Smooth Doubleb - Back from the Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Back from the Dead




Back from the Dead
De retour d'entre les morts
I was getting it done, ayo hold my ish
J'étais en train de le faire, ayo tiens mon truc
Ima spit some real ish right now, look
Je vais cracher quelques vérités maintenant, écoute
While others were dreaming about it I was getting it done
Alors que les autres rêvaient, j'étais en train de le faire
Those shots are a slow death don't even need a gun
Ces tirs sont une mort lente, pas besoin d'arme à feu
Truth wears no mask, bows at no human shrine
La vérité ne porte pas de masque, ne s'incline devant aucun autel humain
Covid19 was a joke, uniquely designed
Le Covid19 était une blague, spécialement conçue
Now y'all got blood clots that's clogging up your arteries
Maintenant, vous avez des caillots sanguins qui obstruent vos artères
This ish was a scam
Ce truc était une arnaque
Y'all had a better chance willing the lottery
Vous aviez plus de chance de gagner à la loterie
Stop using artificial fragrance
Arrête d'utiliser des parfums artificiels
The ascension is taking place it just needs your patience
L'ascension est en cours, il te faut juste de la patience
Stop directing your energy towards stuff you don't believe
Arrête de diriger ton énergie vers des choses en lesquelles tu ne crois pas
Elevate to the highest degree
Elève-toi au plus haut degré
Change the mail
Change le courrier
I'm gonna get the information
Je vais obtenir l'information
Put it in an envelope
Je vais la mettre dans une enveloppe
In a envelope, that's what we do buy cantaloupe
Dans une enveloppe, c'est ce que l'on fait quand on achète du cantaloup
Because ima bash your head, it's like target practice
Parce que je vais t'écraser la tête, c'est comme un tir au stand
We gonna raise the dead, bring them back
On va ressusciter les morts, les ramener
We gonna bring them back from the dead
On va les ramener d'entre les morts
Ima spray them, with the led
Je vais les asperger de plomb
It's not a pencil, but number two
Ce n'est pas un crayon, mais le numéro deux
You gonna see what I've been going through, changing us
Tu vas voir ce que j'ai traversé, ce qui nous change
Your growth owes no one an explanation
Ta croissance ne doit aucune explication à personne
Men demonstrate so much interest that it pushes her off
Les hommes montrent tellement d'intérêt que ça la repousse
Don't apologize cause you give them your power
Ne t'excuse pas, car tu leur donnes ton pouvoir
Don't be ashamed of it
N'en aie pas honte
You have to go through ish, so when you go through hardships
Tu dois passer par des trucs, donc quand tu traverses des épreuves
You realize this ain't ish
Tu réalises que ce n'est pas rien
There's pain to become important
Il y a la douleur de devenir important
And then there's pain in not being important
Et il y a la douleur de ne pas être important
The more you hang around negative people
Plus tu restes avec des gens négatifs
The more you'll attract
Plus tu en attireras
Don't come around me if your negative
Ne viens pas vers moi si tu es négative
Cause we only speak on the positive
Parce que l'on ne parle que de positif
Everyone compromises so much
Tout le monde fait tellement de compromis
Ou wouldn't even be with half of these chicks
Tu ne serais même pas avec la moitié de ces filles
When the past calls don't answer it has nothing new to say
Quand le passé appelle, ne réponds pas, il n'a rien de nouveau à dire
No reconsideration
Pas de reconsidération
If they're toxic they'll keep bringing up what happened in the past
Si elles sont toxiques, elles continueront de rappeler ce qui s'est passé dans le passé
Move on cause you'll find better
Passe à autre chose, tu trouveras mieux
The purer the mind, the easier it is to control
Plus l'esprit est pur, plus il est facile à contrôler
Slip through the cracks
Glisse entre les fissures
I wake up, break their backs
Je me réveille, je leur brise le dos
That's what I do, rank them stacks
C'est ce que je fais, je les classe
I make them stacks, break them down
Je les fais, je les décompose
Make them stacks, I was getting it done
Je les fais, j'étais en train de le faire
Big racks, I don't even know what to do
Gros billets, je ne sais même pas quoi faire
I just like to crack them up
J'aime juste les faire craquer
I'm cracking out, I'm breaking up, I'm laughing, lol
Je craque, je me casse, je ris, lol
Told y'all, ring the bell if you need me
Je te l'ai dit, sonne la cloche si tu as besoin de moi
I'm coming, you won't find me in no cell
J'arrive, tu ne me trouveras pas en cellule
Late night, I'm raising hell
Tard dans la nuit, j'envoie l'enfer
Change the mail
Change le courrier
I'm gonna get the information, put it in an envelope
Je vais obtenir l'information, la mettre dans une enveloppe
In a envelope that's what we do buy cantaloupe
Dans une enveloppe, c'est ce que l'on fait quand on achète du cantaloup
Because ima bash your head, it's like target practice
Parce que je vais t'écraser la tête, c'est comme un tir au stand
We gonna raise the dead, bring them back
On va ressusciter les morts, les ramener
We gonna bring them back from the dead
On va les ramener d'entre les morts
I was getting it done
J'étais en train de le faire






Attention! Feel free to leave feedback.