Smooth Doubleb - Real SHIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Smooth Doubleb - Real SHIT




Real SHIT
Real SHIT
Damn Drew you're a fool for this one
Putain Drew, t'es vraiment un idiot pour ça.
Went to the bank cash a check
Je suis allé à la banque pour encaisser un chèque.
Flew to LA bought a crib and a jet
J'ai pris l'avion pour Los Angeles, j'ai acheté une maison et un jet.
Don't give a fuck about what they had to say
Je m'en fous de ce qu'ils avaient à dire.
Blew it all away make it back the same day
J'ai tout dépensé et je l'ai récupéré le même jour.
Riding in a Lambo' rolling up a blunt
Je roule dans une Lamborghini, en train de rouler un joint.
In the two lanes pouring lean in my cup
Sur deux voies, je verse du sirop dans mon verre.
You don't know bitch shut the fuck up
Tu ne sais rien, salope, ferme ta gueule.
I'm all about my paper blue hundreds stack em up
Je ne suis que pour mon argent, les billets bleus de cent, je les empile.
Racks in my pants more racks in the bank
Des liasses dans mon pantalon, encore plus dans la banque.
They let us down with the whole fucking gang
Ils nous ont laissé tomber, toute la bande.
Jay's on my face roof disappears
J'ai un Jay sur mon visage, le toit disparaît.
Blowing hella loud you can yeah the smell
Je fume tellement fort que tu peux sentir l'odeur.
I ain't got no limit when I do something real
Je n'ai aucune limite quand je fais quelque chose de réel.
True women to myself, I'm just being selfish
Je suis fidèle à moi-même, je suis juste égoïste.
I drop the glue while they dropping the asses
Je dépose de la colle tandis qu'ils dépose leurs fesses.
And she's so nasty she falls in love with me
Et elle est tellement méchante qu'elle tombe amoureuse de moi.
I don't got no time I'm riding in sportscars vroom vroom
Je n'ai pas de temps, je roule dans des voitures de sport, vroom vroom.
No, I'm automobile like a wiz ugh
Non, je suis un automobiliste comme un sorcier, ugh.
Drip on me like gs to toes
Le drip sur moi comme des GS jusqu'aux orteils.
Momma eat good inside of the nation yeah yeah
Maman mange bien dans la nation, ouais ouais.
No excuses, I do this with it that's true shit
Pas d'excuses, je fais ça avec ça, c'est du vrai shit.
Water on my whist I think I'm drowning
De l'eau sur mon sifflet, je crois que je me noie.
Bubble jacket when I'm driving down off whip
Blouson à bulles quand je roule en whip.
Went to the bank cash a check
Je suis allé à la banque pour encaisser un chèque.
Flew to LA bought a crib and a jet
J'ai pris l'avion pour Los Angeles, j'ai acheté une maison et un jet.
Don't give a fuck about what they had to say
Je m'en fous de ce qu'ils avaient à dire.
Blew it all away make it back the same day
J'ai tout dépensé et je l'ai récupéré le même jour.
Riding in a Lambo rolling up a blunt
Je roule dans une Lamborghini, en train de rouler un joint.
In the two lanes pouring lean in my cup
Sur deux voies, je verse du sirop dans mon verre.
You don't know bitch shut the fuck up
Tu ne sais rien, salope, ferme ta gueule.
I'm all about my paper blue hundreds stack em up
Je ne suis que pour mon argent, les billets bleus de cent, je les empile.
Right now ima keep it blunt
En ce moment, je vais être franc.
Blue hundreds ima stack them up
Les billets bleus de cent, je vais les empiler.
Stimulus money y'all gonna go cash a check
L'argent du stimulus, vous allez tous aller encaisser un chèque.
Rolling up a blunt all I do is stunt
Je roule un joint, tout ce que je fais, c'est faire des stunts.
Look at me you can't even front
Regarde-moi, tu ne peux même pas me contrarier.
My name is Groot all he do is grunt
Mon nom est Groot, tout ce qu'il fait, c'est grogner.
Keep it quick for the night like I'm doing a hunt
Je fais vite pour la nuit, comme si j'étais à la chasse.
Kick it off the back like Destroying there goes my punt
Je lance un coup de pied de l'arrière, comme Destroying, voilà mon punt.
I got a pint in the back
J'ai un pint dans le coffre.
Boys in the back smoking all those cracks
Les garçons à l'arrière fument tous ces craquelins.
Ima keep it honest when I count my money I do addiction not subraction
Je vais être honnête, quand je compte mon argent, je fais de l'addition, pas de la soustraction.
All my attraction really be a distraction
Toute mon attraction est en fait une distraction.
Dressed up in some fashion yeah
Habillé avec un peu de style, ouais.
Went to the bank cash a check
Je suis allé à la banque pour encaisser un chèque.
Flew to LA bought a crib and a jet
J'ai pris l'avion pour Los Angeles, j'ai acheté une maison et un jet.
Don't give a fuck about what they had to say
Je m'en fous de ce qu'ils avaient à dire.
Blew it all away make it back the same day
J'ai tout dépensé et je l'ai récupéré le même jour.
Riding in a Lambo rolling up a blunt
Je roule dans une Lamborghini, en train de rouler un joint.
In the two lanes pouring lean in my cup
Sur deux voies, je verse du sirop dans mon verre.
You don't know bitch shut the fuck up
Tu ne sais rien, salope, ferme ta gueule.
I'm all about my paper blue hundreds stack em up
Je ne suis que pour mon argent, les billets bleus de cent, je les empile.
Went to the bank cash a check
Je suis allé à la banque pour encaisser un chèque.
Flew to LA bought a crib and a jet
J'ai pris l'avion pour Los Angeles, j'ai acheté une maison et un jet.
Don't give a fuck about what they had to say
Je m'en fous de ce qu'ils avaient à dire.
Blew it all away make it back the same day
J'ai tout dépensé et je l'ai récupéré le même jour.
Riding in a Lambo rolling up a blunt
Je roule dans une Lamborghini, en train de rouler un joint.
In the two lanes pouring lean in my cup
Sur deux voies, je verse du sirop dans mon verre.
You don't know bitch shut the fuck up
Tu ne sais rien, salope, ferme ta gueule.
I'm all about my paper blue hundreds stack em up gang
Je ne suis que pour mon argent, les billets bleus de cent, je les empile, bande de branques.





Writer(s): Brandon Bass


Attention! Feel free to leave feedback.