Lyrics and translation Smooth Ace - 抜け殻

抜け殻

最後の夜が明けて 開いたままのドアが
永遠の終わりを 教える
傷つけ 合った 愛しさのトゲも
今なら もう少しは 優しい
Oh Let me go
あなただけを愛した 私はまだここにある
どうすれば変われるの 空っぽの抜け殼に
なにも特別じゃない 始まりだったけど
その瞬間さえ 消えない
あの日の ふたりの メロディーがいつか
呼び出す 想いは 何色？
Oh Let me go
あなただけを愛した 私はまだここにある
どうすれば変われるの 空っぽの抜け殼に
この部屋に 飾られた
幻を 全部 仕舞い込んでも
Oh Let me go
あなただけを愛した 私はまだここにある
どうすれば変われるの 空っぽの抜け殼に
Oh Let me go
あなただけを愛した 私はまだここにある
どうすれば変われるの 空っぽの抜け殼に

Пустая оболочка

Последняя ночь прошла, открытая дверь
О конце вечности говорит теперь.
Ранили друг друга, шипы нашей любви
Сейчас, пожалуй, стали чуть мягче они.
Oh, отпусти меня.
Любила лишь тебя, я всё ещё здесь.
Как мне измениться, в пустой оболочке своей?
Ничего особенного, так всё начиналось,
Но тот самый миг не забыть.
Мелодия наша того дня,
Какие чувства пробудит она?
Oh, отпусти меня.
Любила лишь тебя, я всё ещё здесь.
Как мне измениться, в пустой оболочке своей?
В этой комнате хранятся
Иллюзии, что спрятала я,
Oh, отпусти меня.
Любила лишь тебя, я всё ещё здесь.
Как мне измениться, в пустой оболочке своей?
Oh, отпусти меня.
Любила лишь тебя, я всё ещё здесь.
Как мне измениться, в пустой оболочке своей?