Smooth Doubleb - Last Days - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Last Days




Last Days
Derniers Jours
Nothing's permanent don't stress no matter what
Rien n'est permanent, ne stresse pas, quoi qu'il arrive
Knowing that you'll survive no matter the cost
Sache que tu survivras, peu importe le coût
Is a good place to put your focus on
C'est un bon endroit concentrer ton attention
Love doesn't care if you are ready it has its own timeline
L'amour ne se soucie pas si tu es prêt, il a sa propre ligne de temps
To which your heart will adjust
À laquelle ton cœur s'adaptera
Every day it will hurt less be patient with yourself
Chaque jour, ça fera moins mal, sois patient avec toi-même
I stopped looking for someone to love
J'ai arrêté de chercher quelqu'un à aimer
And instead I became that person oh
Et à la place, je suis devenu cette personne, oh
They're not the only ones that's gonna come back around
Ils ne sont pas les seuls à revenir
They lost out on a diamond to play with rocks
Ils ont perdu un diamant pour jouer avec des cailloux
They tried to explore, finally realize that none of them were pure
Ils ont essayé d'explorer, réalisant finalement qu'aucun d'eux n'était pur
Now they tryna come back to the dime cause all along I always shine
Maintenant, ils essaient de revenir à la pièce de dix cents, car tout le temps, j'ai toujours brillé
They're so normal, sure they got some internet clout but your ish
Ils sont si normaux, bien sûr, ils ont un peu de notoriété sur internet, mais ton truc
If she fuk you, she'll practically fuk anybody else
Si elle te baise, elle baisera pratiquement tout le monde d'autre
The problem with you is that you can be replaced
Le problème avec toi, c'est que tu peux être remplacé
I don't have that problem, but you do
Je n'ai pas ce problème, mais toi oui
If you really think you're special after all these months
Si tu penses vraiment être spécial après tous ces mois
Thinking she wouldn't find another dude
Pensant qu'elle ne trouverait pas un autre mec
Then your out of your mind
Alors tu es fou
Everything has a purpose
Tout a un but
Look at the life you created you deserved it
Regarde la vie que tu as créée, tu la méritais
All in life is given to us to learn from our mistakes
Tout dans la vie nous est donné pour apprendre de nos erreurs
Let that sink in while I take a break
Laisse ça s'installer pendant que je fais une pause
Walking alone can be the most freeing time of your life
Marcher seul peut être le moment le plus libérateur de ta vie
Take that time to evaluate what you want
Prends ce temps pour évaluer ce que tu veux
Without the influence of others
Sans l'influence des autres
Take that and flip that ish
Prends ça et retourne ça
They stabbed you and pretend they're the ones bleeding ugh
Ils t'ont poignardé et prétendent être ceux qui saignent, euh
Yesterday is history, tomorrow is a mystery
Hier est de l'histoire, demain est un mystère
I'm a keeper, but y'all never beg to be kept
Je suis un gardien, mais vous n'avez jamais supplié d'être gardé
Only in my pain did I find my own will
Ce n'est que dans ma douleur que j'ai trouvé ma propre volonté
Only in chaos, I learned to be still
Ce n'est que dans le chaos que j'ai appris à rester immobile
Only in my fear, I found my might
Ce n'est que dans ma peur que j'ai trouvé ma force
Only in darkness, I found my light
Ce n'est que dans les ténèbres que j'ai trouvé ma lumière
Sex is cool but have you fuk the system?
Le sexe est cool, mais as-tu baisé le système ?
No, tell lie vision it's all a distraction
Non, dis-moi un mensonge, vision, c'est toute une distraction
I don't need singles and it's simple
Je n'ai pas besoin de singles et c'est simple
I used to work for my public image, now I'm working on myself
J'avais l'habitude de travailler pour mon image publique, maintenant je travaille sur moi-même
What's meant to be will come your way
Ce qui est destiné à être viendra à toi
What's not will fade away
Ce qui ne l'est pas s'estompera
I be working from seven to eleven, that's why I'm so distant
Je travaille de sept à onze, c'est pourquoi je suis si distant
Tryna not stress, coping through work
J'essaie de ne pas stresser, je gère grâce au travail
I have to keep my mind in check
Je dois garder mon esprit sous contrôle
Cause I can't be overthrown by tech
Parce que je ne peux pas être renversé par la technologie
I'm a hunter and your my prey
Je suis un chasseur et tu es ma proie
But the LinkedIn girl didn't want to stay
Mais la fille de LinkedIn ne voulait pas rester






Attention! Feel free to leave feedback.