Smooth Ace - TOKYO LOVERS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Smooth Ace - TOKYO LOVERS




色樋せたボートは
Цветная шлюпка.
水のスクリーン 滑りだした
Я поскользнулся на водном экране.
真っ青な空と綿雲 波に変えながら
Голубое небо, хлопковые облака, волны.
ビルの谷間に小さな 公園があるの
В долине здания есть небольшой парк.
平日なら 内緒で
Если сегодня будний день, не говори мне.
キスだってできるの
Я могу поцеловать тебя.
ゆらゆら 木洩れ陽の中
В солнечном свете деревья текут.
髪に光の蝶々が 跳ねる
Легкая бабочка подпрыгивает на волосах.
ねぇなぜ 私悩んでること
Эй, почему я волнуюсь?
分かってしまうの?
Ты понимаешь?
時々 あなたのことが
Иногда это ты.
髭を生やした天使に みえる
Он похож на бородатого Ангела.
ピンチになると いつだって
Всегда в крайнем случае.
そばに 居てくれるから
Я буду рядом с тобой.
恋人の会話が
Любовный разговор.
未来形だけじゃ 疲れるよね
Я устал от будущего.
東京で暮らす二人の 大事な約束
Важное обещание двух людей, живущих в Токио.
頑張りすぎた肩から 力が抜けてく
Я слишком много работал на своих плечах.
あなたの 瞳(め)に 映った
В твоих глазах ...
私は猫背でしょ?
Я нагибаюсь, так ведь?
ぽろぽろ 見えない涙
Я не вижу слез.
こぼれる時は笑ってしまう
Когда они проливаются, они смеются.
ねぇなぜ 人は傷ついてまで
Почему людям так больно?
夢に 焦がれるの?
У тебя есть мечта?
時々 あなたのことが
Иногда это ты.
ちょっと太った鏡に みえる
Это похоже на маленькое жирное зеркало.
ホントは痩せた私の 心を
Я действительно тощая.
ふっくらと させて
Сделай их пухлыми.
大丈夫...
Я в порядке...
真夏の風に 抱かれながら
В объятиях летнего ветра.
無口な恋は 光をそっと纏う
Тихая любовь нежно носит свет.
嘘は どこにもない
Здесь негде лгать.
ゆらゆら 木洩れ陽の中
В солнечном свете деревья текут.
髪に光の蝶々が 跳ねる
Легкая бабочка подпрыгивает на волосах.
ねぇなぜ 私悩んでること
Эй, почему я волнуюсь?
分かってしまうの?
Ты понимаешь?
時々 あなたのことが
Иногда это ты.
髭を生やした天使にみえる
Он похож на бородатого Ангела.
ピンチになると いつだって
Всегда в крайнем случае.
そばに 居てくれるから
Я буду рядом с тобой.
(La lala... Woh)
(Ла Лала... Оу)
(La lala... Woh)
(Ла Лала... Оу)
Woh Oh La lala...
О, Ла Лала...
(La lala... Woh)
(Ла Лала... Оу)
(La lala... Woh)
(Ла Лала... Оу)
La la la...
Ла-ла-ла...
(La lala... Woh)
(Ла Лала... Оу)





Writer(s): Shigezumi Hiroko


Attention! Feel free to leave feedback.