REMAINS - Smooth Ace translation in French

REMAINS

ゆっくり 暮れてく 透き通る空
教えてくれた星座 窓の外走り去る
空港までの バスの中で ふたり
おしゃべりになった
もう二度と 会えないわけじゃないのに
伝え忘れたことは もうなにもないけれど
あなたの中に わたしは 何を残せたのかな
"ゲートを過ぎたら 振り向かないで"
最後の約束も守ってくれたんだね
あの星座横切って飛んでゆく青春
冬がやってくる乾いた唇だけ残して
遠く遠く離れてく季節の中でふたり
手に入れたものを 今は何て呼べばいいかな
伝え忘れたことはもうなにもないけれど
あなたの中にわたしは何を残せたのかな
わたしといっしょにいる時のあなたの瞳と
あなたといっしょにいる時のわたしが好きだった

RESTES

Le ciel clair s'est lentement estompé
Les constellations que tu m'as apprises ont disparu par la fenêtre
Dans le bus qui nous emmenait à l'aéroport, nous deux
On a bavardé
Même si on ne se reverra plus jamais
Je n'ai rien oublié à te dire, mais
Qu'est-ce que j'ai pu te laisser en toi ?
"Une fois que tu auras franchi la porte, ne te retourne pas."
Tu as respecté notre dernière promesse
Notre jeunesse a décollé à travers ces constellations
L'hiver arrive et ne laisse que des lèvres sèches
Loin, très loin, nous nous séparons dans le temps
Comment puis-je nommer ce que nous avons obtenu maintenant ?
Je n'ai rien oublié à te dire, mais
Qu'est-ce que j'ai pu te laisser en toi ?
J'aimais tes yeux quand tu étais avec moi, et
J'aimais la personne que j'étais quand j'étais avec toi.