Lyrics and translation Smooth Ace - 逢いたいね

逢いたいね

凍りついたまま
捨てられもしない 感情があるのよ
溶けてしまったら
今 愛するもの 何もかも裏切るでしょう
HP(ページ)見つけ メールくれた
無邪気な人
逢いたいね でも逢えない
決めたから もう逢えない
微笑んで ランチして
５年分の 話をしたら
きっとまた 好きになるね
あの頃と 同じだね
サヨナラを許すくらい 優しい人は
そう残酷
別れの言葉は
あなたの心を 探すため告げたの
｢なぜ信じない｣と
叱ってくれたら 違う未来だったでしょう
遠い風が 胸の森で
騒いでいる
逢いたいね でも逢えない
つらいから もう逢えない
懐かしい友達と
思えるほど 器用じゃなくて
きっとまた 好きになるね
淋しさに 惹かれちゃうね
愛しても傷つかない 強いあなたの
そう淋しさ
恋をするのは 寓話を読むようなもの
まぶしいのは 夢だけじゃない
すぐ横でナイフも光る
ねぇ 痛みもなしに
愛を知るなんて できないわ
逢いたいね でも逢えない
決めたから もう逢えない
失ったはずの夢に
抱かれそうなめまいの中で
きっとまた 好きになるね
あの頃と 同じだね
サヨナラを許すくらい 優しい人は
そう残酷

Хочу увидеться

Застывшим,
Неизменным остается это чувство.
Если оно растает,
То всё, что я люблю сейчас, предаст меня.
Ты нашла мою страницу, написала мне,
Такая беззаботная.
Хочу увидеться, но не могу,
Я решил, что больше не увижу тебя.
Улыбаясь, обедая,
Если бы мы поговорили обо всем за эти пять лет,
Я бы точно снова в тебя влюбился.
Всё было бы как тогда.
Такая добрая, что прощаешь расставание,
Это так жестоко.
Слова прощания
Я произнес, чтобы понять твое сердце.
Если бы ты спросила "Почему ты мне не веришь?",
Наше будущее было бы другим.
Далекий ветер
Шумит в моей груди.
Хочу увидеться, но не могу,
Слишком больно, больше не увижу тебя.
Не могу просто
Остаться друзьями, как ни стараюсь.
Я бы точно снова в тебя влюбился.
Меня тянет к этой печали.
Сильная, не боящаяся боли,
Вот твое одиночество.
Любовь подобна сказке,
Не только мечты сверкают,
Рядом блестит и нож.
Знаешь, без боли
Не познать любовь.
Хочу увидеться, но не могу,
Я решил, что больше не увижу тебя.
В головокружении от почти забытой мечты,
Которая вот-вот вернется,
Я бы точно снова в тебя влюбился.
Всё было бы как тогда.
Такая добрая, что прощаешь расставание,
Это так жестоко.