Smooth Doubleb - Out My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Out My Head




Out My Head
Hors de ma tête
Ohhh oh oh oh, what you need
Ohhh oh oh oh, ce dont tu as besoin
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
You've been here rent-free, pay up
Tu es gratuitement, paie
You haven't gotten over me, that's right
Tu n'as pas oublié de moi, c'est vrai
But you love to do content
Mais tu aimes faire du contenu
Saying you do this for your hobby
Tu dis que tu fais ça pour ton passe-temps
Meet me at the lobby cause love is dead
Rencontre-moi dans le hall parce que l'amour est mort
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you. I need you
J'ai besoin de toi. J'ai besoin de toi
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Feeling same things changed
Sentir les mêmes choses changées
Remember one thing we stay the same
Rappelle-toi une chose, nous restons les mêmes
We fight, like fight night
On se bat, comme un combat de nuit
We fight like all-day
On se bat toute la journée
Midnights over, so we stay in the bed
Minuit est passé, on reste au lit
Counting the dead, counting the dead
Comptage des morts, comptage des morts
Without the dead, then we'll be living in the shed
Sans les morts, on vivra dans la cabane
No food for our legs on the street suing beg
Pas de nourriture pour nos jambes dans la rue, on mendie
No food to feed monkeys playing won't make us happy
Pas de nourriture pour nourrir les singes, jouer ne nous rendra pas heureux
But we stay the same, stay the same
Mais nous restons les mêmes, restons les mêmes
Playing out the bullet in his brain
Jouer avec la balle dans son cerveau
I don't like to leave a trace
Je n'aime pas laisser de trace
It's supposed to be like this
C'est censé être comme ça
Smelling the lean that I pissed
Sentant le lean que j'ai pissé
Live your life, you only get one
Vis ta vie, tu n'en as qu'une
Break me down, I never be dead
Brise-moi, je ne serai jamais mort
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
I need you, I need you
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you to get out of my head
J'ai besoin que tu sortes de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête
Out my head, get out of my head
Hors de ma tête, sors de ma tête
Hopped on to the next Bih, that's a leapfrog
Sauté sur la prochaine Bih, c'est une grenouille
Running on a treadmill, that's a log
Courir sur un tapis roulant, c'est un journal
In the swamp with a frog
Dans le marais avec une grenouille
Hearing nigs from the frost
Entendre des nigs du gel
Creatures creeping into the song
Les créatures rampent dans la chanson
So write it down, that's a vlog
Alors note-le, c'est un vlog
Tell the world, that I'm wrong
Dis au monde que je me trompe
I won't care, I have no fear
Je m'en fiche, je n'ai pas peur
Sleeping in the bed, I really need you to get out my head
Dormir au lit, j'ai vraiment besoin que tu sortes de ma tête
Out my head, out my head, out my head
Hors de ma tête, hors de ma tête, hors de ma tête






Attention! Feel free to leave feedback.