Smooth Doubleb - M Y / L a S T / A L B U M - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - M Y / L a S T / A L B U M




M Y / L a S T / A L B U M
M O N / D E R N I E R / A L B U M
What if I can't let you do this
Et si je ne peux pas te laisser faire ça
I don't know if I'm never gonna be the same
Je ne sais pas si je serai un jour le même
Oh boy there's gotta be more than too this
Oh mec, il doit y avoir plus que ça
Just tell me and I'll hold you in my arms again
Dis-le-moi et je te tiendrai à nouveau dans mes bras
Look I can't do this anymore
Écoute, je ne peux plus faire ça
Just feeling like walking out the door
J'ai juste envie de sortir
They always try to hinder my success
Ils essaient toujours d'entraver mon succès
Even though time after time I stay blessed
Même si, à maintes reprises, je reste béni
All the work I've put in they always try to stop me
Tout le travail que j'ai fourni, ils essaient toujours de m'arrêter
I got people in their feelings always wanting to block me
J'ai des gens qui ressentent le besoin de me bloquer
I know this is just another test from the Universe
Je sais que ce n'est qu'une autre épreuve de l'Univers
But sometimes I'm feeling like I've just been cursed
Mais parfois, j'ai l'impression d'être maudit
Cause look at my life and what I've been through
Parce que regarde ma vie et ce que j'ai traversé
I know my time is near ima have a breakthrough
Je sais que mon heure est proche, je vais avoir une percée
People always left me after the first date
Les gens m'ont toujours quitté après le premier rendez-vous
Getting played feeling like how much can I take
Me faire avoir, me sentir comme si je ne pouvais plus supporter
People walk out in my life call life alert
Les gens sortent de ma vie, appellent les secours
Suicidal thoughts got me feeling six feet under
Des pensées suicidaires me donnent l'impression d'être six pieds sous terre
That's why they say keep six feet yeah
C'est pour ça qu'ils disent de garder six pieds de distance, ouais
What if I can't let you do this
Et si je ne peux pas te laisser faire ça
I don't know if I'm never gonna be the same
Je ne sais pas si je serai un jour le même
Oh boy there's gotta be more than too this
Oh mec, il doit y avoir plus que ça
Just tell me and I'll hold you in my arms again
Dis-le-moi et je te tiendrai à nouveau dans mes bras
They preparing for our death call them the elite
Ils préparent notre mort, appelez-les l'élite
I've been coming harder time after time
Je reviens plus fort à chaque fois
I need a break like Transformers Optimus Prime
J'ai besoin d'une pause comme Optimus Prime des Transformers
How many times do I have to go through this
Combien de fois dois-je passer par
All these emotions got me to reminisce
Toutes ces émotions m'ont fait remémorer
Came thru stole my money and left me on read got me heartsick
Tu es venu, tu as volé mon argent et tu m'as laissé sur le carreau, ça m'a brisé le cœur
Tried to have multiple girlfriends, but she wanted to be my only chick
J'ai essayé d'avoir plusieurs petites amies, mais tu voulais être ma seule nana
Talked about connecting with each other through blood
On a parlé de se connecter par le sang
I got her wet so hard it was a flood
Je t'ai fait mouiller si fort que c'était une inondation
Always think your bad cause of all the compliments you get
Tu penses toujours que tu es mauvaise à cause de tous les compliments que tu reçois
If all those likes and validation left you, you would be upset yeah
Si tous ces "j'aime" et cette validation te quittaient, tu serais contrariée, ouais
You will be upset yeah yeah
Tu serais contrariée, ouais, ouais
What if I can't let you do this
Et si je ne peux pas te laisser faire ça
I don't know if I'm never gonna be the same
Je ne sais pas si je serai un jour le même
Oh boy there's gotta be more than too this
Oh mec, il doit y avoir plus que ça
Just tell me and I'll hold you in my arms again
Dis-le-moi et je te tiendrai à nouveau dans mes bras
I still think of you ever since we broke things off
Je pense toujours à toi depuis qu'on a rompu
Always wonder what it could've been if it was us
Je me demande toujours ce que ça aurait pu être si c'était nous
She tried to steal my energy like get out
Tu as essayé de voler mon énergie, genre, sors
I got them lurking on my page what you talking bout
Je les ai fait rôder sur ma page, de quoi tu parles
Moved on but never showed me your time
Tu es passée à autre chose mais tu ne m'as jamais montré ton temps
Showed my your pussy saying it was all mine
Tu m'as montré ta chatte en disant qu'elle était à moi
But I guess that doesn't matter anymore
Mais je suppose que ça n'a plus d'importance
Because you just walked out the door
Parce que tu viens de sortir
Feeling like I should just stay on the floor
J'ai l'impression que je devrais juste rester par terre
But I know you still got feelings for me
Mais je sais que tu as toujours des sentiments pour moi
Your just scared to admit that to me
Tu as juste peur de me l'avouer
This guy really thinks he can beat me in a match
Ce type pense vraiment qu'il peut me battre à un match
But you're a loser
Mais tu es un perdant
This goes for all my girls from the past present and the future yeah
Ceci s'adresse à toutes mes filles du passé, du présent et du futur, ouais
What if I can't let you do this
Et si je ne peux pas te laisser faire ça
I don't know if I'm never gonna be the same
Je ne sais pas si je serai un jour le même
Oh boy there's gotta be more than too this
Oh mec, il doit y avoir plus que ça
Just tell me and I'll hold you in my arms again
Dis-le-moi et je te tiendrai à nouveau dans mes bras
I just need someone to treat me right
J'ai juste besoin de quelqu'un qui me traite bien
They deleted the collab album that wasn't right
Ils ont supprimé l'album en collaboration, ce n'était pas bien
They scared of me and my power
Ils ont peur de moi et de mon pouvoir
Connecting with more low vibrational females it's scary hours
Se connecter avec des femmes à faible vibration, c'est des heures effrayantes
Cause they could get me in a lot of trouble
Parce qu'elles pourraient me mettre dans un tas d'ennuis
Back to back my profit just doubled
Coup sur coup, mes profits ont doublé
Cause I know they can't offer me too much
Parce que je sais qu'elles ne peuvent pas m'offrir grand-chose
She left me, but behind closed doors
Elle m'a quitté, mais derrière des portes closes
She misses my perfect touch
Mon contact parfait lui manque
This is my last album, my last album
Ceci est mon dernier album, mon dernier album
This the lemon pepper freestyle
C'est le freestyle au poivre citronné
Testing new distributors like it's a free trial
Je teste de nouveaux distributeurs comme s'il s'agissait d'un essai gratuit
I will prevail I will succeed
Je prévaudrai, je réussirai
Cause I'm the chosen one
Parce que je suis l'élu
Yeah the chosen one yeah
Ouais, l'élu, ouais
What if I can't let you do this
Et si je ne peux pas te laisser faire ça
I don't know if I'm never gonna be the same
Je ne sais pas si je serai un jour le même
Oh boy there's gotta be more than too this
Oh mec, il doit y avoir plus que ça
Just tell me and I'll hold you in my arms again
Dis-le-moi et je te tiendrai à nouveau dans mes bras





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.