Smooth Doubleb - Clubhouse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Clubhouse




Clubhouse
Clubhouse
I met that girl up in Clubhouse
J'ai rencontré cette fille dans Clubhouse
She tryna see me in my treehouse
Elle essaie de me voir dans ma cabane dans les arbres
She wants to play at the playground
Elle veut jouer sur le terrain de jeu
But I said your daddy's not around
Mais j'ai dit que ton papa n'est pas
She's now calling me her daddy, not gonna lie she's a baddie
Maintenant elle m'appelle son papa, je ne vais pas mentir, c'est une bombe
My girl is silcky while your girl is ashy
Ma fille est douce tandis que la tienne est terne
My girl is classy while your girl is trashy
Ma fille est élégante tandis que la tienne est vulgaire
I met that girl up in the Clubhouse app
J'ai rencontré cette fille sur l'application Clubhouse
Her profile picture was cute I'm not gonna cap
Sa photo de profil était mignonne, je ne vais pas mentir
Posting her own show which is sexy to me
Elle poste son propre spectacle, ce qui est sexy pour moi
Let me chime in give me a sneak peek
Laisse-moi intervenir, donne-moi un aperçu
Got her own following and her clients on deck
Elle a sa propre communauté et ses clients sont prêts
Wish you was in my city so I could give you a peck
J'aimerais que tu sois dans ma ville pour que je puisse te faire un bisou
But she's taking her donations, so she can secure her little check
Mais elle prend ses dons, pour assurer son petit chèque
She wants a bust down Cardi AP and a padak
Elle veut un Cardi AP et un padak
Saying anyone can shoot their shot at her cause she's single
Elle dit que n'importe qui peut lui tirer dessus parce qu'elle est célibataire
Fuck around they don't see me, so let me mingle and I said
Fous le camp, ils ne me voient pas, alors laisse-moi me mêler à la foule, et j'ai dit
My girl is classy while your girl is trashy
Ma fille est élégante tandis que la tienne est vulgaire
Cause I met that girl up in Clubhouse
Parce que j'ai rencontré cette fille dans Clubhouse
She tryna see me in my treehouse
Elle essaie de me voir dans ma cabane dans les arbres
She wants to play at the playground
Elle veut jouer sur le terrain de jeu
But I said your daddy's not around
Mais j'ai dit que ton papa n'est pas
She's now calling me her daddy, not gonna lie she's a baddie
Maintenant elle m'appelle son papa, je ne vais pas mentir, c'est une bombe
My girl is silcky while your girl is ashy
Ma fille est douce tandis que la tienne est terne
My girl is classy while your girl is trashy
Ma fille est élégante tandis que la tienne est vulgaire
But here's the second part, ugh
Mais voici la deuxième partie, ugh
I went on the mic and I started it off
Je suis allé au micro et j'ai commencé
I said baby girl look at my pic and look at yours
J'ai dit "bébé regarde ma photo et regarde la tienne"
You know that black love is something real
Tu sais que l'amour noir est quelque chose de réel
You know that melanated love is something you can feel
Tu sais que l'amour mélaniné est quelque chose que tu peux sentir
You know that melanin love is something we can heal
Tu sais que l'amour mélaniné est quelque chose que nous pouvons guérir
So I asked you, let me get the number and let me hit it for the click
Alors je t'ai demandé, laisse-moi avoir ton numéro et laisse-moi l'appeler pour le clic
Let me slide in like a glizzy right in between your lips
Laisse-moi glisser comme un glizzy entre tes lèvres
And she said yes, oh boy I'm so blessed
Et elle a dit oui, oh mon Dieu, je suis tellement béni
So, I met that girl up in Clubhouse
Donc, j'ai rencontré cette fille dans Clubhouse
She tryna see me in my treehouse
Elle essaie de me voir dans ma cabane dans les arbres
She wants to play at the playground
Elle veut jouer sur le terrain de jeu
But I said your daddy's not around
Mais j'ai dit que ton papa n'est pas
She's now calling me her daddy, not gonna lie she's a baddie
Maintenant elle m'appelle son papa, je ne vais pas mentir, c'est une bombe
She liked me so much so she takes a flight to see me
Elle m'a tellement plu qu'elle a pris un vol pour me voir
Fearless because she fucks with me
Intrépide parce qu'elle est tombée amoureuse de moi
So she came over, in her Range Rover
Alors elle est venue, dans son Range Rover
It was a lit type of vibe
C'était une ambiance allumée
Was spiritual too, so we stayed up looking at the sky
C'était spirituel aussi, alors nous sommes restés éveillés à regarder le ciel
Cause you're my chosen one
Parce que tu es ma préférée
And you chose me in your dream, yeah you chose me in your dream
Et tu m'as choisi dans ton rêve, oui tu m'as choisi dans ton rêve





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.