Lyrics and translation Smooth Ace - Yes-No

Yes-No

今なんていったの？ 他のこと考えて
君のこと ぼんやり見てた
好きなひとはいるの？答えたくないなら
聞こえない ふりをすればいい
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
言葉がもどかしくて うまく言えないけれど
君のことばかり気になる
ほらまた笑うんだね ふざけているみたいに
今 君の 匂いがしてる
君を抱いていいの 好きになってもいいの
君を抱いていいの 夏が通りすぎてゆく
あぁぁ 時は 音を たてずに
ふたり つつんで 流れてゆく
あぁぁ そうだね 少し 寒いね
今日は ありがとう 明日 会えるね
何もきかないで 何も 何も見ないで
君を哀しませるもの 何も 何も見ないで
君を抱いていいの 心は今 何処にあるの
君を抱いていいの 好きになってもいいの

Да-Нет

Что ты сейчас сказала? Я задумался о другом,
Рассеянно смотрел на тебя.
У тебя есть любимый? Если не хочешь отвечать,
Можешь сделать вид, что не слышишь.
Могу ли я обнять тебя? Могу ли я влюбиться в тебя?
Могу ли я обнять тебя? Где сейчас твоё сердце?
Слова путаются, не могу выразить всё как надо,
Но я всё время думаю о тебе.
Вот ты снова смеёшься, словно шутишь,
Сейчас я чувствую твой аромат.
Могу ли я обнять тебя? Могу ли я влюбиться в тебя?
Могу ли я обнять тебя? Лето проходит мимо.
А-а-а, время бесшумно
Окутывает нас двоих и утекает.
А-а-а, да, немного прохладно.
Спасибо тебе за сегодня. Увидимся завтра.
Ни о чём не спрашивай, ничего не замечай,
Ничего, что может тебя опечалить, ничего не замечай.
Могу ли я обнять тебя? Где сейчас твоё сердце?
Могу ли я обнять тебя? Могу ли я влюбиться в тебя?