Lyrics and translation Smooth Doubleb - Pandemic Pt.2
Pandemic Pt.2
Pandémie Partie 2
And
so,
I
would
say
to
young
folks
uhh
Et
donc,
je
dirais
aux
jeunes
euh
Don't
be
in
a
state
of
denial
Ne
soyez
pas
dans
le
déni
Without
being
mean
and
I
thank
God
I
survived
Sans
être
méchant
et
je
remercie
Dieu
d'avoir
survécu
24
hours
of
that
type
of
atmosphere
24
heures
dans
ce
genre
d'atmosphère
Don't
try
to
control
everything
let
the
Universe
handle
it
N'essayez
pas
de
tout
contrôler,
laissez
l'Univers
s'en
charger
Give
yourself
credit
for
how
far
you've
come
Accordez-vous
du
crédit
pour
le
chemin
parcouru
Figure
out
who's
worth
your
kindness
Déterminez
qui
mérite
votre
gentillesse
And
who's
just
taking
advantage
Et
qui
profite
juste
de
vous
Lord
keep
me,
keep
me
from
all
these
ho's
Seigneur
garde-moi,
garde-moi
de
toutes
ces
salopes
Lord
keep
me,
as
I
travel
down
this
road
Seigneur
garde-moi,
alors
que
je
voyage
sur
cette
route
The
pandemic,
the
pandemic
La
pandémie,
la
pandémie
The
pandemic,
the
pandemic,
pandemic
part
two
La
pandémie,
la
pandémie,
la
pandémie
partie
deux
Y'all
heard
part
one,
we
not
done
until
it's
over
Vous
avez
entendu
la
partie
un,
on
n'a
pas
fini
tant
que
ce
n'est
pas
fini
Doesn't
it,
feel
like
it's
over?
N'avez-vous
pas
l'impression
que
c'est
fini
?
Doesn't
it,
seem
like
it's
dying
out?
N'avez-vous
pas
l'impression
que
ça
s'éteint
?
Doesn't
it
feel
like,
wearing
masks
anymore
N'avez-vous
plus
envie
de
porter
des
masques
Well
I'm
not
too
sure
Eh
bien,
je
n'en
suis
pas
si
sûr
The
topic
still
comes
up
when
I'm
bored
and
I'm
not
giving
up
Le
sujet
revient
encore
quand
je
m'ennuie
et
je
n'abandonne
pas
A
new
strain
every
weekend
Une
nouvelle
souche
chaque
week-end
When
will
it
end?
Never
Quand
cela
finira-t-il
? Jamais
It's
the
ending
to
a
new
beginning,
a
new
world
order
C'est
la
fin
d'un
nouveau
départ,
un
nouvel
ordre
mondial
Watch
me
step
out
of
it,
out
of
order
Regardez-moi
en
sortir,
en
désordre
Label
me
a
rebel,
I'll
be
out
of
service
Traitez-moi
de
rebelle,
je
serai
hors
service
I'll
never
be
your
property
yeah
Je
ne
serai
jamais
ta
propriété
ouais
Turning
on
the
tv
and
hearing
fake
death
reports
Allumer
la
télé
et
entendre
de
faux
rapports
de
décès
I'm
having
less
remorse,
the
pandemic
has
changed
me
and
all
of
us
J'ai
moins
de
remords,
la
pandémie
m'a
changé,
nous
a
tous
changés
Wake
up,
it's
not
real
Réveille-toi,
ce
n'est
pas
réel
Getting
a
shot,
just
to
feel
Se
faire
vacciner,
juste
pour
ressentir
I'll
be
on
a
ship
like
a
seal
Je
serai
sur
un
bateau
comme
un
phoque
No
navy,
no
government
they
won't
harm
me
Pas
de
marine,
pas
de
gouvernement,
ils
ne
me
feront
pas
de
mal
I
had
to
get
up
out
of
the
army
J'ai
dû
quitter
l'armée
Making
threats,
y'all
tryna
starve
me
Faire
des
menaces,
vous
essayez
tous
de
me
faire
mourir
de
faim
I'm
not
making
it
bigger
than
what
it
is,
enlarge
me
Je
ne
fais
pas
plus
gros
que
ce
que
c'est,
agrandis-moi
Remember
I'm
doing
this
for
me,
not
you,
but
I'll
vouch
for
you
N'oubliez
pas
que
je
fais
ça
pour
moi,
pas
pour
vous,
mais
je
me
porterai
garant
de
vous
Looking
into
the
sky
just
to
give
a
heads
up
Regarder
le
ciel
juste
pour
donner
un
avertissement
I'll
be
flipped
a
coin
even
if
the
government
is
on
my
tail
Je
serai
une
pièce
retournée
même
si
le
gouvernement
est
sur
ma
queue
Break
me
outta
jail
I
will
not
be
vaccinated,
no
offers
Sortez-moi
de
prison,
je
ne
serai
pas
vacciné,
pas
d'offres
No
can't
pay
me,
nor
can
you
brainwash
me
Non,
tu
ne
peux
pas
me
payer,
et
tu
ne
peux
pas
me
laver
le
cerveau
Jump
out
the
window
before
it
shut
Saute
par
la
fenêtre
avant
qu'elle
ne
se
ferme
Watch
out
for
the
guys
when
I
should
keep
my
mouth
shut
Attention
aux
gars
quand
je
devrais
me
taire
I
told
you
to
not
get
vaccinated
Je
t'avais
dit
de
ne
pas
te
faire
vacciner
I
wish
my
mouth
was
shut,
but
look
at
us
now
J'aimerais
que
ma
bouche
soit
fermée,
mais
regardez-nous
maintenant
Off
of
nothing
there's
not
makeup,
no
redo
De
rien,
il
n'y
a
pas
de
maquillage,
pas
de
refaire
Looking
like
clowns'
fake
death
rates
raising
On
dirait
que
les
faux
taux
de
décès
des
clowns
augmentent
If
you
ask
me,
ish
booster
up
and
even
a
third
Si
vous
voulez
mon
avis,
le
rappel
est
encore
plus
fort
et
même
un
troisième
What's
next
a
fourth?
Quelle
est
la
prochaine
étape
?
Had
to
catch
my
black
brothers,
ha
J'ai
dû
attraper
mes
frères
noirs,
ha
Put
it
in
the
liquor
I'm
only
getting
sicker
Mets-le
dans
l'alcool,
je
ne
fais
que
tomber
malade
Depopulation,
watch
us
lose
our
lives
quicker
Dépeuplement,
regardez-nous
perdre
la
vie
plus
vite
Pandemic
part
two,
watch
the
flame
flicker
Pandémie
partie
deux,
regardez
la
flamme
vaciller
I
never
felt
sicker
Je
ne
me
suis
jamais
senti
aussi
mal
I
don't
even
know
why
I'm
with
her
Je
ne
sais
même
pas
pourquoi
je
suis
avec
elle
All
of
this
nonsense
is
really
making
me
bitter
Tout
ce
non-sens
me
rend
vraiment
amer
The
pandemic
been
stuck
on
my
mind
like
glitter
La
pandémie
m'est
restée
en
tête
comme
des
paillettes
It's
something
I
can't
shake
off
C'est
quelque
chose
que
je
n'arrive
pas
à
enlever
Poisoned
all
my
food
and
the
snacks
I
eat
Empoisonné
toute
ma
nourriture
et
les
collations
que
je
mange
Tell
the
president
I
don't
have
no
id
Dites
au
président
que
je
n'ai
pas
de
pièce
d'identité
And
if
you
try
to
wipe
me
out
I'll
get
back
at
you
Et
si
tu
essaies
de
m'éliminer,
je
me
vengerai
de
toi
Never
be
in
a
hurry,
be
in
a
calm
spirit
even
if
you
seem
upset
Ne
soyez
jamais
pressé,
soyez
dans
un
esprit
calme
même
si
vous
semblez
contrarié
Your
intentions
are
pure
and
they'll
lose
you
Vos
intentions
sont
pures
et
ils
vous
perdront
A
few
bad
chapters
doesn't
mean
your
story
is
over
Quelques
mauvais
chapitres
ne
signifient
pas
que
votre
histoire
est
terminée
You
have
no
responsibility
to
live
up
to
someone
else's
expectations
Vous
n'avez
aucune
responsabilité
à
répondre
aux
attentes
de
quelqu'un
d'autre
Don't
listen
to
what
others
say
N'écoute
pas
ce
que
les
autres
disent
Everything
happens
in
the
spiritual
world
Tout
se
passe
dans
le
monde
spirituel
Stress
is
who
you
think
you
should
be,
peace
is
who
you
are
Le
stress,
c'est
qui
vous
pensez
devoir
être,
la
paix,
c'est
qui
vous
êtes
At
any
moment
you
have
a
choice
A
tout
moment
vous
avez
le
choix
That
either
leads
you
closer
to
your
spirit
Cela
vous
rapproche
de
votre
esprit
Or
further
away
from
it
Ou
plus
loin
de
lui
One
day
you'll
wake
up
and
realize
your
worth
Un
jour,
tu
te
réveilleras
et
tu
réaliseras
ta
valeur
You'll
be
embarrassed
by
what
you
used
to
settle
for
Vous
serez
gêné
par
ce
pour
quoi
vous
vous
êtes
contenté
Don't
let
the
behavior
of
others
destroy
your
inner
peace
Ne
laissez
pas
le
comportement
des
autres
détruire
votre
paix
intérieure
Energy,
time,
and
your
attention
is
your
currency
L'énergie,
le
temps
et
votre
attention
sont
votre
monnaie
Don't
disturb
my
peace
if
you're
at
war
with
yourself
Ne
me
dérange
pas
si
tu
es
en
guerre
contre
toi-même
You
always
have
more
blessings
than
problems
Vous
avez
toujours
plus
de
bénédictions
que
de
problèmes
All
you
have
to
do
is
solve
em
Tout
ce
que
tu
as
à
faire
c'est
de
les
résoudre
Spend
more
time
appreciating
your
invisible
blessings
Passez
plus
de
temps
à
apprécier
vos
bénédictions
invisibles
If
you
analyze
your
problems
then
it'll
get
messy
Si
vous
analysez
vos
problèmes,
cela
deviendra
compliqué
I
do
my
best
without
stressing
about
being
perfect
Je
fais
de
mon
mieux
sans
me
soucier
d'être
parfait
I
do
this
in
one
take
I
don't
need
a
rehearsal
oh,
oh
Je
fais
ça
en
une
seule
prise,
je
n'ai
pas
besoin
de
répétition
oh,
oh
I
would
say
the
black
folk
Je
dirais
les
noirs
Just
because
the
black
folk
is
90
years
old
Juste
parce
que
le
noir
a
90
ans
Don't
mean
they
have
wisdom
Ne
veut
pas
dire
qu'ils
ont
de
la
sagesse
And
you
need
to
listen
to
them
Et
tu
dois
les
écouter
Because
if
you
was
dumb
and
stupid
when
you
were
nine
Parce
que
si
tu
étais
bête
et
stupide
quand
tu
avais
neuf
ans
You
are
dumb
and
stupid
when
your
90
Tu
es
bête
et
stupide
quand
tu
as
90
ans
Fake
death
rates
raising
Faux
taux
de
décès
en
hausse
If
you
ask
me,
booster
up
and
even
a
third
Si
vous
voulez
mon
avis,
le
rappel
est
encore
plus
fort
et
même
un
troisième
What's
next
a
fourth?
Quelle
est
la
prochaine
étape
?
Had
to
catch
my
black
brothers,
ha
J'ai
dû
attraper
mes
frères
noirs,
ha
Put
it
in
the
liquor
I'm
only
getting
sicker
Mets-le
dans
l'alcool,
je
ne
fais
que
tomber
malade
Depopulation,
watch
us
lose
our
lives
quicker
Dépeuplement,
regardez-nous
perdre
la
vie
plus
vite
Pandemic
part
two,
watch
the
flame
flicker
Pandémie
partie
deux,
regardez
la
flamme
vaciller
We
want
to
have
freedom
of
choice
Nous
voulons
avoir
la
liberté
de
choix
Freedom
to
make
our
own
medical
decision
La
liberté
de
prendre
nos
propres
décisions
médicales
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.