Tsunaida Te - Smooth Ace translation in French

Tsunaida Te

川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が 伸びてゆく
あなたにつられて あくびをした
何でも ないけどありがとう
あたりまえに 過ぎる時間だけが
奏でられる幸せが あるよ
つないだ手が 教えてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった 気持が
ここにあること
駅から続いてる 坂道を
この手を引いて駆け上がる
のぼり切って振りかえると
夕暮れが街を包んでた
ひとつひとつずつ灯る燈の
向こう側には 名も知らない
幸せがそっと息づいてる
ここにいて くれてありがとう
ボンネットに 寝転んで話した
ほんの少しだけ 未来のこと
つないだ手の 中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりで すべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手を 大きく振るたび
感じてる（憶えていて）
いつまでもいちばん
近くで微笑んでて
つないだ手の中にあるのは
かわらない（ずっとずっと）
気持ちつなげ
ふたりですべてを
飛び越えようダーリン
つないだ手がおしえてくれるのは
ひとりきりじゃ（あなたとしか）
解ることのなかった気持が
ここにあること
川沿いのベンチに腰掛けた
ふたつの影が伸びてゆく
あなたにつられてあくびをした
何でもないけどありがとう

Mains jointes

Nous nous sommes assis sur un banc au bord de la rivière
Deux ombres s'allongent
J'ai bâillé en te regardant
Rien de spécial, mais merci
Le temps qui passe naturellement
C'est le bonheur qui joue
Nos mains jointes me montrent
Que je ne pouvais comprendre seul (seulement avec toi)
Les sentiments que je n'ai jamais compris
Sont là
La colline qui continue de la gare
Je cours en te tenant la main
Quand je me retourne après avoir atteint le sommet
Le crépuscule enveloppait la ville
Chaque lumière s'allume
De l'autre côté, un bonheur inconnu
Respire doucement
Merci d'être là
On s'est allongés sur le capot et on a parlé
Un peu de l'avenir
Dans nos mains jointes
Il y a des sentiments immuables (pour toujours)
Relions nos cœurs
Ensemble, nous surmonterons tout
Mon chéri
Chaque fois que je fais un grand geste avec nos mains jointes
Je le sens (souviens-toi)
Pour toujours, le plus important
Sourire près de moi
Dans nos mains jointes
Il y a des sentiments immuables (pour toujours)
Relions nos cœurs
Ensemble, nous surmonterons tout
Mon chéri
Nos mains jointes me montrent
Que je ne pouvais comprendre seul (seulement avec toi)
Les sentiments que je n'ai jamais compris
Sont là
Nous nous sommes assis sur un banc au bord de la rivière
Deux ombres s'allongent
J'ai bâillé en te regardant
Rien de spécial, mais merci