Smooth Doubleb - 2 Seater - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - 2 Seater




2 Seater
Deux places
Think the two-seater, hit that ish
Pense à la deux-places, frappe ce truc
Uncomfortably high they're like he must wanna die
Mal à l'aise, ils sont comme s'il voulait mourir
Chilling with the birds in the sky
Détente avec les oiseaux dans le ciel
My car asking if I want to go for a ride
Ma voiture me demande si je veux aller faire un tour
Zip car catch me zipping by
Voiture zippée, attrape-moi en train de passer
I'm not hard watch me unzip her fly
Je ne suis pas dur, regarde-moi dézipper sa mouche
Do we have to ask our main if she's gonna ride?
Doit-on demander à notre principale si elle va rouler ?
If she's gonna ride, she ride with me all the time and she survive
Si elle va rouler, elle roule avec moi tout le temps et elle survit
She been in an accident the two-seater
Elle a eu un accident dans la deux-places
Two seats that means she right by me
Deux sièges, ça veut dire qu'elle est juste à côté de moi
Doing right by me, maybe I should drive better
Faisant ce qu'il faut pour moi, peut-être devrais-je mieux conduire
Maybe I should've read her letter, okay
Peut-être que j'aurais lire sa lettre, d'accord
Maybe make her feel better
Peut-être la faire se sentir mieux
Still saying I make everything take place
Je dis toujours que je fais tout arriver
Uncomfortable in my own place
Mal à l'aise dans mon propre lieu
Standing in front, so it's not gonna be laced
Debout devant, donc ça ne va pas être lacé
She fell from grace into my passenger seat, what huh
Elle est tombée de la grâce dans mon siège passager, quoi
Hitting her going top speed and swept her off her feet
La frappant en allant à toute allure et l'a emportée sur ses pieds
Told her never be on the track that's where I meet
Je lui ai dit de ne jamais être sur la piste, c'est que je me rencontre
Had to wear sneakers couldn't afford cleats
J'ai porter des baskets, je ne pouvais pas me permettre des crampons
Riding on Uber Eats, making money I never sleep
Rouler sur Uber Eats, gagner de l'argent, je ne dors jamais
Uncomfortably high they're like he must wanna die
Mal à l'aise, ils sont comme s'il voulait mourir
Chilling with the birds in the sky
Détente avec les oiseaux dans le ciel
My car asking if I want to go for a ride
Ma voiture me demande si je veux aller faire un tour
Zip car catch me zipping by
Voiture zippée, attrape-moi en train de passer
I'm not hard watch me unzip her fly
Je ne suis pas dur, regarde-moi dézipper sa mouche
Do we have to ask our main if she's gonna ride?
Doit-on demander à notre principale si elle va rouler ?
If she's gonna ride, she ride with me all the time and she survive
Si elle va rouler, elle roule avec moi tout le temps et elle survit
She been in an accident the two-seater
Elle a eu un accident dans la deux-places
Fell asleep on my arm it felt like flat Stanley
Elle s'est endormie sur mon bras, c'était comme Flat Stanley
Walking out with my chest want to seem manly
Sortir avec ma poitrine, envie de paraître viril
Homeboy talking nonsense saying he wants to start a family, what
Le pote dit des bêtises en disant qu'il veut fonder une famille, quoi
Her nose mouth open that's how I slipped in the plan b, okay
Son nez, sa bouche ouverte, c'est comme ça que j'ai glissé dans le plan B, d'accord
I'm vicious and I don't like cleaning the dishes
Je suis vicieux et je n'aime pas faire la vaisselle
In my kitchen, so listen to the plate shatter
Dans ma cuisine, alors écoute l'assiette se briser
Losing weight, but you're getting fatter
Perdre du poids, mais tu grossis
Strange methods into copping
Méthodes étranges pour s'adapter
Other guys, we put our hope in
Les autres gars, on met notre espoir en eux
I left my heart open for you just so you could know the way
J'ai laissé mon cœur ouvert pour toi juste pour que tu connaisses le chemin
No reception, no GPS okay, man ima Fallen Angel
Pas de réception, pas de GPS, d'accord, mec, je suis un ange déchu
I fell from the sky and hit my head on the brain, thought I died
Je suis tombé du ciel et je me suis cogné la tête contre le cerveau, je pensais être mort
Stood in church, but I lied
Je me suis tenu à l'église, mais j'ai menti
Looked the devil in his eyes
J'ai regardé le diable dans les yeux
On the 100-degree weather wearing my favorite sweater
Par temps à 100 degrés, portant mon pull préféré
No head though, I'm smiling, but I'm not good though
Pas de tête, je souris, mais je ne suis pas bien, cependant
Threw her down just so she could come back, yo-yo
Je l'ai jetée juste pour qu'elle puisse revenir, yo-yo
Go get her off my hands, but she couldn't get her to come back, yo-yo
Va la retirer de mes mains, mais elle n'a pas pu la faire revenir, yo-yo
She fell out my sight and rolled down the block, yo-yo
Elle est sortie de ma vue et a roulé dans le pâté de maisons, yo-yo
She tried to break me off, but we still had strings attached, yo-yo
Elle a essayé de me casser, mais on avait encore des liens, yo-yo
That nig looks like a yo-yo
Ce négro ressemble à un yo-yo
Rolling all over the place like go to your wife's place
Rouler partout comme va chez ta femme
Uncomfortably high they're like he must wanna die
Mal à l'aise, ils sont comme s'il voulait mourir
Chilling with the birds in the sky
Détente avec les oiseaux dans le ciel
My car asking if I want to go for a ride
Ma voiture me demande si je veux aller faire un tour
Zip car catch me zipping by
Voiture zippée, attrape-moi en train de passer
I'm not hard watch me unzip her fly
Je ne suis pas dur, regarde-moi dézipper sa mouche
Do we have to ask our main if she's gonna ride?
Doit-on demander à notre principale si elle va rouler ?
If she's gonna ride, she ride with me all the time and she survive
Si elle va rouler, elle roule avec moi tout le temps et elle survit
She been in an accident the two-seater
Elle a eu un accident dans la deux-places






Attention! Feel free to leave feedback.