Lyrics and translation Smooth Ace - Kore kara Ai ni Iku yo

Kore kara Ai ni Iku yo

お早う いま大丈夫？
こんなに 朝早くに
ごめんね けれども今日
ぼくはとつぜん 気づいたのさ
きみのことが 好きだって
いつの間にか 一日中
きみのことを 考えてた
これから 逢いに行くよ
新しい シャツを着るよ
少しだけ 勇気出して
ぼくは きみに 打ち明ける
ふるえる声で きみに言う
世界中の 誰よりも
きみのことが好きだって
ほら、きっと今日はいい日さ
何もかもがうまく行く
きっと 今日なら女神が
ぼくら ふたりに微笑むはず
ぼく らふたりに微笑むはず
ごめんね 今日のぼくは
少しだけ どうかしてる
笑わずに 聴いてほしい
ぼくは きみに 打ち明ける
ふるえる声で きみに言う
世界中の 誰よりも
きみのことが好きだって
ほら、きっと今日はいい日さ
何もかもがうまく行く
きっと 今日なら女神が
ぼくら ふたりに微笑むはず
ぼく らふたりに微笑むはず
Papapapa...
Papapapa...
これから 逢いに行くよ
これから 逢いに行くよ
これから 逢いに行くよ
Pa... Aaa

Сейчас я иду к тебе с любовью

Доброе утро, ты как?
Извини, что так рано,
Но сегодня я вдруг,
Понял одну вещь,
Что я люблю тебя.
Сам не заметил, как весь день
Только о тебе и думал.
Сейчас я иду к тебе,
Надену новую рубашку,
Соберусь с духом
И признаюсь тебе.
Дрожащим голосом скажу,
Что больше всех на свете
Я люблю тебя.
Знаешь, сегодня точно хороший день,
Всё будет хорошо.
Сегодня точно богиня
Улыбнется нам двоим.
Улыбнется нам двоим.
Прости, я сегодня
Немного не в себе.
Не смейся, пожалуйста, послушай,
Я хочу тебе признаться.
Дрожащим голосом скажу,
Что больше всех на свете
Я люблю тебя.
Знаешь, сегодня точно хороший день,
Всё будет хорошо.
Сегодня точно богиня
Улыбнется нам двоим.
Улыбнется нам двоим.
Папапапа...
Папапапа...
Сейчас я иду к тебе,
Сейчас я иду к тебе,
Сейчас я иду к тебе,
Па... Ааа