверкает повсюду
Нас ждет новорожденное лето
О да
В нашей романтической
Поездке один лишний, но
Это же мой лучший друг,
Которого только что бросили, понимаю, почему ты его позвал
(Это причина, сияющий сезон)
Украдкой взглянув на друга
(На берегу моря, чистые и сладкие отношения)
Ты взяла меня за руку
Вверх Вниз Вперед
Когда мы приедем на пляж, где танцуют волны, О
Сверкает вверху Сверкает внизу Сверкает повсюду
Наша история уже началась, не так ли?
О да
За твоими солнцезащитными очками
На что ты смотришь?
На светофор? На навигатор?
А может, украдкой на мои глаза?
(Позволь мне двигаться, жгучий солнцезащитный крем)
Под лучами солнца,
(В заливе, ветерок любви так нежен)
Купаясь в волшебных лучах
Вверх Вниз Вперед
За поворотом серпантина О
Сверкает вверху Сверкает внизу Сверкает повсюду
Нас ждет новорожденное лето О да
Съехав с трассы
Проехав по шоссе, мы едем по дороге вдоль моря
Мое сердце бьется так сильно,
Что, кажется, ты тоже можешь его услышать...
(Движение, яркое напряжение)
Автомагнитола играет без перерыва
(Продолжай играть сторону "Б", крутой диджей - гений)
Торопит нас в рай
Вверх Вниз Вперед
Может, завтра я признаюсь тебе О
Сверкает вверху Сверкает внизу Сверкает повсюду
Я всегда мечтал об этом О да
Вверх Вниз Вперед
За поворотом серпантина О
Сверкает вверху Сверкает внизу Сверкает повсюду
Нас ждет новорожденное лето О да