Smooth Doubleb - Escape From the Program - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Escape From the Program




Escape From the Program
Échapper au programme
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
Bad time
Mauvais moment
She's in a bad mind oh yeah yeah yeah yeah
Elle est mal dans sa peau oh oui oui oui oui
She needs to hold down go down but it's alright one time it
Elle a besoin de tenir bon, de s'abaisser, mais c'est bon une fois
It's been a bad time
C'était un mauvais moment
She's in a bad mind
Elle est mal dans sa peau
It's been a ghost town oh yeah yeah yeah yeah
C'était une ville fantôme oh oui oui oui oui
Nothing to show now oh no
Rien à montrer maintenant oh non
We let it go down oh yeah
On l'a laissé tomber oh oui
And now I'm all alone now oh yeah yeah yeah yeah
Et maintenant je suis tout seul maintenant oh oui oui oui oui
Bad time
Mauvais moment
She's in a bad mind oh yeah yeah yeah yeah
Elle est mal dans sa peau oh oui oui oui oui
It's been a bad time
C'était un mauvais moment
She's in a bad mind oh yeah
Elle est mal dans sa peau oh oui
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
Yeah yeah yeah Woah Woah Woah need you here with me
Oui oui oui Woah Woah Woah besoin de toi ici avec moi
Need your body right next to me
J'ai besoin de ton corps juste à côté de moi
Baby, I got everything you need
Bébé, j'ai tout ce dont tu as besoin
Baby put your body all up on me
Bébé, mets ton corps sur moi
I make you sweat with all of this heat
Je te fais transpirer avec toute cette chaleur
Oh yeah yeah yeah yeah
Oh oui oui oui oui
Going hard, but I ain't gonna stop
Je donne tout, mais je ne vais pas m'arrêter
Let me know when I hit the spot
Dis-moi quand j'ai trouvé l'endroit
Let your body open up to me, I'll let you be free
Laisse ton corps s'ouvrir à moi, je te laisserai être libre
Going home, I ain't gonna stop
Je rentre chez moi, je ne vais pas m'arrêter
Let me know when I hit the spot oh yeah
Dis-moi quand j'ai trouvé l'endroit oh oui
Bad time
Mauvais moment
She's in a bad mind oh yeah yeah yeah yeah
Elle est mal dans sa peau oh oui oui oui oui
It's been a bad time
C'était un mauvais moment
She's in a bad mind
Elle est mal dans sa peau
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
If I gave you the most important part of me
Si je te donnais la partie la plus importante de moi
Place my heart in your hands
Place mon cœur dans tes mains
Will you do like the rest of the world has done
Vas-tu faire comme le reste du monde l'a fait
And try to tear it apart
Et essayer de le déchirer
Can you be my peace baby be my peace oh
Peux-tu être ma paix, bébé, être ma paix oh
And I will uplift you too cause that's what I do
Et je vais te soutenir aussi parce que c'est ce que je fais
We need each other
Nous avons besoin l'un de l'autre
So give me some time
Alors donne-moi un peu de temps
Give me some time on yeah yeah yeah
Donne-moi un peu de temps sur oui oui oui
Bad time
Mauvais moment
She's in a bad mind oh yeah yeah yeah yeah
Elle est mal dans sa peau oh oui oui oui oui
It's been a bad time
C'était un mauvais moment
She's in a bad mind
Elle est mal dans sa peau
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I can hack into your heart
Je peux pirater ton cœur
And free your mind from the matrix
Et libérer ton esprit de la matrice
Never need no drama
Jamais besoin de drame
Rise above your trauma
S'élever au-dessus de ton traumatisme
Through all this time we found each other
Pendant tout ce temps, nous nous sommes retrouvés
Go within for your knowledge
Va à l'intérieur pour ta connaissance
Go within for your knowledge
Va à l'intérieur pour ta connaissance
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming
Je peux me moquer de la programmation du monde
I need you, you need me
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
I can give an F about the world's programming oh
Je peux me moquer de la programmation du monde oh





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.