Smooth Doubleb - Mirror Reflection - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Mirror Reflection




Mirror Reflection
Reflet du miroir
When I'm with you, I don't have to worry
Quand je suis avec toi, je n'ai aucun souci
Never in a hurry, your love takes me higher
Jamais pressé, ton amour m'emporte plus haut
Takes me higher, takes me higher
M'emporte plus haut, m'emporte plus haut
You should satisfy me when I'm with you
Tu devrais me combler quand je suis avec toi
I don't have to wonder, I don't have to long for more
Je n'ai pas à me poser de questions, je n'ai pas à désirer plus
With you is where I will become
C'est avec toi que je vais devenir
With you, with you, with you, I become a Diamond
Avec toi, avec toi, avec toi, je deviens un Diamant
With you, with you, with you
Avec toi, avec toi, avec toi
I will become a Diamond oh yeah
Je deviendrai un Diamant oh oui
I don't give an F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
I don't give an F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent pas le supporter
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they just can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent tout simplement pas le supporter
Take a look in the mirror
Regarde-toi dans le miroir
Embrace your melanin
Embrasse ta mélanine
Ain't nothing wrong with you you're beautiful
Il n'y a rien de mal avec toi, tu es belle
Self-love is the best love
L'amour-propre est le meilleur amour
I wanna be close to you, but I don't wanna sacrifice myself
Je veux être proche de toi, mais je ne veux pas me sacrifier
Oh I know what I bring to the table
Oh je sais ce que j'apporte à la table
Yeah I'm a God in the flesh and I'm able
Oui je suis un Dieu en chair et en os et je suis capable
RIP to your drama and your trauma
RIP à ton drame et à ton traumatisme
Oh, there still life in me
Oh, il y a encore de la vie en moi
Let's get back to the basics
Revenons à l'essentiel
I protect you, all loyalty no fake ish
Je te protège, toute la loyauté sans faux-semblant
I got you, you got me too
Je t'ai, tu m'as aussi
The potential within you is greater than the obstacles around you
Le potentiel en toi est plus grand que les obstacles qui t'entourent
So let me tell you, let me tell you
Alors laisse-moi te dire, laisse-moi te dire
I don't give an F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
I don't give an F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent pas le supporter
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they just can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent tout simplement pas le supporter
Come in the door God is gonna take your clothes off
Entre, Dieu va te déshabiller
I know it's been a long day for you babe
Je sais que ça a été une longue journée pour toi bébé
So I prepared some food on a plate just for you babe
Alors j'ai préparé de la nourriture dans une assiette juste pour toi bébé
I'll be right there with a hand full of roses
Je serai avec une main pleine de roses
I just wanna be against your body
Je veux juste être contre ton corps
Your life with my touch is sacred
Ta vie sous mon toucher est sacrée
I can have sex with you with no hands
Je peux faire l'amour avec toi sans les mains
Give you tantra that's your meditation and your medicine
Te donner du tantra, c'est ta méditation et ton médicament
That's your manifestation for your celebration
C'est ta manifestation pour ta célébration
Give you energy just the way you like
Te donner de l'énergie comme tu l'aimes
I'm Sharkboy so you need to know I bite
Je suis Sharkboy donc tu dois savoir que je mords
From the top of the bed, I don't play fair
Du haut du lit, je ne joue pas franc jeu
I love the sound that you make when I lick it there
J'adore le son que tu fais quand je le lèche
Close your eyes grab your hands ima take you there
Ferme les yeux, attrape tes mains, je vais t'y emmener
Relax your mind say a mantra and say a prayer
Détends ton esprit, dis un mantra et dis une prière
Let me catch a flight to your mind
Laisse-moi prendre un vol pour ton esprit
I'm not like those other guys I'm really tryna make you mine
Je ne suis pas comme ces autres gars, j'essaie vraiment de faire de toi la mienne
I won't crash cause love is blind
Je ne m'écraserai pas car l'amour est aveugle
You're a Goddess so let me know if we can vibe yeah
Tu es une Déesse alors fais-moi savoir si on peut vibrer ensemble ouais
It takes a special type of guy to handle you
Il faut un type particulier pour te gérer
One two of course let me nurture you
Un deux bien sûr laisse-moi te nourrir
Take a load off be a Goddess for once
Décharge-toi, sois une Déesse pour une fois
I don't give an F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
I don't give a F what they say
Je me fiche de ce qu'ils disent
I believe you got what it takes
Je crois que tu as ce qu'il faut
You're beautiful in every way, every way every way
Tu es belle à tous points de vue, à tous points de vue
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent pas le supporter
You're beautiful beautiful talented talented
Tu es belle belle talentueuse talentueuse
They don't stay the same they just can't handle it
Ils ne restent pas les mêmes, ils ne peuvent tout simplement pas le supporter





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.