Smooth Doubleb - Ego Death - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Ego Death




Ego Death
Mort de l'Ego
I, I love you
Je, je t'aime
She got abandonment issues
Tu as des problèmes d'abandon
That's why she got trust issues
C'est pourquoi tu as des problèmes de confiance
I get spiritually attacked everyday
Je suis attaqué spirituellement tous les jours
You sending her a text when your lonely
Tu lui envoies un message quand tu es seul
Thinking she's definitely not with this other dude
En pensant qu'elle n'est certainement pas avec cet autre mec
Told yourself a lie saying all the times she didn't reply
Tu t'es menti à toi-même en disant que toutes les fois elle n'a pas répondu
She was asleep, she might text back saying I miss you too
Elle dormait, elle pourrait te répondre en disant que moi aussi je t'aime
So obsessed with the fairytale
Tellement obsédé par le conte de fées
But I'm with her laughing at your messages
Mais je suis avec elle en train de rire de tes messages
Telling you that she's busy; busy Fukien me
En te disant qu'elle est occupée ; occupée à me baiser
But it's okay cause you can focus on yourself
Mais c'est bon parce que tu peux te concentrer sur toi-même
Because right now it's just me and her
Parce que maintenant, c'est juste moi et elle
It's a constant battle between good vs evil
C'est une bataille constante entre le bien et le mal
When your good they'll try to destroy you
Quand tu es bon, ils essaieront de te détruire
Females don't like to downgrade
Les femmes n'aiment pas rétrograder
After Fukien with me, it's gonna be
Après avoir baisé avec moi, ce sera
Hard finding someone better than me
Difficile de trouver quelqu'un de mieux que moi
People draw inspiration from me; I'm a gem
Les gens s'inspirent de moi ; je suis un joyau
Don't be a prisoner of the past, be a pioneer of your future
Ne sois pas prisonnier du passé, sois un pionnier de ton avenir
People are more concerned telling your mistakes to others
Les gens sont plus préoccupés par le fait de raconter tes erreurs aux autres
Than to tell them to your face
Que de te les dire en face
Shawdy is a ten, but hate doing collab songs
Shawdy est une dix, mais déteste faire des chansons en collaboration
That's why her track list is never long
C'est pourquoi sa liste de pistes n'est jamais longue
That bih is one of those
Cette salope est l'une de celles qui
Acting like she never saw a black guy before
Fait comme si elle n'avait jamais vu un noir auparavant
Everyone be up in their feelings, man grow some balls
Tout le monde est dans ses sentiments, mec, fais preuve de courage
Your a bih and insecure; why you stressing for?
Tu es une salope et tu es insecure ; pourquoi tu stresses ?
I'm just a masterpiece learning to master peace
Je suis juste un chef-d'œuvre qui apprend à maîtriser la paix
Your opinion of me doesn't define who I am
Ton opinion de moi ne définit pas qui je suis
I do all that I do just to make sure I'm satisfied within myself
Je fais tout ce que je fais juste pour être sûr d'être satisfait en moi-même
Cause I don't want to go to the other side and regret this
Parce que je ne veux pas aller de l'autre côté et regretter ça
Then come down to this shit once more
Puis revenir à cette merde une fois de plus
That's not gonna fly
Ça ne va pas voler
I was scared to commit that's why I questioned if it was all true
J'avais peur de m'engager, c'est pourquoi je me demandais si tout était vrai
If we could really make this work
Si nous pouvions vraiment faire fonctionner ça
We were moving so fast long distance
Nous allions si vite à distance
But we still haven't even seen each other
Mais nous ne nous sommes même pas encore vus
How would I know this will work if I didn't see your presence?
Comment saurais-je que ça marchera si je n'ai pas vu ta présence ?
It was hard for you, I get it
C'était difficile pour toi, je comprends
But you have to look at both sides
Mais il faut regarder les deux côtés
I was falling too deep, too deep in your love
Je tombais trop profond, trop profond dans ton amour
I don't know how to approach you cause all the time I get it wrong
Je ne sais pas comment t'aborder parce que tout le temps je me trompe
But no complaints, everything's for my greater good
Mais pas de plaintes, tout est pour mon bien
No entanglements anymore
Plus d'enchevêtrements






Attention! Feel free to leave feedback.