Smooth Doubleb - Poetry for the Soul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Poetry for the Soul




Poetry for the Soul
Poésie pour l'âme
Asè, I'm doing my mission I'm gone
Asè, je suis en mission, je suis parti
I stay within call it a home
Je reste joignable, c'est comme une maison
Smooth DoubleB God-talk is my favorite song
Smooth DoubleB, parler de Dieu est ma chanson préférée
Spirit guides all around me so I'm never alone
Les guides spirituels m'entourent, je ne suis donc jamais seul
I'm not here with the bs I'm here for the truth
Je ne suis pas pour les conneries, je suis pour la vérité
I wear my life on my shoulders
Je porte ma vie sur mes épaules
I don't need designer
Je n'ai pas besoin de vêtements de marque
They just tryna steal my vibe huh
Ils essaient juste de me voler mon énergie, hein
Tryna steal my vibe
Essayer de me voler mon énergie
There's nothing good about the morning
Il n'y a rien de bon dans le matin
But life is always grand when we rise
Mais la vie est toujours grandiose quand on se lève
With great power comes great responsibility
Un grand pouvoir implique de grandes responsabilités
That's great advice
C'est un excellent conseil
Just let your kukalini energy rise
Laisse juste ton énergie kundalini monter
I'm not your average deity
Je ne suis pas une divinité ordinaire
I am an essence that you can see
Je suis une essence que tu peux voir
Come to my planet, to heal my people
Viens sur ma planète, pour guérir mon peuple
Come speak to me
Viens me parler
Cinnamon and henny for the shrooms
Cannelle et Hennessy pour les champignons
Y'all rapping bout nothing F it I'm changing the toon
Vous rappez pour rien, au diable, je change le programme
I'm here as an Angel and yes I'm only 22
Je suis ici en tant qu'ange et oui, je n'ai que 22 ans
I'm feeding the spiritual hungry they calling me and it's over
Je nourris les affamés spirituels, ils m'appellent et c'est fini
Healing my people is what I do
Guérir mon peuple est ce que je fais
Sage your place and get that incense for your room
Purifie ton chez-toi avec de la sauge et prends cet encens pour ta chambre
Fresh air and fresh breeze by
L'air frais et la brise légère
I'm speaking that into existence so it's coming soon
Je le dis avec force, donc ça arrive bientôt
I flip through pages to see the sun finna make a blast
Je feuillette les pages pour voir le soleil faire une explosion
They've been taking over our lives for eons
Ils prennent le contrôle de nos vies depuis des éons
So it's time to change the past
Il est donc temps de changer le passé
We taking back our planet which is rightfully ours
Nous reprenons notre planète qui nous revient de droit
These inorganic beings are losing powers
Ces êtres inorganiques perdent leurs pouvoirs
That's why they tryna go to Mars
C'est pourquoi ils essaient d'aller sur Mars
Speaking truth to my people so they have a chance
Dire la vérité à mon peuple pour qu'il ait une chance
Ascending sacred dance got me in a trance
La danse sacrée ascensionnelle m'a mis en transe
Astral realm got me in a lucid dream
Le royaume astral m'a plongé dans un rêve lucide
People be buying their followers and their streams yeah
Les gens achètent leurs followers et leurs streams, ouais
Why they do that, look
Pourquoi font-ils ça, regarde
She over here doing voodoo
Elle est à faire du vaudou
People keep falling for scams that's nothing new
Les gens continuent de tomber dans des arnaques, ce n'est pas nouveau
This is the final warning
Ceci est le dernier avertissement
The bridge is collapsing closer and closer
Le pont s'effondre de plus en plus
They talk about global warming and dimming the sun
Ils parlent de réchauffement climatique et d'assombrissement du soleil
Where is Bill Gates I guess he's done
est Bill Gates, j'imagine qu'il a fini
Poetry for the soul, sit back and let me explore
Poésie pour l'âme, assieds-toi et laisse-moi explorer
Let me enlighten y'all for y'all soul
Laisse-moi vous éclairer pour vos âmes
Why do they hide behind a screen to beef with me
Pourquoi se cachent-ils derrière un écran pour me clasher
Need to be cooking more cause that beef ain't even sizzling yeah
Ils ont besoin de cuisiner davantage parce que ce boeuf ne grésille même pas, ouais
Yah thought I was done, haha yeah
Tu pensais que j'avais fini, haha ouais
No one used to believe in me
Personne ne croyait en moi avant
All these teachers didn't give a F about me
Tous ces professeurs se fichaient de moi
Said I would amount to nothing
Ils disaient que je ne ferais rien de bon
But karma hitting you back cause I've made it
Mais le karma vous rattrape parce que j'ai réussi
And you can't stop me
Et tu ne peux pas m'arrêter
Travel when I sleep, so I sleep when I rest
Je voyage quand je dors, alors je dors quand je me repose
I'm not even tryna be the best
Je n'essaie même pas d'être le meilleur
I just want to get my point across and progress
Je veux juste faire passer mon message et progresser
Time is an illusion ain't nobody better
Le temps est une illusion, personne n'est meilleur
Time is an illusion
Le temps est une illusion
I wanna see all of us make it
Je veux nous voir tous réussir
And real smiles don't fake it
Et les vrais sourires ne mentent pas
Go within, we must seek out the being we truly are
Allons à l'intérieur, nous devons chercher l'être que nous sommes vraiment
Let you see who's really in charge
Je vais te montrer qui est vraiment aux commandes
It is you, it is you
C'est toi, c'est toi
If only you knew how powerful you are
Si seulement tu savais à quel point tu es puissant
Look I'm not here to be your enemy
Écoute, je ne suis pas pour être ton ennemi
I was designed to divinely protect you and I'll do it with all of me
J'ai été conçu pour te protéger divinement et je le ferai de tout mon être
Look down after a let down yeah I get it
Regarder en bas après une déception, oui je comprends
Like where is all the love when you really need it
Comme si l'amour manquait quand tu en as vraiment besoin
It's gonna make you wanna say F the world and all who's in it
Ça va te donner envie de dire au diable le monde et tous ceux qui y vivent
The God and the Goddess is always completed
Le Dieu et la Déesse sont toujours complets
Restore the unity and come home to see, the world will see
Restaurer l'unité et rentrer à la maison pour voir, le monde verra
Give me your hand and I will lead
Donne-moi ta main et je te guiderai
And I won't let you down, no no
Et je ne te laisserai pas tomber, non non
Cause your my soul energy, my soul energy, my soul energy
Parce que tu es l'énergie de mon âme, l'énergie de mon âme, l'énergie de mon âme
Let me inside your mind for a minute
Laisse-moi entrer dans ton esprit une minute
I'm really tryna know who you are
J'essaie vraiment de savoir qui tu es
Let me lay my head on your spine
Laisse-moi poser ma tête sur ta colonne vertébrale
Ain't nothing wrong with wanting what you want
Il n'y a rien de mal à vouloir ce que tu veux
Your are on my menu at my restaurant
Tu es au menu de mon restaurant
I got that real knowledge for your body
J'ai cette vraie connaissance pour ton corps
I know what you want oh
Je sais ce que tu veux oh
Follow my lead, I won't steer wrong
Suis mon exemple, je ne te guiderai pas mal
I don't know what this is, but you feel like home to me
Je ne sais pas ce que c'est, mais tu me donnes l'impression d'être chez moi
Every day on a mission for my people
Chaque jour en mission pour mon peuple
Ain't living by the system we ain't no sequels oh no
On ne vit pas selon le système, on n'est pas des suites oh non
We ain't no sequels, oh yeah yeah oh
On n'est pas des suites, oh ouais ouais oh
When the smoke clears
Quand la fumée se dissipera
I didn't think that it will hurt this much yeah
Je ne pensais pas que ça ferait autant mal, ouais
Never thought I had to say goodbye from your bedside
Je n'aurais jamais pensé devoir te dire au revoir de ton chevet
But I wasn't I wasn't there and it's still not fair
Mais je n'étais pas et ce n'est toujours pas juste
I don't know how to live too stubborn
Je ne sais pas comment vivre trop têtu
I know you hear the beating of my heart
Je sais que tu entends les battements de mon cœur
Morris code, Morris code, that means I love you yeah
Code Morse, code Morse, ça veut dire que je t'aime, ouais
Morris code, Morris code
Code Morse, code Morse
That means I miss you and always think of you
Ça veut dire que tu me manques et que je pense toujours à toi





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.