Smooth Doubleb - Ambitchous (feat. FlipTunes) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Ambitchous (feat. FlipTunes)




Ambitchous (feat. FlipTunes)
Ambitieuse (feat. FlipTunes)
Drink smoke that's all I want to do
Boire, fumer, c'est tout ce que je veux faire
I wanna kick it with you
J'ai envie de traîner avec toi
Let's drink smoke that's all we got to do
Buvons, fumons, c'est tout ce qu'on a à faire
I wanna be 2 on 2 on 2 on
Je veux être 2 contre 2 contre 2 contre
I wanna be 2 on 2 on 2 on
Je veux être 2 contre 2 contre 2 contre
I just wanted to be friends with you
Je voulais juste être ami avec toi
I wasn't even falling for you
Je n'étais même pas en train de tomber amoureux
Let's be friends
Soyons amis
So you can check out my latest Benz
Comme ça, tu pourras voir ma dernière Benz
I was just tryna be your friend
J'essayais juste d'être ton ami
We could've been the perfect blend
On aurait pu être le mélange parfait
Now it's over for you
Maintenant, c'est fini pour toi
We should just be friends
On devrait juste être amis
So we can ride this horse till the end
Comme ça, on pourra monter ce cheval jusqu'au bout
There's always another day
Il y a toujours un autre jour
Try it out and your gonna stay
Essaie et tu resteras
I need you close but I'm pushing you away
J'ai besoin de toi près de moi mais je te repousse
I'm pushing you away
Je te repousse
I need you close but I'm pushing you away
J'ai besoin de toi près de moi mais je te repousse
Cause your gonna stay
Parce que tu vas rester
I just want you here for the night
Je te veux juste pour la nuit
I'm not tryna see you get on that flight
J'essaie pas de te voir prendre ce vol
Cause you know
Parce que tu sais
Drink smoke that's all I want to do
Boire, fumer, c'est tout ce que je veux faire
I wanna kick it with you
J'ai envie de traîner avec toi
Let's drink smoke that's all we got to do
Buvons, fumons, c'est tout ce qu'on a à faire
I wanna be 2 on 2 on 2 on
Je veux être 2 contre 2 contre 2 contre
I wanna be 2 on 2 on 2 on
Je veux être 2 contre 2 contre 2 contre
I was just tryna say wassup with you
J'essayais juste de prendre de tes nouvelles
Cause I wasn't even tryna mess with you
Parce que je n'essayais même pas de te draguer
I told you I was just tryna be friends
Je t'ai dit que j'essayais juste d'être ami
You said oh cool let's be friends
Tu as dit oh cool, soyons amis
Tryna be friends all of a sudden like that was fast
Essayer d'être amis comme ça d'un coup, c'était rapide
That ended the relationship and the friendship that didn't even last
Ça a mis fin à la relation et à l'amitié qui n'a même pas duré
But
Mais
Let's be friends Ouu
Soyons amis Ouu
Let's be friends yeah
Soyons amis ouais
Let's be friends ouu
Soyons amis ouu
Let's be friends woah
Soyons amis woah
Let's be friends ouu
Soyons amis ouu
Let's be friends yeah
Soyons amis ouais
Let's be friends ouu yeah let's get it
Soyons amis ouu ouais allons-y
Girl I see you going though some thangs baby
Bébé, je vois que tu traverses des moments difficiles
Let me be the one that makes the change baby
Laisse-moi être celui qui fait la différence
Don't wanna see you setup in the rain baby
Je ne veux pas te voir sous la pluie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Don't bring up somebody else
Ne parle pas de quelqu'un d'autre
Come to a function
Viens à une soirée
Wanna see you smile cause baby I love it
Je veux te voir sourire parce que bébé j'adore ça
Bring you some takeout cause you've tweeted I'm hungry
Je t'apporte à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up and have us a moment
On peut juste traîner et passer un moment ensemble
Let's have a moment
Prenons un moment
I remember when you was so broken
Je me souviens quand tu étais si brisée
Wanted the best for yourself
Tu voulais le meilleur pour toi-même
Making boss moves all by yourself
Faire des coups de maître par toi-même
Finding different ways to better yourself
Trouver différentes façons de t'améliorer
Now your growing and glowing all by yourself
Maintenant tu grandis et tu rayonnes par toi-même
You don't need no man to do this for you
Tu n'as besoin d'aucun homme pour le faire pour toi
You don't need no man to provide for you
Tu n'as besoin d'aucun homme pour subvenir à tes besoins
Girl I see you going though some thangs baby
Bébé, je vois que tu traverses des moments difficiles
Let me be the one that makes the change baby
Laisse-moi être celui qui fait la différence
Don't wanna see you setup in the rain baby
Je ne veux pas te voir sous la pluie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Don't bring up somebody else
Ne parle pas de quelqu'un d'autre
Come to a function
Viens à une soirée
Wanna see you smile cause baby I love it
Je veux te voir sourire parce que bébé j'adore ça
Bring you some takeout cause you've tweeted I'm hungry
Je t'apporte à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up and have us a moment
On peut juste traîner et passer un moment ensemble
You don't need anymore problems
Tu n'as plus besoin de problèmes
You've came straight from the bottom
Tu viens tout droit du fond
Just gonna run it up yeah
Tu vas juste remonter la pente ouais
Cause she's stocked up
Parce qu'elle est blindée
Stacked up with those hunnids
Blindée avec ces billets de cent
Boss moves cause you keep them coming
Des coups de maître parce que tu continues à les enchaîner
Guys you don't need no women to do this for you
Les gars, vous n'avez besoin d'aucune femme pour le faire pour vous
You don't need no women to provide for you
Vous n'avez besoin d'aucune femme pour subvenir à vos besoins
Girl I see you going though some thangs baby
Bébé, je vois que tu traverses des moments difficiles
Let me be the one that makes the change baby
Laisse-moi être celui qui fait la différence
Don't wanna see you setup in the rain baby
Je ne veux pas te voir sous la pluie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Don't bring up somebody else
Ne parle pas de quelqu'un d'autre
Come to a function
Viens à une soirée
Wanna see you smile cause baby I love it
Je veux te voir sourire parce que bébé j'adore ça
Bring you some takeout cause you've tweeted I'm hungry
Je t'apporte à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up and have us a moment
On peut juste traîner et passer un moment ensemble





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.