Smooth Doubleb - My Anxiety - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - My Anxiety




My Anxiety
Mon Anxiété
Commentary for my anxiety, of Variety of drugs from my society
Commentaire pour mon anxiété, sur les différentes drogues de ma société
Lightweight, but I'm mighty
Léger, mais je suis puissant
I wear boxers, no tidy whiteys
Je porte des boxers, pas de caleçons blancs
Little bag, that's that whitey
Petit sac, c'est ça le blanc
You really don't wanna fight me
Tu ne veux vraiment pas te battre contre moi
My haters just hype me
Mes ennemis me font de la publicité
Your wife wanna wife me
Ta femme veut m'épouser
I really think she likes me
Je pense vraiment qu'elle m'aime
Look scared, might be
Tu as l'air effrayé, peut-être que tu l'es
Or just maybe my anxiety
Ou peut-être que c'est juste mon anxiété
Don't fear you, but they fear me, short and scary
Je ne te crains pas, mais ils me craignent, petit et effrayant
Hair stands up, I'm not hairy
Les cheveux se dressent, je ne suis pas poilu
Drinking milk, not dairy
Je bois du lait, pas du lait
That's that Whitney, that's that Whitney
C'est ça Whitney, c'est ça Whitney
No black, teaching kids facts
Pas de noir, j'apprends des faits aux enfants
Matter of, never mind, let them be blind
Question de, peu importe, laisse-les être aveugles
Chose to rewind, but not time
J'ai choisi de rembobiner, mais pas le temps
Didn't squeeze a lemon, but a lime
Je n'ai pas pressé de citron, mais de la lime
Told your wife to stand in the light
J'ai dit à ta femme de se tenir dans la lumière
As I watch her dance all night
Alors que je la regarde danser toute la nuit
Invited you over, but you don't wanna fight
Je t'ai invité, mais tu ne veux pas te battre
Stayed up all night, stayed up all night
Je suis resté éveillé toute la nuit, je suis resté éveillé toute la nuit
Stay high like a kite
Reste haut comme un cerf-volant
I just know I'm coming down
Je sais juste que je vais descendre
Yeah I'm down in your town and they told me to come around
Ouais, je suis dans ta ville et on m'a dit de passer
So I did that ish, and I split his wig ride off the night
Alors j'ai fait ça, et j'ai décollé sa perruque la nuit
Write it in a book, write it in a story
Écris-le dans un livre, écris-le dans une histoire
Commentary for my anxiety, of Variety of drugs from my society
Commentaire pour mon anxiété, sur les différentes drogues de ma société
Lightweight, but I'm mighty
Léger, mais je suis puissant
I wear boxers, no tidy whiteys
Je porte des boxers, pas de caleçons blancs
Little bag, that's that whitey
Petit sac, c'est ça le blanc
You really don't wanna fight me
Tu ne veux vraiment pas te battre contre moi
Your mentally suffering thinking you're going insane
Tu souffres mentalement en pensant que tu deviens fou
As you drink away not knowing it won't take away the pain
Alors que tu bois sans savoir que ça n'enlèvera pas la douleur
Saying ima take this little sip
Tu dis que je vais prendre cette petite gorgée
Which led to you getting high off the tip
Ce qui t'a mené à te défoncer sur le bout
Doing drugs turning up with the boys and the clique
Prendre de la drogue, s'éclater avec les mecs et la clique
At the club posting stories for the flick
Au club, publier des stories pour le film
Got a girl shaking her ass all over the gram for a tip
J'ai une fille qui secoue son cul sur tout Instagram pour un pourboire
Thinking she's cute, but mentally she's drained
Elle se croit mignonne, mais mentalement elle est épuisée
She should be ashamed
Elle devrait avoir honte
Social anxiety comes cause you're getting peer pressured
L'anxiété sociale arrive parce que tu te fais faire pression par tes pairs
Thinking your cool and getting fresher
Tu penses être cool et te sentir plus frais
Not knowing where you are, no one even saw you
Tu ne sais pas tu es, personne ne t'a vu
It's all in your head cause that entity took over your body
C'est tout dans ta tête parce que cette entité a pris le contrôle de ton corps
Hopped in the ride, saying that your fine
Tu es monté dans la voiture, tu dis que tu vas bien
You got people at home waiting for you to arrive
Tu as des gens à la maison qui t'attendent
You're a mile away from your house
Tu es à un kilomètre de chez toi
Imagining making love to your newly crowned wife aye yeah
Tu imagines faire l'amour à ta nouvelle femme couronnée oui oui
Commentary for my anxiety
Commentaire pour mon anxiété
Of Variety of drugs from my society
Sur les différentes drogues de ma société
Lightweight, but I'm mighty
Léger, mais je suis puissant
I wear boxers, no tidy whiteys
Je porte des boxers, pas de caleçons blancs
Little bag, that's that whitey
Petit sac, c'est ça le blanc
You really don't wanna fight me
Tu ne veux vraiment pas te battre contre moi
I gave you my heart, but you ate it alive
Je t'ai donné mon cœur, mais tu l'as dévoré vivant
Now I know who you are deeply, deeply inside
Maintenant, je sais qui tu es vraiment, au plus profond de toi
Thought I was in love, but that, that's a lie
Je pensais être amoureux, mais c'est un mensonge
I accepted all your flaws
J'ai accepté tous tes défauts
I looked past all the red flags
J'ai ignoré tous les drapeaux rouges
Just to be with you
Juste pour être avec toi
You made me say I love you, but I was never in love
Tu m'as fait dire je t'aime, mais je n'ai jamais été amoureux
I was in love of the infatuation
J'étais amoureux de l'infatuation
Even when you disrespected me I had the wrong information
Même quand tu m'as manqué de respect, j'avais la mauvaise information
I still showed you that I cared
Je t'ai quand même montré que je m'en fichais
It's not even fair
Ce n'est même pas juste






Attention! Feel free to leave feedback.