Smooth Doubleb - Nostalgia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Nostalgia




Nostalgia
Nostalgie
Nostalgia, yeah, we turning up in this bitch, let's go aye
Nostalgie, ouais, on fait la fête dans cette salope, allons-y, ouais
The Universe always heals me, I am the Universe
L'Univers me guérit toujours, je suis l'Univers
The world needs my presence
Le monde a besoin de ma présence
Everyone will know or hear about me
Tout le monde me connaîtra ou entendra parler de moi
I can heal the whole world on my own, that's why humanity needs me
Je peux guérir le monde entier tout seul, c'est pourquoi l'humanité a besoin de moi
I collab with people, they see my energy, they know wassup
Je collabore avec les gens, ils voient mon énergie, ils savent ce qui se passe
I have traveled through madness to find me
J'ai traversé la folie pour me retrouver
I'm at a stage of my life where I keep to myself
Je suis à un stade de ma vie je me suis retiré
Funny thing about getting older your eyesight starts getting weaker
Chose amusante en vieillissant, ta vue commence à baisser
But your ability to see through people's BS gets much clearer
Mais ta capacité à voir à travers les conneries des gens devient beaucoup plus claire
People try to hide who they are
Les gens essaient de cacher qui ils sont
But their energy will give them away
Mais leur énergie les trahira
I'm an alchemist, people throw negativity to me ugh
Je suis un alchimiste, les gens me lancent de la négativité
I'll return back to sender, ten times hard
Je leur renvoie, dix fois plus fort
I stay positive, I'm so grateful and thankful S O to my spiritual team
Je reste positif, je suis tellement reconnaissant et merci à mon équipe spirituelle
Okay ugh, mmm, had to had to had to stop
Ok, ouais, mmm, j'ai dû, j'ai dû, j'ai arrêter
Hit her with a stop sign, hit her with stop sign
Je l'ai frappée avec un panneau d'arrêt, je l'ai frappée avec un panneau d'arrêt
With her face now she got blind
Avec son visage maintenant elle est aveugle
Had to take time off, had to rewind
J'ai prendre du temps libre, j'ai rembobiner
She's not natural, she's not a feline
Elle n'est pas naturelle, elle n'est pas une féline
Stop sign, she said I had red flags, now she got blind
Panneau d'arrêt, elle a dit que j'avais des drapeaux rouges, maintenant elle est aveugle
She can't see me no more, she's not mine
Elle ne me voit plus, elle n'est pas à moi
I came around to see her because I got time
Je suis venu la voir parce que j'ai du temps
I'm proud of my red flags, I wave them around
Je suis fier de mes drapeaux rouges, je les agite
All six on the tip of my crown
Tous les six au sommet de ma couronne
Them white boys hating because they see I'm brown, brown, brown, brown
Ces Blancs me détestent parce qu'ils voient que je suis brun, brun, brun, brun
And them black boys hating, they label me a clown ugh
Et ces Noirs me détestent, ils me traitent de clown
I was 16 when they tried to run down on me, glock out
J'avais 16 ans quand ils ont essayé de me descendre, flingue dehors
They can't go pound for pound, I swear they some cats
Ils ne peuvent pas se battre à la loyale, je jure qu'ils sont des chats
When I stepped on their tails, I heard a meow
Quand j'ai marché sur leur queue, j'ai entendu un miaulement
And his bitch gave me head just so I can get ahead ugh
Et sa salope m'a fait une fellation juste pour que j'avance
Told her to keep her head up, then I pushed it down
Je lui ai dit de garder la tête haute, puis je l'ai enfoncée
I'm so disrespectful you can tell by the face of her frown
Je suis tellement irrespectueux que tu peux le dire au visage de sa moue
I'm in the car and the cops saw, they want to take me down
Je suis dans la voiture et les flics ont vu, ils veulent me faire tomber
They're hating on me now, like Ed
Ils me détestent maintenant, comme Ed
They see that I'm brown, they don't like me now
Ils voient que je suis brun, ils ne m'aiment plus
The Universe don't like me, the Universe don't like me
L'Univers ne m'aime pas, l'Univers ne m'aime pas
The Universe don't like me, the Universe don't like me
L'Univers ne m'aime pas, l'Univers ne m'aime pas
Nobody likes me now, they don't like me now
Personne ne m'aime maintenant, ils ne m'aiment plus
The Universe don't like me now
L'Univers ne m'aime plus
They don't like me, they don't like me
Ils ne m'aiment pas, ils ne m'aiment pas
The Universe always heals me, I am the Universe
L'Univers me guérit toujours, je suis l'Univers
The world needs my presence
Le monde a besoin de ma présence
Everyone will know or hear about me
Tout le monde me connaîtra ou entendra parler de moi
I can heal the whole world on my own, that's why humanity needs me
Je peux guérir le monde entier tout seul, c'est pourquoi l'humanité a besoin de moi
I collab with people, they see my energy, they know wassup
Je collabore avec les gens, ils voient mon énergie, ils savent ce qui se passe
I have traveled through madness to find me
J'ai traversé la folie pour me retrouver
I'm at a stage of my life where I keep to myself
Je suis à un stade de ma vie je me suis retiré
I stay nostalgic, I'm so versatile I turned metallic
Je reste nostalgique, je suis tellement polyvalent que je suis devenu métallique
It's giving nostalgia, I do this for the mafia
Ça donne la nostalgie, je fais ça pour la mafia
Call it familia, yeah yeah, nostalgia
Appelle ça la famille, ouais ouais, nostalgie





Writer(s): Brandon Bass, Devin Walker


Attention! Feel free to leave feedback.