Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
まだはしゃいでる街に
ゆっくり
重なる黄昏
La
ville
est
encore
pleine
d'animation,
le
crépuscule
s'installe
lentement
無邪気な時間を彩ったまま
揺れてるまぼろし
Un
mirage
qui
vacille,
gardant
la
couleur
de
notre
insouciance
抱きしめてまた
今日が
昨日に変わってゆくたび
Chaque
fois
que
je
te
serre
dans
mes
bras,
que
le
jour
d'hier
devient
aujourd'hui
胸焦がした愛しさも
嘘になるの
L'amour
qui
me
brûlait
le
cœur
devient
un
mensonge
あの日生まれた
想いのままで
Comme
le
jour
où
nos
sentiments
sont
nés
名もない日々の
名もない時の
それぞれを
Les
jours
anonymes,
les
moments
anonymes,
chacun
d'eux
すれ違いも迷いも
ふたりを
濡らした涙も
Les
malentendus,
les
hésitations,
les
larmes
qui
nous
ont
mouillés
tous
les
deux
本当の
物語だった
から
今わかるよ
C'était
une
vraie
histoire,
je
le
comprends
maintenant
変わり続ける世界
変わらないもの求めてた
Dans
un
monde
en
constante
évolution,
j'ai
cherché
ce
qui
ne
change
pas
震えてる手を今だけ曖めて
Je
te
rassure,
ne
tremble
pas,
juste
pour
l'instant
あなたの心気付かぬほどに
Sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
わたしの心驚くほどいつの間にか
Mon
cœur
battait
la
chamade,
sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
それぞれの空が見えるね
On
voit
chacun
notre
ciel
今より大きなあなたがわたしがいる
Tu
es
plus
grand
que
moi,
je
suis
là
あの日生まれた想いのままで
Comme
le
jour
où
nos
sentiments
sont
nés
名もない日々の名もない時の
Les
jours
anonymes,
les
moments
anonymes
あなたの心気付かぬほどに
Sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
わたしの心驚くほどいつの間にか
Mon
cœur
battait
la
chamade,
sans
que
tu
ne
t'en
rendes
compte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Smokey Rogers
Attention! Feel free to leave feedback.