Lyrics and translation Smooth Doubleb - In a Trance

In a Trance

I miss you there's nothing more I can say
I miss you every single day
I miss you, I miss you

I'm still skeptical of our love
You say we need to be more consistent
But I get a text back the following week
You say we have a strong connection but we barely talk
You say our relationship is solid
You said I'm the only one when you barely open up to me
You say we both need to put more effort in
But I'm the only one that's making this work
You were so excited to come & see me but it never happened
By now the sparks have already ended
No sparking of the interest
I get bored sometimes talking to you
You need to spice things up since we're long distance

I don't really trust you cause
You would rather see that other guy faster than me
I known you about a year & you never come to me
But you knew that other guy for a couple of weeks
And you were ready to fly out to see him
You say money ain't a thing
So why don't you spend it on me, on me
But I'm still waiting though
Seems like my opportunities fly by all the time
I can never get to see the daylight of any connection
Sooner or later it will be all gone
Because you waited too long
I know you like someone else
I see the messages
I have seen how you act on social media
I see how you interact with that person
I see how you treat them just like me
Oh you think it's a game now, let me digest
Don't think I'm dumb I see what you're doing
You go for anyone who's all in on you
Then you leave them high and dry cause you're a track star
You run away from your relationships just like your problems
One little mix-up and our connection hit rock bottom
One little mix-up and
You'll be right at the door already packing
I don't get it, I don't get it

I miss you there's nothing more I can say
I miss you every single day
I miss you, I miss you
Every single day
I miss you, I miss you

You make it better when I'm thinking of you
You make me better when I'm thinking of you
You make it better when I'm thinking of you
You make me better when I thought about you
On you, you make me better when I'm loving on you
You make it better, you make it better
You make it better when I'm talking to you

В трансе

Я скучаю по тебе, и больше мне нечего сказать,
Я скучаю по тебе каждый день.
Я скучаю, скучаю по тебе.

Я все еще скептически отношусь к нашей любви,
Ты говоришь, что нам нужно быть более последовательными,
Но я получаю ответ на свое сообщение только на следующей неделе.
Ты говоришь, что у нас сильная связь, но мы почти не разговариваем.
Ты говоришь, что наши отношения прочны,
Ты говорила, что я единственный, но ты едва открываешься мне.
Ты говоришь, что нам обоим нужно приложить больше усилий,
Но я единственный, кто работает над этим.
Ты была так рада приехать и увидеться со мной, но этого так и не случилось.
К настоящему времени искра уже угасла.
Никакой искры интереса.
Иногда мне становится скучно разговаривать с тобой.
Тебе нужно как-то оживить наши отношения, раз уж мы на расстоянии.

Я не очень-то тебе доверяю, потому что
Ты бы скорее увиделась с тем парнем, чем со мной.
Я знаю тебя уже год, и ты ни разу ко мне не приехала.
Но ты знала того парня всего пару недель,
И ты была готова лететь к нему.
Ты говоришь, что деньги не имеют значения.
Так почему ты не тратишь их на меня, на меня?
Но я все еще жду.
Похоже, мои возможности ускользают от меня.
Я никогда не увижу свет в конце тоннеля ни с кем.
Рано или поздно все исчезнет,
Потому что ты слишком долго ждала.
Я знаю, тебе нравится кто-то еще.
Я вижу сообщения.
Я видел, как ты ведешь себя в социальных сетях.
Я вижу, как ты общаешься с этим человеком.
Я вижу, что ты относишься к нему так же, как ко мне.
Ах, ты думаешь, это игра, дай-ка я переварю.
Не думай, что я глуп, я вижу, что ты делаешь.
Ты бросаешься на каждого, кто без ума от тебя,
А потом бросаешь их на произвол судьбы, потому что ты звезда легкой атлетики.
Ты убегаешь от своих отношений так же, как и от своих проблем.
Одна маленькая ошибка, и наши отношения рухнули на дно.
Одна маленькая ошибка, и
Ты уже стоишь на пороге со своими чемоданами.
Я не понимаю, не понимаю.

Я скучаю по тебе, и больше мне нечего сказать,
Я скучаю по тебе каждый день.
Я скучаю, скучаю по тебе.
Каждый день.
Я скучаю, скучаю по тебе.

Тебе удается поднять мне настроение, когда я думаю о тебе.
С тобой мне становится лучше, когда я думаю о тебе.
Тебе удается поднять мне настроение, когда я думаю о тебе.
С тобой мне стало лучше, когда я думал о тебе.
О тебе, с тобой мне становится лучше, когда я люблю тебя.
Тебе это удается, тебе это удается.
Тебе удается поднять мне настроение, когда я говорю с тобой.