Lyrics and translation Smooth Ace - KISS YOU

KISS YOU

愛しさ、、、言葉に
できるとしたら
きっとあなたの
名前になるでしょう
逢いたくて 逢いたくて
叫びつづけた夜は
この朝につづいてた
手をかさね 永遠を誓う
そっとキスをして キスをして
あなたと同じ温度で 心を焦がす
不思議だね 何もこわくない
信じてる ずっと
幸せ、、、かたちに
できるとしたら
きっとあなたの
寝顔になるでしょう
おやすみとおはようの
合間に見せる表情(かお)
呼吸(いき)を止め見つめるよ
そばにある 大切なものは
そっとキスをして キスをして
すこし眠そうな顔に その指先に
わたししか 知らないあなたを
見つけるよ 今日も
そっとキスをして キスをして
すこし眠そうな顔に その指先に
わたししか 知らないあなたを
見つけるよ 今日も

ПОЦЕЛУЙ ТЕБЯ

Нежность... Если бы я мог
выразить её словами,
то это, конечно же,
было бы твоё имя.
Я так хотел тебя увидеть, так хотел,
что кричал всю ночь,
которая привела к этому утру.
Держась за руки, клянусь в вечности,
нежно целую тебя, целую тебя.
С такой же температурой, как у тебя, сжигаю свое сердце.
Удивительно, мне ничего не страшно.
Я верю, всегда.
Счастье... Если бы я мог
придать ему форму,
то это, конечно же,
было бы твоё спящее лицо.
Между "спокойной ночи" и "доброе утро"
выражение твоего лица,
заставляет меня затаить дыхание и смотреть на тебя.
То, что находится рядом, самое ценное.
Нежно целую тебя, целую тебя.
Твоё немного сонное лицо, кончики твоих пальцев.
Только я знаю тебя такую,
нахожу тебя такой и сегодня.
Нежно целую тебя, целую тебя.
Твоё немного сонное лицо, кончики твоих пальцев.
Только я знаю тебя такую,
нахожу тебя такой и сегодня.