Lyrics and translation Smooth Doubleb - She Hates ME

She Hates ME

And I can creep with it
Through the, she, fire, she hates my guts
She hates me, she hates me
She's telling me she wants to leave

She hates me, telling me she wants to leave
Well go ahead witch, do what you please
Child lock, she's locked in
When she unlocks, she can't leave
Pull her hair, pull her weave, it don't matter
Gravity pulls force, it matters
Brain splatter, then I eat her up
Then I platter, then I platter

We go through arguments and trouble
I call it persistence, but other people call me stubborn
I'm having a rebirth, a rebirth of the new
I don't know why, but I've been missing you
We been going through hell and back just for one another
It's like we're walking through the fire
It's been a difficult time cause you don't trust me
I was just going with the flow
A lot of women always want me
I know that be making you jealous
You think I be too competitive like I'm playing tentrus
I wasn't being my true authentic Self
I was holding back things and wasn't being honest
But I want you, you know this
So trust me let's do this, it's me you babe

Let's go off-grid and start an empire
I wanted to have a destiny with all of them
But they didn't see the bigger picture of coming together
But it's okay because I always got myself
Always got myself yeah
Because at the movies, we were just one another
But you left me so so

She hates me, telling me she wants to leave
Well go ahead witch, do what you please
Child lock, she's locked in
When she unlocks, she can't leave
Pull her hair, pull her weave, it don't matter
Gravity pulls force, it matters
Brain splatter, then I eat her up
Then I platter, then I platter
Ohh, through the fire, yeah yeah

Elle me déteste

Et je peux ramper avec ça
À travers le, toi, feu, tu détestes mes tripes
Tu me détestes, tu me détestes
Tu me dis que tu veux partir

Tu me détestes, tu me dis que tu veux partir
Eh bien, vas-y sorcière, fais ce que tu veux
Verrouillage enfant, elle est enfermée
Quand elle déverrouille, elle ne peut pas partir
Tire ses cheveux, tire sa perruque, peu importe
La gravité tire la force, c'est important
Éclaboussure de cerveau, puis je la dévore
Ensuite je la plaque, ensuite je la plaque

On traverse des disputes et des ennuis
J'appelle ça de la persévérance, mais les autres me trouvent têtu
J'ai une renaissance, une renaissance du nouveau
Je ne sais pas pourquoi, mais tu me manques
On a traversé l'enfer et retour juste pour l'un l'autre
C'est comme si on traversait le feu
C'est une période difficile parce que tu ne me fais pas confiance
Je suivais juste le courant
Beaucoup de femmes me veulent toujours
Je sais que ça te rend jalouse
Tu penses que je suis trop compétitif comme si je jouais à Tentrus
Je n'étais pas mon vrai moi authentique
Je retenais des choses et je n'étais pas honnête
Mais je te veux, tu sais ça
Alors fais-moi confiance, faisons ça, c'est moi, bébé

Allons hors réseau et construisons un empire
Je voulais avoir un destin avec toutes ces femmes
Mais elles n'ont pas vu la grande image de se rassembler
Mais c'est bon parce que j'ai toujours moi-même
Toujours moi-même oui
Parce qu'au cinéma, on n'était que l'un pour l'autre
Mais tu m'as laissé, tellement tellement

Tu me détestes, tu me dis que tu veux partir
Eh bien, vas-y sorcière, fais ce que tu veux
Verrouillage enfant, elle est enfermée
Quand elle déverrouille, elle ne peut pas partir
Tire ses cheveux, tire sa perruque, peu importe
La gravité tire la force, c'est important
Éclaboussure de cerveau, puis je la dévore
Ensuite je la plaque, ensuite je la plaque
Oh, à travers le feu, oui oui