Smooth Doubleb - Meraki Moments - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Meraki Moments




Meraki Moments
Moments Meraki
Yeah you already know who it is
Ouais, tu sais déjà qui c'est
It's your boy Drew yeah yeah
C'est ton garçon Drew, ouais ouais
Girl I see you going thru some things baby
Ma chérie, je vois que tu traverses des choses
Let me be the one to make a change baby
Laisse-moi être celui qui fait un changement, ma chérie
Don't wanna see you set up in the rain baby
Je ne veux pas te voir coincée sous la pluie, ma chérie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Bring you somewhere in Reno come to a function
Je t'emmène quelque part à Reno, on va à un événement
Wanna see your smile cause baby I love it
Je veux voir ton sourire, parce que ma chérie, j'adore ça
Bring you some takeout cause you tweeted I'm hungry
Je te ramène à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up baby have us a moment
On peut juste se détendre, ma chérie, on aura notre moment
We can lay up do whatever we want
On peut se détendre, faire ce qu'on veut
Living life together give it all we got
Vivre la vie ensemble, donner tout ce qu'on a
You know I'm here for you like your here for me
Tu sais que je suis pour toi, comme toi pour moi
Your my ride or die we making history
Tu es ma ride or die, on fait l'histoire
Wake up every day just to see your smile
Se réveiller chaque jour juste pour voir ton sourire
Doing this long enough call it awhile
On fait ça depuis assez longtemps, on peut l'appeler un moment
Prove those haters wrong now they looking stupid
Prouver que ces ennemis ont tort, maintenant ils ont l'air stupides
Got shot with love arrows now we call it cupid
On a été touché par les flèches d'amour, maintenant on appelle ça Cupidon
Girl I see you going thru some things baby
Ma chérie, je vois que tu traverses des choses
Let me be the one to make a change baby
Laisse-moi être celui qui fait un changement, ma chérie
Don't wanna see you set up in the rain baby
Je ne veux pas te voir coincée sous la pluie, ma chérie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Bring you somewhere in Reno come to a function
Je t'emmène quelque part à Reno, on va à un événement
Wanna see your smile cause baby I love it
Je veux voir ton sourire, parce que ma chérie, j'adore ça
Bring you some takeout cause you tweeted I'm hungry
Je te ramène à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up baby have us a moment
On peut juste se détendre, ma chérie, on aura notre moment
Baby, why don't we just have a moment
Ma chérie, pourquoi on n'a pas juste un moment ?
This could be the moment for life
Ce pourrait être le moment de toute une vie
Our connection feeling super bright
Notre connexion est super brillante
Feeling like she's the one like I hit it out the park
J'ai l'impression qu'elle est la bonne, comme si j'avais frappé un home run
When I first met you I felt a spark
Quand je t'ai rencontrée pour la première fois, j'ai senti une étincelle
This sounds like ambitchous
Ça a l'air ambitieux
Are you the imposter cause you seem a bit suspicious
Es-tu l'imposteur parce que tu sembles un peu suspecte ?
Girl I see you going thru some things baby
Ma chérie, je vois que tu traverses des choses
Let me be the one to make a change baby
Laisse-moi être celui qui fait un changement, ma chérie
Don't wanna see you set up in the rain baby
Je ne veux pas te voir coincée sous la pluie, ma chérie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Bring you somewhere in Reno come to a function
Je t'emmène quelque part à Reno, on va à un événement
Wanna see your smile cause baby I love it
Je veux voir ton sourire, parce que ma chérie, j'adore ça
Bring you some takeout cause you tweeted I'm hungry
Je te ramène à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up baby have us a moment
On peut juste se détendre, ma chérie, on aura notre moment
Your something that I've been waiting for for a long time
Tu es quelque chose que j'attends depuis longtemps
And when I get it ima hit it with the long thing
Et quand je l'aurai, je la frapperai avec la longue chose
For a long while girl smile
Pendant longtemps, ma chérie, souris
Got nothing to be sad about when your rolling with the kid
Tu n'as aucune raison d'être triste quand tu roules avec le gosse
Give your dad a show, and tell him that you'll be home in a little bit
Fais un spectacle à ton père, et dis-lui que tu rentreras dans un petit moment
And ima show you the world, I'll take you on trips
Et je vais te montrer le monde, je t'emmènerai en voyage
Paris France Greece high things whatever it is
Paris, France, Grèce, des trucs en hauteur, peu importe ce que c'est
Come a little closer baby girl give me a kiss
Approche-toi un peu, ma chérie, donne-moi un baiser
Girl I see you going thru some things baby
Ma chérie, je vois que tu traverses des choses
Let me be the one to make a change baby
Laisse-moi être celui qui fait un changement, ma chérie
Don't wanna see you set up in the rain baby
Je ne veux pas te voir coincée sous la pluie, ma chérie
So let me make a good change
Alors laisse-moi faire un bon changement
Bring you somewhere in Reno come to a function
Je t'emmène quelque part à Reno, on va à un événement
Wanna see your smile cause baby I love it
Je veux voir ton sourire, parce que ma chérie, j'adore ça
Bring you some takeout cause you tweeted I'm hungry
Je te ramène à emporter parce que tu as tweeté que tu avais faim
We can just lay up baby have us a moment
On peut juste se détendre, ma chérie, on aura notre moment





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.