Smooth Doubleb - Moral Compass - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Moral Compass




Moral Compass
Boussole Morale
Yeah
Ouais
Ima go Super Saiyan on em
Je vais passer Super Saiyan sur eux
Ima drop some knowledge for y'all real quick
Je vais vous lâcher un peu de savoir-vivre, vite fait
Ight, let's go
Bon, c'est parti
It's a moral compass
C'est une boussole morale
Wooo
Wooo
It's cap like Christopher Columbus
C'est bidon comme Christophe Colomb
Yeah
Ouais
I got the crown like a halo
J'ai la couronne comme un halo
International paper getting my pesos
Des papiers internationaux pour mes pesos
Yeah
Ouais
You didn't watch my album trailer
Tu n'as pas regardé la bande-annonce de mon album
You're setting yourself up for failure
Tu te prépares à l'échec
I'm opening my Pineal gland
J'ouvre ma glande pinéale
Alpha mentality, you know where I stand
Mentalité alpha, tu sais je me tiens
You know I make tough decisions
Tu sais que je prends des décisions difficiles
Search me up, you'll find a description
Cherche-moi, tu trouveras une description
I always provide under pressure
Je réponds toujours présent sous pression
When it comes to your mans, he scrambles under pressure
Quand il s'agit de ton mec, il panique sous la pression
Do you only take pictures at the gym
Tu ne prends des photos qu'à la salle de sport ?
Are you really tryna be like Kim
Tu essaies vraiment d'être comme Kim ?
Chewing you up, just like some gum
Je te mâche, comme un chewing-gum
Springfield is where I'm from
Springfield, c'est de que je viens
Fake smiling is like you grinning
Ton faux sourire est comme un rictus
Ima magician just like Shin Lin
Je suis un magicien, comme Shin Lin
You're always inside like a cocoon
Tu es toujours enfermée comme dans un cocon
Your future kids will like this like a cartoon
Tes futurs enfants aimeront ça comme un dessin animé
I don't care what happens I'm reckless
Je me fiche de ce qui arrive, je suis intrépide
You see the ice on my chain I call it my necklace
Tu vois la glace sur ma chaîne, je l'appelle mon collier
Search me up like I'm blues clues
Cherche-moi comme si j'étais un indice
Guys be pushing girls that's abuse
Les mecs qui poussent les filles, c'est de la violence
I got your attention like the news
J'ai ton attention comme les infos
In Toronto looking at the views
À Toronto, en train d'admirer la vue
Cause it's a moral compass
Parce que c'est une boussole morale
Wooo
Wooo
It's cap like Christopher Columbus
C'est bidon comme Christophe Colomb
Yeah
Ouais
I got the crown just like a halo
J'ai la couronne comme un halo
International paper getting my pesos
Des papiers internationaux pour mes pesos
Yeah
Ouais
I told y'all I need a break
Je vous l'avais dit que j'avais besoin d'une pause
I'm a chef so I be baking these cakes
Je suis un chef, alors je fais des gâteaux
Ayee
Ayee
Counting my cake
Je compte mon argent
Counting my cake
Je compte mon argent
Yeah
Ouais
I'm just counting my cake
Je compte juste mon argent
Counting my cake
Je compte mon argent
Chu
Chu
They in the same room
Ils sont dans la même pièce
Texting
En train d'envoyer des textos
This girl always hit my line with some
Cette fille me contacte toujours pour du
Sexting
Sexto
On YouTube I teach a lesson
Sur YouTube, je donne une leçon
Cover up and wear some protection
Couvre-toi et mets une protection
In my knockdown song ima fight
Dans ma chanson "knockdown", je vais me battre
I'm no PNB Rock who has stage fright
Je ne suis pas PNB Rock qui a le trac
Maya is the illusion
Maya est l'illusion
Greatness from within will be the conclusion
La grandeur intérieure sera la conclusion
But I'm just gonna perform on the stage
Mais je vais juste me produire sur scène
Beating you in 2k now you got some rage
Je te bats à 2k maintenant tu es en colère
I had to learn how to be a man on my own
J'ai apprendre à être un homme par moi-même
Trial and error I guess I was on my own
Par essais et erreurs, j'imagine que j'étais seul
I had to built myself some tough skin
J'ai me forger une carapace
Bad energy stay away cause I'm finna win
Mauvaise énergie, reste loin, parce que je vais gagner
I check on people, but they be barely check on me
Je prends des nouvelles des gens, mais ils ne prennent que rarement des miennes
Even some family member be forgetting about me
Même certains membres de ma famille m'oublient
But my time is now
Mais mon heure est venue
No one really could even see
Personne ne pouvait vraiment le voir
Constant vacations like I changed degrees
Des vacances constantes comme si j'avais changé de diplôme
Chosen ones can't you feel the breeze
Les élus, ne sentez-vous pas la brise ?
Look
Regarde
It's a moral compass
C'est une boussole morale
Wooo
Wooo
It's cap like Christopher Columbus
C'est bidon comme Christophe Colomb
Yeah
Ouais
I got the crown like a halo
J'ai la couronne comme un halo
International paper getting my pesos
Des papiers internationaux pour mes pesos
Yeah
Ouais
On GTA saying next victim
Sur GTA en disant "prochaine victime"
Knockout like I'm gonna kick him
K.O. comme si j'allais lui mettre un coup de pied
Next location like I'm jet lag
Prochaine destination comme si j'avais le décalage horaire
Giving up like you played some tag
Abandonner comme si tu avais joué à chat
The real life is the afterlife
La vraie vie, c'est l'au-delà
When you know that, you'll get the fact of life
Quand tu le sauras, tu comprendras le sens de la vie
You sacrificing your spirit for a walking abomination
Tu sacrifies ton esprit pour une abomination ambulante
Sad like your family seeing you leave the nation
Triste comme ta famille qui te voit quitter le pays
Everything is a form of magic
Tout est une forme de magie
Seeing all these deaths, it's pretty tragic
Voir toutes ces morts, c'est assez tragique
I go on frequent vacations
Je pars souvent en vacances
Each month is a new destination
Chaque mois, une nouvelle destination
These people wake up and go to sleep so late
Ces gens se réveillent et se couchent si tard
Just on your phone, that's why you're always late
Juste sur ton téléphone, c'est pour ça que tu es toujours en retard
Ouu
Ouu
Brandon you was really spitting
Brandon tu crachais vraiment le feu
This record is timeless, it'll be spinning
Ce disque est intemporel, il va tourner
Spinning, spinning, ayee
Tourner, tourner, ayee
I'm just spending
Je dépense
Spending spending
Dépenser, dépenser
Ahhhh Brandon
Ahhhh Brandon
I'm spitting too much
Je rappe trop
Sorry, I just put on the crown
Désolé, je viens de mettre la couronne





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.