Smooth Doubleb - Crown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Crown




Crown
Couronne
Ugh, I lost my crown, where did I put it?
Ugh, j'ai perdu ma couronne, est-ce que je l'ai mise ?
Maybe on the ground where my foot is
Peut-être par terre, est mon pied
I wished a nig would've took it
J'aurais aimé qu'un négro me la prenne
Held onto my pants to stop the sagging
Je me suis accroché à mon pantalon pour l'empêcher de tomber
Blue-washed, she gave me that white dragon
Blanchie, elle m'a donné ce dragon blanc
I can feel my soul dragon and leaving my body
Je peux sentir mon âme de dragon quitter mon corps
Bouta leave fluid river leaves my body
Une rivière de fluide est sur le point de quitter mon corps
And shoots out my veins
Et jaillit de mes veines
The concrete burn from the tire, the stain
La brûlure du pneu sur le béton, la tache
Shooting bullets, we'll blow your brains
Tirer des balles, on va vous faire sauter la cervelle
Crashed into a hard life, it was chosen
Je me suis écrasé dans une vie difficile, c'était un choix
Throw up my eggs, a dozen
Vomir mes œufs, une douzaine
Having a talk with that man, a discussion
Avoir une discussion avec ce type, une discussion
Came from New York
Je viens de New York
But I'm sure I wasn't rushing ugh yeah yeah
Mais je suis sûr que je n'étais pas pressé ugh ouais ouais
Fast-paced, I had to make sure my shoes was laced
Rythme rapide, je devais m'assurer que mes chaussures étaient lacées
Time I can't get back, it was erased
Le temps que je ne peux pas rattraper, il a été effacé
She shot me with a metal, of braces
Elle m'a tiré dessus avec du métal, un appareil dentaire
Different challenges, from many different faces
Différents défis, de nombreux visages différents
Different places on top of different places
Différents endroits au-dessus de différents endroits
Burnout on the ground, made a face, but it wasn't a frown
Un burnout au sol a fait une grimace, mais ce n'était pas un froncement de sourcils
I am a king, but I can't find my crown
Je suis un roi, mais je ne trouve pas ma couronne
Where did I put it?
est-ce que je l'ai mise ?
Maybe where my foot is?
Peut-être est mon pied ?
Nah not down there I came around you and all you did was stare
Non, pas en bas, je suis venu te voir et tu n'as fait que me fixer
We're playing a game, so I'm not being fair, so pay the fee
On joue à un jeu, alors je ne suis pas juste, alors paie les frais
In America, nothing's free, North America, the United States
En Amérique, rien n'est gratuit, Amérique du Nord, États-Unis
Pull out my gun and unit it with your face
Je sors mon arme et je la colle à ton visage
No time to cry, your gonna die
Pas le temps de pleurer, tu vas mourir
On the Fourth of July, yeah yeah ugh
Le 4 juillet, ouais ouais ugh
Fireworks on the ground, but people still living it up
Feux d'artifice au sol, mais les gens s'amusent encore
For what, link up
Pour quoi, rejoignez-nous
But he got his wrist tucked
Mais il a le poignet replié
What you hiding my boy?
Qu'est-ce que tu caches mon pote ?
I'm just laughing with the, with the
Je rigole juste avec le, avec le
With the rattle, that means he's a snake
Avec le hochet, ça veut dire que c'est un serpent
A fake, putting nigs in the oven to bake
Un faux, mettre des négros au four pour les faire cuire
Blood in the lake from all the joy
Du sang dans le lac à cause de toute cette joie
He said he's clapping them toys
Il a dit qu'il tapait dans ses mains avec ces jouets
But baby got two canapés on his plate
Mais bébé a deux canapés dans son assiette
Reaching down to pull up my cape
J'ai tendu la main pour remonter ma cape
Looking for my crown, that's the ish I hate
Je cherche ma couronne, c'est ça que je déteste
My Queen keeps frowning, that's the ish I hate
Ma reine n'arrête pas de froncer les sourcils, c'est ça que je déteste
I like moving on ice, that's a skate
J'aime bouger sur la glace, c'est un patin
Taking my girl out, no blind date
Emmener ma copine, pas de rendez-vous à l'aveugle
They're loving my attire, my cape
Ils adorent ma tenue, ma cape
Found my crown right next to my plate
J'ai trouvé ma couronne juste à côté de mon assiette
You put y'all dihs in these women's portals your number 82
Tu mets tes plats dans les vagins de ces femmes, tu es le numéro 82
Now your ego is flexing talking about you won
Maintenant ton ego se gonfle et tu dis que tu as gagné
You banged this girl but she got fake puh
Tu as baisé cette fille mais elle a un faux cul
Your heart is empty your soulless
Ton cœur est vide, tu n'as pas d'âme
I can't worship these dark entities and do dumb ish
Je ne peux pas adorer ces entités obscures et faire des conneries
Drink, smoke, drugs, and have sex with soulless beings
Boire, fumer, se droguer et coucher avec des êtres sans âme
I go away for war and I come back telling stories
Je pars à la guerre et je reviens raconter des histoires
Now I'm inspiring millions of people
Maintenant j'inspire des millions de personnes
Women need to learn being a mother is the best thing they can do
Les femmes doivent apprendre qu'être mère est la meilleure chose qu'elles puissent faire
But a lot of y'all just focus on followers and going to clubs
Mais beaucoup d'entre vous se concentrent uniquement sur les followers et les sorties en boîte
I don't want to sleep with a women
Je ne veux pas coucher avec une femme
I don't see myself building a family with
Avec qui je ne me vois pas fonder une famille
If I do she would win instead of me
Si je le faisais, elle gagnerait à ma place
A lot of y'all just sit around doing bullish
Beaucoup d'entre vous ne font que rester assis à faire des conneries
Doing drugs, drinking, and doing nothing important in your life
Se droguer, boire et ne rien faire d'important de leur vie
You hang around a bunch of losers
Tu traînes avec une bande de losers
You said you broke up cause it was mutual
Tu as dit que vous aviez rompu parce que c'était réciproque
Saying we're better off as friends
Dire qu'on est mieux en tant qu'amis
It's not you it's me, but she's on to the next D
C'est pas toi c'est moi, mais elle est déjà passée au prochain mec
She's obviously with someone else
Elle est clairement avec quelqu'un d'autre
You thought she left you to be by herself
Tu pensais qu'elle t'avait quitté pour être seule
Saying she's different, but she's riding around with another dude
Dire qu'elle est différente, mais elle se promène avec un autre mec
She came through with heels but she left in flats
Elle est venue en talons mais elle est partie à plat
I don't care about money cause I have too much of that
Je me fiche de l'argent parce que j'en ai trop
It's all boring to me, I just want to save humanity
Tout ça m'ennuie, je veux juste sauver l'humanité
Ugh, I lost my crown, where did I put it?
Ugh, j'ai perdu ma couronne, est-ce que je l'ai mise ?
Maybe on the ground where my foot is
Peut-être par terre, est mon pied
I wished a nig would've took it
J'aurais aimé qu'un négro me la prenne
Held onto my pants to stop the sagging
Je me suis accroché à mon pantalon pour l'empêcher de tomber
Blue-washed, she gave me that white dragon
Blanchie, elle m'a donné ce dragon blanc
I can feel my soul dragon and leaving my body
Je peux sentir mon âme de dragon quitter mon corps
Bouta leave fluid river leaves out my body
Une rivière de fluide est sur le point de quitter mon corps
And shoots out my veins
Et jaillit de mes veines
The concrete burn from the tire, the stain
La brûlure du pneu sur le béton, la tache
Shooting bullets, we'll blow your brains
Tirer des balles, on va vous faire sauter la cervelle
Crashed into a hard life, it was chosen
Je me suis écrasé dans une vie difficile, c'était un choix
Throw up my eggs, a dozen
Vomir mes œufs, une douzaine
Had a talk with that man, a discussion
J'ai discuté avec ce type, une discussion
Came from New York
Je viens de New York
But I'm sure I wasn't rushing, ugh yeah yeah
Mais je suis sûr que je n'étais pas pressé, ugh ouais ouais
Fast-paced, I had to make sure my shoes was laced
Rythme rapide, je devais m'assurer que mes chaussures étaient lacées
Time I can't get back, it was erased
Le temps que je ne peux pas rattraper, il a été effacé
She shot me with a metal, of braces
Elle m'a tiré dessus avec du métal, un appareil dentaire
Different challenges, from many different faces
Différents défis, de nombreux visages différents
Different places on top of different places
Différents endroits au-dessus de différents endroits
Burnout on the ground made a face, but it wasn't a frown
Un burnout au sol a fait une grimace, mais ce n'était pas un froncement de sourcils
I am a king, but I can't find my crown
Je suis un roi, mais je ne trouve pas ma couronne
Where did I put it?
est-ce que je l'ai mise ?
It's not you it's me
C'est pas toi c'est moi






Attention! Feel free to leave feedback.